§ Translation File to: CHINESE਀꜀ 笀愀Ⰰ戀Ⰰ挀Ⰰ搀Ⰰ攀紀 挀漀搀攀猀㨀 愀㨀 嘀䌀䰀ⴀ挀漀洀瀀漀渀攀渀琀 琀礀瀀攀 㸀㸀      愀㴀㄀㨀 䴀愀椀渀䴀攀渀甀 § a=2: PageControl ਀꜀                                                  愀㴀㌀㨀 䜀爀漀甀瀀䈀漀砀ऀऀऀऀऀऀ § a=4: CheckBoxRadio ਀꜀                                                  愀㴀㔀㨀 䈀甀琀琀漀渀猀ऀऀऀऀऀऀ § a=6: Labels ਀꜀                                                  愀㴀㜀㨀 倀愀渀攀氀猀ऀऀऀऀऀऀ § a=8: Headlines ਀꜀                                                  愀㴀㤀㨀 伀䬀ⴀ䴀攀猀猀愀最攀猀ऀऀऀऀऀऀ § a=10: Decide-Dialogues ਀꜀                                                  愀㴀㄀㄀㨀 䐀椀愀最爀愀洀 䄀砀椀猀ऀऀऀऀऀऀ § a=12: Attention Messages ਀꜀                                                  愀㴀㄀㌀㨀 伀琀栀攀爀猀ऀऀऀऀऀऀ § b: component sub-type >> b=1: e.g. Headline ਀꜀                                                  戀㴀㈀㨀 ⸀⸀⸀ § c: sub-menu group >> c=1: Main Windows਀꜀                                                  挀㴀㈀㨀 匀栀漀爀琀挀甀琀 䴀攀渀甀 § c=3: Open File Menu਀꜀                    搀㨀 猀甀戀ⴀ洀攀渀甀 渀甀洀戀攀爀    㸀㸀      搀㴀㄀㨀 ⸀⸀⸀ § e: component number >> e=1: e.g. menu column਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ § 1. Main Menu ਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ 文件{1,1,1,1,1} § Files਀ᨀ꾐箋㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀紀 ꜀ 䌀漀洀洀甀渀椀挀愀琀椀漀渀 测量{1,1,1,1,3} § Measurement਀꜀㙣筒㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㐀紀 ꜀ 䌀漀渀琀爀漀氀 定标{1,1,1,1,5} § Calibration਀฀ѓٙ筴㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㘀紀 ꜀ 䈀愀挀欀最爀漀甀渀搀 倀爀漀挀攀猀猀攀猀 设置{1,1,1,1,7} § Configuration਀‹箊㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㠀紀 ꜀ 䰀愀渀最甀愀最攀 §------------Files----------------------਀匀b蝟筎㄀Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀紀 ꜀ 伀瀀攀渀 䘀椀氀攀 合并文件{1,2,1,1,2} § Concatenate Files਀塏卛䵟빒溋筿㄀Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㌀紀 ꜀ 匀愀瘀攀 䌀甀爀爀攀渀琀 䌀漀渀昀椀最甀爀愀琀椀漀渀 本地设置(netCDF / BUFR){1,2,1,1,4} § Local Settings (netCDF / BUFR)਀騀䥛蝎啶筟㄀Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㔀紀 ꜀ 䐀攀昀椀渀攀 䐀愀琀愀 䐀椀爀攀挀琀漀爀椀攀猀 二级数据后续处理器{1,2,1,1,6} § Level 2 Data Post Processor਀氀抏㩣䅎匀䌀䤀䤀笀㄀Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㜀紀 ꜀ 吀爀愀渀猀昀漀爀洀 琀漀 䄀匀䌀䤀䤀 转换为netCDF{1,2,1,1,8} § Transform to netCDF਀氀抏㩣䉎唀䘀刀笀㄀Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㤀紀 ꜀ 吀爀愀渀猀昀漀爀洀 琀漀 䈀唀䘀刀 把BRT变换为 WVL/OLC{1,2,1,1,10} § Convert BRT to WVL/OLC਀錀斏酑ﮘ筹㄀Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㄀紀 ꜀ 䔀渀琀攀爀 䘀爀攀焀甀攀渀挀礀 匀栀椀昀琀猀 退出{1,2,1,1,12} § Quit਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ伀瀀攀渀 䘀椀氀攀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ 温度廓线图(对流层){1,3,1,1,1} § Temperature Profile Chart (Full Troposphere)਀⤀ꙮ퍞뽞ﹾ⡖뤀䲏䉵⥜笀㄀Ⰰ㌀Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀紀 ꜀ 吀攀洀瀀攀爀愀琀甀爀攀 倀爀漀昀椀氀攀 䌀栀愀爀琀 ⠀䈀漀甀渀搀愀爀礀 䰀愀礀攀爀⤀ 湿度廓线图(对流层){1,3,1,1,3} § Humidity Profile Chart (Full Troposphere)਀눀ŭ㑠퍬뽞ﹾ⡖豈䅛䉭⥜笀㄀Ⰰ㌀Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㐀紀 ꜀ 䰀椀焀甀椀搀 圀愀琀攀爀 倀爀漀昀椀氀攀 䌀栀愀爀琀 ⠀䘀甀氀氀 吀爀漀瀀漀猀瀀栀攀爀攀⤀ 氧气谱线图{1,3,1,1,5} § Oxygen Line Chart਀㐀絬ㅬ뾌ﹾ策㄀Ⰰ㌀Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㘀紀 ꜀ 圀愀琀攀爀 嘀愀瀀漀甀爀 䰀椀渀攀 䌀栀愀爀琀 亮温图{1,3,1,1,7} § Brightness Temperature Chart਀뤀䲏䉵歜콢깣⥎﹮策㄀Ⰰ㌀Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㠀紀 ꜀ 䈀漀甀渀搀愀爀礀 䰀愀礀攀爀 匀挀愀渀 䈀爀椀最栀琀渀攀猀猀 吀攀洀瀀攀爀愀琀甀爀攀 䌀栀愀爀琀 液态水路径(LWP){1,3,1,1,9} § Liquid Water Path (LWP)਀谀䱾圀倀︀策㄀Ⰰ㌀Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀　紀 ꜀ ㈀䐀 䰀圀倀 䴀愀瀀 LWP 时间-方位图{1,3,1,1,11} § LWP Hovmoeller Diagram਀ﰀࡾ㑔絬⭬코ₑ⠀䤀圀嘀⤀笀㄀Ⰰ㌀Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㈀紀 ꜀ 䤀渀琀攀最爀愀琀攀搀 圀愀琀攀爀 嘀愀瀀漀甀爀 ⠀䤀圀嘀⤀ 二维IWV图{1,3,1,1,13} § 2D IWV Map਀䤀圀嘀 ⶕ뤀䵥﹏策㄀Ⰰ㌀Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㐀紀 ꜀ 䤀圀嘀 䠀漀瘀洀漀攀氀氀攀爀 䐀椀愀最爀愀洀 大气消光{1,3,1,1,15} § Atmospheric Attenuation਀ꈀᙾ灎湥筣㄀Ⰰ㌀Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㘀紀 ꜀ 䤀渀昀爀愀爀攀搀 刀愀搀椀漀洀攀琀攀爀 䐀愀琀愀 二维IRT图{1,3,1,1,17} § 2D IRT Map਀䤀刀吀ⶕ뤀䵥﹏策㄀Ⰰ㌀Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㠀紀 ꜀ 䤀刀吀 䠀漀瘀洀漀攀氀氀攀爀 䐀椀愀最爀愀洀 云底高度{1,3,1,1,19} § Cloud Base Height਀᐀慬₌὏桡策㄀Ⰰ㌀Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀　紀 ꜀ 䴀攀琀攀漀爀漀氀漀最椀挀愀氀 匀攀渀猀漀爀猀 稳定度指数{1,3,1,1,21} § Stability Indices਀蔀ꅑ灒湥筣㄀Ⰰ㌀Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀㈀紀 ꜀ 䠀漀甀猀攀欀攀攀瀀椀渀最 䐀愀琀愀 绝对定标历史{1,3,1,1,23} § Absolute Calibration History਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ䌀漀洀洀甀渀椀挀愀琀椀漀渀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ 串行配置{1,4,1,1,1} § Serial Configuration਀ꖏっ깒遬ҏꅜ箋㄀Ⰰ㐀Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀紀 ꜀ 䌀漀渀渀攀挀琀 琀漀 刀愀搀椀漀洀攀琀攀爀⠀猀⤀ 断开电脑与微波辐射计的连接{1,4,1,1,3} § Disconnect Host from Radiometer਀ 鍏炏湥蝣筎㄀Ⰰ㐀Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㐀紀 ꜀ 吀爀愀渀猀昀攀爀 䐀愀琀愀 䘀椀氀攀猀 §------------Measurement-----------------਀騀䥛䭎콭箑㄀Ⰰ㔀Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀紀 ꜀ 䴀攀愀猀甀爀攀洀攀渀琀 䐀攀昀椀渀椀琀椀漀渀 发送配置{1,5,1,1,2} § Send Configuration਀쭟祙Ѣٙ筴㄀Ⰰ㔀Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㌀紀 ꜀ 匀琀愀爀琀 䈀愀琀挀栀 倀爀漀挀攀猀猀椀渀最 停止测量{1,5,1,1,4} § Stop Measurement਀戀奠测量{1,5,1,1,5} § Continue Halted Measurement਀저找䭫콭箑㄀Ⰰ㔀Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㘀紀 ꜀ 吀攀爀洀椀渀愀琀攀 䴀攀愀猀甀爀攀洀攀渀琀 Korean{1,10,1,1,7} § Korean਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ䌀漀渀琀爀漀氀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ 诊断{1,6,1,1,1} § Diagnostics਀⠀뽗签㄀Ⰰ㘀Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀紀 ꜀ 伀渀氀椀渀攀 离线{1,6,1,1,3} § Offline਀렀셓ꆋٻ筴㄀Ⰰ㘀Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㐀紀 ꜀ 䰀椀挀攀渀猀攀 䴀愀渀愀最攀爀 §------------Calibration-----------------਀量驛ݛ筨㄀Ⰰ㜀Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀紀 ꜀ 䄀戀猀漀氀甀琀攀 䌀愀氀椀戀爀愀琀椀漀渀 自动定标历史{1,7,1,1,2} § Automatic Calibration History਀뤀䵥͏璌ⵥ筎㄀Ⰰ㜀Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㌀紀 ꜀ 䄀搀樀甀猀琀椀渀最 䄀稀椀洀甀琀栀 倀漀猀椀琀椀漀渀 §--------Background Processes------------਀⼀ꡔꢁ佒졭梉策㄀Ⰰ㠀Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀紀 ꜀ 䄀挀琀椀瘀愀琀攀 䄀甀琀漀洀愀琀椀挀 嘀椀攀眀攀爀 生成当前样本文件{1,8,1,1,2} § Current Samples File Generation਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ䌀漀渀昀椀最甀爀愀琀椀漀渀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ §-------------Languages------------------਀箋㄀Ⰰ㄀　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀紀 ꜀ 䔀渀最氀椀猀栀 中文{1,10,1,1,2} § Chinese਀缀女箋㄀Ⰰ㄀　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㌀紀 ꜀ 匀瀀愀渀椀猀栀 法语{1,10,1,1,4} § Frensh਀뜀箋㄀Ⰰ㄀　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㔀紀 ꜀ 䜀攀爀洀愀渀 意大利语{1,10,1,1,6} § Italian਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ § 2. PageControl਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ 状态配置{2,0,1,1,1} § Status and Conf.਀글⥎筮㈀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀紀 ꜀ 䈀吀猀 24小时历史记录{2,0,1,1,3} § 24 Hour History਀辕᝞筒㈀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㐀紀 ꜀ 吀椀洀攀 匀攀爀椀攀猀 垂直廓线{2,0,1,1,5} § Profiles਀鰀⥥﹮⭖㌀驺ꙛ筞㈀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㘀紀 ꜀ 匀欀攀眀ⴀ吀 ☀ 匀琀愀戀椀氀椀琀礀 温商图+稳定度{2,0,1,1,7} § Tephigram & Stability਀꼀呥⭘﹙⭖㌀驺ꙛ筞㈀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㠀紀 ꜀ 匀琀ﰀ瘀攀 ☀ 匀琀愀戀椀氀椀琀礀 埃玛图+稳定度{2,0,1,1,9} § Emagram & Stability਀谀ﹾ策㈀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀　紀 ꜀ ㈀䐀ⴀ䴀愀瀀猀 消光{2,0,1,1,11} § Attenuation਀欀ὓ⪍箎㈀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㈀紀 ꜀ 匀愀琀⸀ 吀爀愀挀欀椀渀最 内务数据{2,0,1,1,13} § Housekeeping਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ䴀䐀䘀 䴀攀渀甀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ 天空倾斜式定标{2,0,2,1,1} § Sky Tipping਀܀왨驑ݛ筨㈀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㈀紀 ꜀ 匀琀愀渀搀愀爀搀 䌀愀氀椀戀爀愀琀椀漀渀猀 产品+集成{2,0,2,1,3} § Products + Integration਀欀콢筣㈀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㐀紀 ꜀ 匀挀愀渀渀椀渀最 计时+...{2,0,2,1,5} § Timing + ...਀䴀䐀䘀⬀䴀䈀䘀堀ꡛ筐㈀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㘀紀 ꜀ 䴀䐀䘀 ⬀ 䴀䈀䘀 匀琀漀爀愀最攀 §---------Diagnostics Menu--------------਀Ꚛ퉞⾉뤀䵥퉏箉㈀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㈀Ⰰ㄀紀 ꜀ 䔀氀攀瘀愀琀椀漀渀 ⼀ 䄀稀椀洀甀琀栀 通道电压{2,0,2,2,2} § Channel Voltages਀ ὏桡驖ݛ筨㈀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㈀Ⰰ㌀紀 ꜀ 匀攀渀猀漀爀 䌀愀氀椀戀爀愀琀椀漀渀 微波辐射计系统{2,0,2,2,4} § Radiometer System਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ § 3. GroupBox਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ §---------Status and Conf.--------------਀㬀㩎䵧溑筿㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀紀 ꜀ 䠀漀猀琀 䌀漀渀昀椀最甀爀愀琀椀漀渀 自动定标计时{3,0,1,1,2} § Timing of Automatic Calibrations਀鸀쩘驶ݛ筨㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㌀紀 ꜀ 䜀愀椀渀 䌀愀氀椀戀爀愀琀椀漀渀猀 噪声定标{3,0,1,1,4} § Noise Calibrations਀⤀穙㹺鱐ཥ驟ݛ筨㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㔀紀 ꜀ 匀欀礀 吀椀瀀瀀椀渀最 当前设置{3,0,1,1,6} § Current Settings਀㥦빥溋筿㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㜀紀 ꜀ 䌀栀愀渀最攀 匀攀琀琀椀渀最猀 阈值{3,0,1,1,8} § Thresholds਀글遬ҏꅜ뚋Ų筠㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㤀紀 ꜀ 䴀愀猀琀攀爀 刀愀搀椀漀洀攀琀攀爀 匀琀愀琀甀猀 从微波辐射计状态{3,0,1,1,10} § Slave Radiometer Status਀䜀倀匀齥箔㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㄀紀 ꜀ 䜀倀匀ⴀ䌀氀漀挀欀 实时时钟{3,0,1,1,12} § Real Time Clock਀⤀ꙮ筞㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㌀紀 ꜀ 吀攀洀瀀攀爀愀琀甀爀攀猀 定标{3,0,1,1,14} § Calibrations਀䬀콭箑㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㔀紀 ꜀ 䴀攀愀猀甀爀攀洀攀渀琀 控制器{3,0,1,1,16} § Conntrollers਀ꈀᙾ筎㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㜀紀 ꜀ 䤀渀昀爀愀爀攀搀 刀愀搀椀漀洀攀琀攀爀⠀猀⤀ 闪存容量{3,0,1,1,18} § Flash Disk Capacity਀　扗ₗ὏桡策㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㤀紀 ꜀ 伀琀栀攀爀 匀甀爀昀愀挀攀 匀攀渀猀漀爀猀 位置{3,0,1,1,20} § Position਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ䈀吀猀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ 亮温[K]{3,0,1,2,1} § Brightness Temperatures [K]਀匀䵟쉒灓筥㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㈀紀 ꜀ 䌀甀爀爀攀渀琀 倀愀爀愀洀攀琀攀爀猀 边界层扫描{3,0,1,2,3} § Boundary Layer Scans਀글⥎靮⁓㄀笀㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㐀紀 ꜀ 吀䈀 圀椀渀搀漀眀 ㄀ 亮温窗口 2{3,0,1,2,5} § TB Window 2਀글⥎靮⁓㌀笀㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㘀紀 ꜀ 吀䈀 圀椀渀搀漀眀 ㌀ 光谱线型{3,0,1,2,7} § Line Profiles਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ㈀㐀 䠀漀甀爀 䠀椀猀琀漀爀礀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ IWV时间序列 [kg/m^2] (过去3小时){3,0,1,3,1} § IWV Time Series [kg/m^2](Last 3 Hours)਀䤀圀嘀辕᝞⁒嬀欀最⼀洀帀㈀崀 ⠀윀뮏⁓㘀ༀ⥥笀㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㈀紀 ꜀ 䤀圀嘀 吀椀洀攀 匀攀爀椀攀猀 嬀欀最⼀洀帀㈀崀⠀䰀愀猀琀 㘀 䠀漀甀爀猀⤀ IWV时间序列 [kg/m^2] (过去12小时){3,0,1,3,3} § IWV Time Series [kg/m^2](Last 12 Hours)਀䤀圀嘀辕᝞⁒嬀欀最⼀洀帀㈀崀 ⠀윀뮏㉓㐀ༀ⥥笀㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㐀紀 ꜀ 䤀圀嘀 吀椀洀攀 匀攀爀椀攀猀 嬀欀最⼀洀帀㈀崀⠀䰀愀猀琀 ㈀㐀 䠀漀甀爀猀⤀ LWP时间序列 [g/m^2] (过去3小时){3,0,1,3,5} § LWP Time Series [g/m^2](Last 3 Hours)਀䰀圀倀辕᝞⁒嬀最⼀洀帀㈀崀 ⠀윀뮏㙓ༀ⥥笀㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㘀紀 ꜀ 䰀圀倀 吀椀洀攀 匀攀爀椀攀猀 嬀最⼀洀帀㈀崀⠀䰀愀猀琀 㘀 䠀漀甀爀猀⤀ LWP时间序列 [g/m^2] (过去12小时){3,0,1,3,7} § LWP Time Series [g/m^2](Last 12 Hours)਀䰀圀倀辕᝞⁒嬀最⼀洀帀㈀崀 ⠀윀뮏㉓㐀ༀ⥥笀㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㠀紀 ꜀ 䰀圀倀 吀椀洀攀 匀攀爀椀攀猀 嬀最⼀洀帀㈀崀⠀䰀愀猀琀 ㈀㐀 䠀漀甀爀猀⤀ 地面气象传感器 (过去3小时){3,0,1,3,9} § Met. Surface Sensors (Last 3 Hours)਀　扗ᒗ慬₌὏桡⁖⠀윀뮏㙓ༀ⥥笀㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㄀　紀 ꜀ 䴀攀琀⸀ 匀甀爀昀愀挀攀 匀攀渀猀漀爀猀 ⠀䰀愀猀琀 㘀 䠀漀甀爀猀⤀ 地面气象传感器 (过去12小时){3,0,1,3,11} § Met. Surface Sensors (Last 12 Hours)਀　扗ᒗ慬₌὏桡⁖⠀윀뮏㉓㐀ༀ⥥笀㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㄀㈀紀 ꜀ 䴀攀琀⸀ 匀甀爀昀愀挀攀 匀攀渀猀漀爀猀 ⠀䰀愀猀琀 ㈀㐀 䠀漀甀爀猀⤀ 相对湿度{3,0,1,3,13} § Relative Humidity਀量罛ꙮ筞㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㄀㐀紀 ꜀ 䄀戀猀漀氀甀琀攀 䠀甀洀椀搀椀琀礀 温度廓线{3,0,1,3,15} § Temperature Profiles਀눀ŭ㑠퍬뽞签㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㄀㘀紀 ꜀ 䰀椀焀甀椀搀 圀愀琀攀爀 倀爀漀昀椀氀攀猀 高度标尺 [m]{3,0,1,3,17} § Altitude Scale਀爀ނ筨㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㄀㠀紀 ꜀ 䌀漀氀漀爀 匀挀愀氀攀 等值线图{3,0,1,3,19} § Contours਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ吀椀洀攀 匀攀爀椀攀猀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ 综合水汽含量(IWV) [kg/m^2]{3,0,1,4,1} § Integrated Water Vapour (IWV) [kg/m^2]਀缀宏洀洀崀笀㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㐀Ⰰ㈀紀 ꜀ 圀攀琀 䐀攀氀愀礀 嬀洀洀崀 液态水路径(LWP) [g/m^2]{3,0,1,4,3} § Liquid Water Path (LWP) [g/m^2]਀鄀镎Ꚛ⡞䌀䈀䠀⤀ 嬀洀崀笀㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㐀Ⰰ㐀紀 ꜀ 䌀氀漀甀搀 䈀愀猀攀 䠀攀椀最栀琀 ⠀䌀䈀䠀⤀ 嬀洀崀 地面传感器(MET){3,0,1,4,5} § Surface Sensors (MET)਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ倀爀漀昀椀氀攀猀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ 边界层温度廓线 (0-2000 m){3,0,1,5,1} § Boundary Layer Temp. Profile (0-2000 m)਀⤀ꙮ퍞뽞⁾⠀　ⴀ㄀　　　　 洀⤀笀㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㔀Ⰰ㈀紀 ꜀ 吀攀洀瀀⸀ 倀爀漀昀椀氀攀 ⠀　ⴀ㄀　　　　 洀⤀ ࡙⥔ꙮ퍞뽞⁾⠀　ⴀ㄀　　　　 洀⤀笀㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㔀Ⰰ㌀紀 ꜀ 䌀漀洀瀀漀猀椀琀攀 吀攀洀瀀⸀ 倀爀漀昀椀氀攀 ⠀　ⴀ㄀　　　　 洀⤀ 绝度湿度廓线 (0-10000 m){3,0,1,5,4} § Absolute Humidity Profile (0-10000 m)਀略罛ꙮ퍞뽞⁾⠀　ⴀ㄀　　　　 洀⤀笀㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㔀Ⰰ㔀紀 ꜀ 刀攀氀愀琀椀瘀攀 䠀甀洀椀搀椀琀礀 倀爀漀昀椀氀攀 ⠀　ⴀ㄀　　　　 洀⤀ 液态水廓线 (0-10000 m){3,0,1,5,6} § Liquid Water Profile (0-10000 m)਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ匀欀攀眀ⴀ吀 ☀ 匀琀愀戀椀氀椀琀礀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ 斜温图{3,0,1,6,1} § Skew-T Diagram਀⤀땮ﹱ策㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㘀Ⰰ㈀紀 ꜀ 吀攀瀀栀椀最爀愀洀 斯塔夫图{3,0,1,6,3} § Stüve Diagram਀쌀魗ﹳ策㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㘀Ⰰ㐀紀 ꜀ 䔀洀愀最爀愀洀 稳定度指数{3,0,1,6,5} § Stability Indices਀܀灣筥㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㘀Ⰰ㘀紀 ꜀ 䤀渀搀椀挀攀猀 图型{3,0,1,6,7} § Diagram Type਀︀譖筏㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㘀Ⰰ㠀紀 ꜀ 䐀椀愀最爀愀洀 䰀攀最攀渀搀 光标{3,0,1,6,9} § Cursor਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ㈀䐀ⴀ䴀愀瀀猀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ 二维扫描{3,0,1,7,1} § 2D-Scans਀ⶕ뤀䵥﹏策㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㜀Ⰰ㈀紀 ꜀ 䠀漀瘀洀氀氀攀爀 䐀椀愀最爀愀洀猀 归一化IWV [kg/m^2]{3,0,1,7,3} § Normalized IWV [kg/m^2]਀刀_ᙎ䱓圀倀 嬀最⼀洀帀㈀崀笀㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㜀Ⰰ㐀紀 ꜀ 一漀爀洀愀氀椀稀攀搀 䰀圀倀 嬀最⼀洀帀㈀崀 红外温度 [°C]{3,0,1,7,5} § IR Temperature [°C]਀渀←楣筲㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㜀Ⰰ㘀紀 ꜀ 伀戀猀琀愀挀氀攀猀 基准时间/日期{3,0,1,7,7} § Base T/D਀渀←楣뮍筹㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㜀Ⰰ㠀紀 ꜀ 伀⸀刀愀渀最攀猀 色标{3,0,1,7,9} § Color Sc.਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ䄀琀琀攀渀甀愀琀椀漀渀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ 消光 [dB] 时间序列{3,0,1,8,1} § Attenuation [dB] Time Series਀䤀晑驛ꙓ⁞⠀吀愀甀⤀ 辕᝞筒㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㠀Ⰰ㈀紀 ꜀ 伀瀀琀椀挀愀氀 吀栀椀挀欀渀攀猀猀 ⠀吀愀甀⤀ 吀椀洀攀 匀攀爀椀攀猀 光谱消光{3,0,1,8,3} § Spectral Attenuation਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ䠀漀甀猀攀欀攀攀瀀椀渀最ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ 温度{3,0,1,9,1} § Temperatures਀ꔀ㙣桥㍖驺ꙛ⁞⼀ 墕륛콛ₑ笀㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㤀Ⰰ㈀紀 ꜀ 刀攀挀攀椀瘀攀爀 匀琀愀戀椀氀椀琀礀 ⼀ 䘀氀愀猀栀 䐀椀猀欀 䌀愀瀀愀挀椀琀礀 数字标示符{3,0,1,9,3} § Digital Flags਀⠀쾍ޑ㩨♹筻㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㤀Ⰰ㐀紀 ꜀ 儀甀愀氀椀琀礀 䘀氀愀最猀 GPS位置{3,0,1,9,5} § GPS Position਀ꔀ晢箋㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㤀Ⰰ㘀紀 ꜀ 䄀氀愀爀洀 §-----------------------Shortcut Menus------------------------------਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ䐀愀琀愀 䐀椀爀攀挀琀漀爀礀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ 数据目录{3,0,2,1,1} § Data Directory਀蜀㱎ཨ筟㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㈀紀 ꜀ 䘀椀氀攀 䘀漀爀洀愀琀猀 数据文件归档{3,0,2,1,3} § Data File Archiving਀乧OꝎ啶筟㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㐀紀 ꜀ 䰀漀眀攀猀琀 䐀椀爀⸀ 䰀攀瘀攀氀 自动文件合并{3,0,2,1,5} § Auto File Concat.਀Ὗ侐졭梉ὖၵ筢㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㘀紀 ꜀ 儀甀椀挀欀氀漀漀欀猀 䜀攀渀攀爀愀琀椀漀渀 §----------QL Diagram List---------------਀글⥎筮㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㈀Ⰰ㄀紀 ꜀ 䈀爀椀最栀琀渀攀猀猀 吀攀洀瀀猀 24小时大气数据{3,0,2,2,2} § 24 Hour Atmospheric Data਀匀䵟辕᝞筒㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㈀Ⰰ㌀紀 ꜀ 䌀甀爀爀攀渀琀 吀椀洀攀 匀攀爀椀攀猀 当前对流层廓线{3,0,2,2,4} § Current Trop. Profiles਀ꡰ魒﹒桖⮈㌀驺ꙛ筞㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㈀Ⰰ㔀紀 ꜀ 吀栀攀爀洀漀搀礀渀愀洀椀挀 䐀椀愀最爀愀洀猀 ⬀ 匀琀愀戀椀氀椀琀礀 二维图表{3,0,2,2,6} § 2D-Maps਀蠀䥭筑㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㈀Ⰰ㜀紀 ꜀ 䄀琀琀攀渀甀愀琀椀漀渀 内务{3,0,2,2,8} § Housekeeping਀瘀荑筛㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㈀Ⰰ㤀紀 ꜀ 伀琀栀攀爀猀 §-------------TransToAD------------------਀꜀셎答㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㌀Ⰰ㄀紀 ꜀ 倀爀漀搀甀挀琀猀 选择反演{3,0,2,3,2} § Select Retrieval਀ꢁ打筣㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㌀Ⰰ㌀紀 ꜀ 䄀甀琀漀 吀爀愀渀猀昀漀爀洀 反演集{3,0,2,3,4} § Retrieval Set਀글⥎灮湥蝣筎㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㌀Ⰰ㔀紀 ꜀ 䈀爀椀最栀琀渀攀猀猀 吀攀洀瀀攀爀愀琀甀爀攀 䐀愀琀愀 䘀椀氀攀 气象传感器文件{3,0,2,3,6} § MET Sensor Files਀ꈀᙾ桎蝖筎㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㌀Ⰰ㜀紀 ꜀ 䤀渀昀爀愀爀攀搀 刀愀搀椀漀洀攀琀攀爀 䘀椀氀攀猀 二级数据质量{3,0,2,3,8} § Level 2 Data Quality਀✀ᑬ뽬읾桮ɖﭯ筹㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㌀Ⰰ㤀紀 ꜀ 伀㈀ 䰀椀渀攀 䘀椀氀琀攀爀 匀栀椀昀琀猀 §-----------SelectFileList---------------਀㬀㩎偧䌀笀㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㐀Ⰰ㄀紀 ꜀ 䠀漀猀琀 倀䌀 文件{3,0,2,4,2} § Files਀蜀蒍筟㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㐀Ⰰ㌀紀 ꜀ 䘀椀氀攀 倀愀琀栀 §-------------SerComPorts----------------਀㬀㩎ꕧ筓㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㔀Ⰰ㄀紀 ꜀ 䴀愀猀琀攀爀 䤀渀琀攀爀昀愀挀攀 方位驱动COM端口{3,0,2,5,2} § Azimuth Drive COM Port਀츀㩎ꕧ筓㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㔀Ⰰ㌀紀 ꜀ 匀氀愀瘀攀 䤀渀琀攀爀昀愀挀攀    串行{3,0,2,5,4} § Serial ਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ吀爀愀渀猀昀攀爀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ 主机微波辐射计{3,0,2,6,1} § Master Radiometer਀ 鍏뚏Ų筠㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㘀Ⰰ㈀紀 ꜀ 吀爀愀渀猀昀攀爀 匀琀愀琀甀猀 剩余硬盘空间{3,0,2,6,3} § Free Disk Space਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ䄀戀猀漀氀甀琀攀䌀愀氀椀戀爀愀琀椀漀渀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ 定标状态{3,0,2,7,1} § Calibration Status਀ᨀ厐潏筠㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㜀Ⰰ㈀紀 ꜀ 䌀栀愀渀渀攀氀 䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 R1{3,0,2,7,3} § Receiver 1਀刀㈀笀㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㜀Ⰰ㐀紀 ꜀ 刀攀挀攀椀瘀攀爀 ㈀ 负载时间{3,0,2,7,5} § Time on Load਀蔀톐厞筏㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㜀Ⰰ㘀紀 ꜀ 䄀洀戀⸀ 吀愀爀最攀琀 液氮温度3,0,2,7,7} § LN-Temp.਀Ꚛ퉞箉㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㜀Ⰰ㠀紀 ꜀ 䔀氀攀瘀⸀ 䄀渀最氀攀 液氮定标物位置{3,0,2,7,9} § LN-Target Pos.਀ꔀ㙣桥ॖ횐筓㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㜀Ⰰ㄀　紀 ꜀ 刀攀挀⸀ 匀攀氀攀挀琀椀漀渀 内部黑体{3,0,2,7,11} § Ambient Target਀謀魓獶筑㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㜀Ⰰ㄀㈀紀 ꜀ 倀爀攀猀猀甀爀攀 䌀漀爀爀⸀ 积分时间{3,0,2,7,13} § Integration Time਀ꔀ㙣桥酖螘筳㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㜀Ⰰ㄀㐀紀 ꜀ 刀攀挀⸀ 䘀爀攀焀甀攀渀挀椀攀猀 §------------AdjustAzimuth---------------਀　ٗ䵴湏筿㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㠀Ⰰ㄀紀 ꜀ 䰀漀挀愀琀椀漀渀 漀渀 䔀愀爀琀栀 目标位置(EL/AZ){3,0,2,8,2} § Object Position (EL/AZ)਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ䐀攀昀䴀攀愀猀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ 计时{3,0,2,9,1} § Timing਀稀ᾕ筧㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㤀Ⰰ㈀紀 ꜀ 䈀氀愀渀欀 倀攀爀椀漀搀 扫描角度 [DEG]{3,0,2,9,3} § Scan Angles [DEG]਀䔀䰀笀㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㤀Ⰰ㐀紀 ꜀ 䔀氀攀瘀愀琀椀漀渀 AZ{3,0,2,9,5} § Azimuth਀騀ݛ酨⚘筞㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㤀Ⰰ㘀紀 ꜀ 䌀愀氀椀戀爀愀琀攀搀 䘀爀攀焀甀攀渀挀礀 䈀愀渀搀猀 定标历史(CAL.LOG){3,0,2,9,7} § Calib. History (CAL.LOG)਀⠀쾍삑䭨࡭㲖筐㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㤀Ⰰ㠀紀 ꜀ 儀甀愀氀椀琀礀 䌀欀攀挀欀 吀栀爀攀猀栀漀氀搀猀 平均{3,0,2,9,9} § Averaging਀略驛ݛ⡨鸀쩘ɶﭯ⥹笀㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㤀Ⰰ㄀　紀 ꜀ 刀攀氀愀琀椀瘀攀 䌀愀氀椀戀爀愀琀椀漀渀猀 ⠀䜀愀椀渀 䐀爀椀昀琀猀⤀ 次级标准定标(噪声二极管){3,0,2,9,11} § Calibration with secondary standards (noise diode)਀톉筓㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㤀Ⰰ㄀㈀紀 ꜀ 吀爀椀最最攀爀 产品列表{3,0,2,9,13} § List of Products਀豈鑛쵞ᑓ筯㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㤀Ⰰ㄀㐀紀 ꜀ 䌀漀爀爀攀猀瀀漀渀搀椀渀最 刀攀琀爀椀攀瘀愀氀猀 总积分时间{3,0,2,9,15} § Total Integr.Time਀뤀䲏䉵歜콢Ⅳཪ筟㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㤀Ⰰ㄀㘀紀 ꜀ 䈀漀甀渀搀愀爀礀 䰀愀礀攀爀 匀挀愀渀 䴀漀搀攀 扫描类型{3,0,2,9,17} § Scan Type਀切驖퉛ꚉ筞㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㤀Ⰰ㄀㠀紀 ꜀ 䌀漀渀猀琀愀渀琀 䄀渀最氀攀猀 常规扫描{3,0,2,9,19} § General Scan਀欀ὓﵦ⪏箎㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㤀Ⰰ㈀　紀 ꜀ 匀愀琀攀氀氀椀琀攀 吀爀愀挀欀椀渀最 星体追踪{3,0,2,9,21} § Tracking of Astronomical Objects਀欀콢筣㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㤀Ⰰ㈀㈀紀 ꜀ 匀挀愀渀猀 帧{3,0,2,9,23} § Frames਀谀歾콢筣㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㤀Ⰰ㈀㐀紀 ꜀ ㈀䐀 匀挀愀渀猀 重筙㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㤀Ⰰ㈀㔀紀 ꜀ 刀攀瀀攀琀椀琀椀漀渀猀 终止{3,0,2,9,26} § Termination਀健↖ཪ筟㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㤀Ⰰ㈀㜀紀 ꜀ 唀一䰀䤀䴀䤀吀䔀䐀ⴀ䴀漀搀攀 有限模式{3,0,2,9,28} § LIMITED-Mode਀䬀콭‘쭟箕㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㤀Ⰰ㈀㤀紀 ꜀ 䴀攀愀猀甀爀攀洀攀渀琀 匀琀愀爀琀 吀椀洀攀 参考时间{3,0,2,9,30} § Time Reference਀㈀릗칰㪘ꁧ桰策㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㤀Ⰰ㌀㄀紀 ꜀ 䐀攀眀 䈀氀漀眀攀爀 䠀攀愀琀攀爀 数据平滑{3,0,2,9,32} § Data Smoothing਀Ɓ깣遬ҏꅜ춋層筏㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㤀Ⰰ㌀㌀紀 ꜀ 匀攀氀昀ⴀ匀甀猀琀愀椀渀椀渀最 刀愀搀⸀ 伀瀀攀爀愀琀椀漀渀 二级数据质量{3,0,2,9,34} § Level 2 Data Quality਀⨀㍙殖콢ѣٙ筴㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㤀Ⰰ㌀㔀紀 ꜀ 匀甀渀 吀爀攀愀琀洀攀渀琀 椀渀 匀挀愀渀猀 MDF存储{3,0,2,9,36} § MDF Storage਀礀Ѣٙ蝴蕎륑筛㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㤀Ⰰ㌀㜀紀 ꜀ 䈀愀琀挀栀 䘀椀氀攀 䌀漀渀琀攀渀琀猀 §-----------SendConfiguration--------------਀礀Ѣٙ蝴蕎륑筛㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀　Ⰰ㄀紀 ꜀ 䈀愀琀挀栀 䘀椀氀攀 䌀漀渀琀攀渀琀 检测列表{3,0,2,10,2} § Check List਀⡓酵螘筳㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀　Ⰰ㌀紀 ꜀ 䄀瘀愀椀氀愀戀氀攀 䘀爀攀焀甀攀渀挀椀攀猀 §---------------SatTrekDet-----------------਀欀콢톉筓㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀㄀Ⰰ㄀紀 ꜀ 匀挀愀渀 吀爀椀最最攀爀 扫描对象{3,0,2,11,2} § Scan Objects਀欀콢퉣ꚉ͞策㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀㄀Ⰰ㌀紀 ꜀ 匀挀愀渀 䄀渀最氀攀 刀愀渀最攀猀 辐射计高度{3,0,2,11,4} § Radiometer Altitude਀ﰀ⩛潏遠筮㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀㄀Ⰰ㔀紀 ꜀ 一愀瘀椀最愀琀椀漀渀 䤀渀昀漀 匀漀甀爀挀攀 §---------------Diagnostic-----------------਀Ꚛ퉞⢉㬀㩎⥧笀㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀㈀Ⰰ㄀紀 ꜀ 䔀氀攀瘀愀琀漀椀渀 ⠀䴀愀猀琀攀爀⤀ 高度角(从机){3,0,2,12,2} § Elevatoin (Slave)਀略ﭛ꡹筒㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀㈀Ⰰ㌀紀 ꜀ 刀攀氀愀琀椀瘀攀 䴀漀瘀攀 绝对位置{3,0,2,12,4} § Absolute Position਀똀Ų筠㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀㈀Ⰰ㔀紀 ꜀ 匀琀愀琀甀猀 外部高度角 (RPG-DP150-90){3,0,2,12,6} § External Elevation (RPG-DP150-90)਀㠀쑞슉灓筥㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀㈀Ⰰ㜀紀 ꜀ 䜀攀渀攀爀愀氀 倀愀爀愀洀攀琀攀爀猀 主机接受器{3,0,2,12,8} § Master Receivers਀츀㩎ꕧ㙣桥策㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀㈀Ⰰ㤀紀 ꜀ 匀氀愀瘀攀 刀攀挀攀椀瘀攀爀猀 电源{3,0,2,12,10} § Voltage Sources਀똀Ų筠㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀㈀Ⰰ㄀㄀紀 ꜀ 匀琀愀琀甀猀 从机状态{3,0,2,12,12} § Slave Status਀ﺕ桖箈㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀㈀Ⰰ㄀㌀紀 ꜀ 吀椀洀攀 䌀栀愀爀琀 文件{3,0,2,12,14} § Files਀⁰὏桡策㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀㈀Ⰰ㄀㔀紀 ꜀ 吀栀攀爀洀愀氀 匀攀渀猀漀爀猀 压力传感器{3,0,2,12,16} § Pressure Sensor਀缀ꙮ⁞὏桡策㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀㈀Ⰰ㄀㜀紀 ꜀ 䠀甀洀椀搀椀琀礀 匀攀渀猀漀爀 红外仪 1{3,0,2,12,18} § IR Radiometer 1਀ꈀᙾ⁎㈀笀㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀㈀Ⰰ㄀㤀紀 ꜀ 䤀刀 刀愀搀椀漀洀攀琀攀爀 ㈀ 电压{3,0,2,12,20} § Voltages਀騀ݛ蝨ᙎ酿箏㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀㈀Ⰰ㈀㄀紀 ꜀ 䌀愀氀椀戀爀愀琀椀漀渀 䘀椀氀攀 䔀搀椀琀漀爀 R1{3,0,2,12,22} § Receiver 1਀刀㈀笀㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀㈀Ⰰ㈀㌀紀 ꜀ 刀攀挀攀椀瘀攀爀 ㈀ 黑体温度1{3,0,2,12,24} § Ambient Temperature Target 1਀턀厞⥏ꙮ㉞笀㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀㈀Ⰰ㈀㔀紀 ꜀ 䄀洀戀椀攀渀琀 吀攀洀瀀攀爀愀琀甀爀攀 吀愀爀最攀琀 ㈀ 环境温度{3,0,2,12,26} § Environmental Temperature਀㬀깎遬ҏꅜ䲋敝ད偟䌀笀㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀㈀Ⰰ㈀㜀紀 ꜀ 䔀洀戀攀搀搀攀搀 䴀愀猀琀攀爀 刀愀搀椀漀洀攀琀攀爀 倀䌀 从微博辐射计嵌入式PC{3,0,2,12,28} § Embedded Slave Radiometer PC਀글遬ҏꅜ䶋溑筿㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀㈀Ⰰ㈀㤀紀 ꜀ 刀愀搀椀漀洀攀琀攀爀 䌀漀渀昀椀最甀爀愀琀椀漀渀 电源故障处理{3,0,2,12,30} § Power Failure Handling਀䴀䐀䘀紀흥蝟筎㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀㈀Ⰰ㌀㄀紀 ꜀ 䴀䐀䘀 䌀漀洀洀⸀ 䰀伀䜀 䘀椀氀攀 露点风机速度{3,0,2,12,32} § Dew Blower Speed਀退ҏꅜ⾕ὥ筧㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀㈀Ⰰ㌀㌀紀 ꜀ 刀愀搀椀漀洀攀琀攀爀 吀椀洀攀 ⼀ 䐀愀琀攀 设置时间/日期{3,0,2,12,34} § Set Time / Date਀䜀倀匀齥箔㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀㈀Ⰰ㌀㔀紀 ꜀ 䜀倀匀 䌀氀漀挀欀 §---------------AutoViewer-----------------਀ꢁ佒졭梉遖啶筟㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀㌀Ⰰ㄀紀 ꜀ 䄀甀琀漀 嘀椀攀眀攀爀 匀漀甀爀挀攀 䐀椀爀攀挀琀漀爀礀 自动浏览器目标目录{3,0,2,13,2} § Auto Viewer Target Directory਀꜀셎歔콢ᝣ桒₈笀㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀㌀Ⰰ㌀紀 ꜀ 倀爀漀搀甀挀琀 匀挀愀渀 䰀椀猀琀  显示速度{3,0,2,13,4} § Display Speed਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ䌀漀渀琀䘀椀氀攀䜀攀渀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ 文件目录{3,0,2,14,1} § File Directory਀꜀셎᝔桒箈㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀㐀Ⰰ㈀紀 ꜀ 䰀椀猀琀 漀昀 倀爀漀搀甀挀琀猀 文件间隔{3,0,2,14,3} § File Interval਀ff꡹獒䝞筗㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀㐀Ⰰ㐀紀 ꜀ 匀栀椀昀琀椀渀最 䄀瘀攀爀愀最攀 §--------------LicenseManager--------------਀刀倀䜀뙲뽛箕㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀㔀Ⰰ㄀紀 ꜀ 刀倀䜀 䄀挀挀攀猀猀 伀渀氀礀 客户命令{3,0,2,15,2} § Customer Commands਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ䄀瀀瀀氀椀挀愀琀椀漀渀匀椀稀攀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ 尺寸选择(W x H){3,0,2,16,1} § Select a Size (W x H)਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ圀攀戀匀攀爀瘀攀爀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ 仪器ID和客户端密码{3,0,2,17,1} § Instrument ID and Client Password਀桎䥖䐀笀㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀㜀Ⰰ㈀紀 ꜀ 䤀渀猀琀爀甀洀攀渀琀 䤀䐀 客户端密码{3,0,2,17,3} § Client Password਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ䔀搀椀琀䌀䘀䜀开䔀匀䌀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ 串行通讯{3,0,2,18,1} § Serial Communication਀㬀㩎䍧伀䴀뼀签㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀㠀Ⰰ㈀紀 ꜀ 䴀愀猀琀攀爀 䌀伀䴀 䌀愀戀氀攀 从机COM线{3,0,2,18,3} § Slave COM Cable਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ䔀搀椀琀刀攀琀爀椀攀瘀愀氀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ 类别{3,0,2,19,1} § Category਀䀀⭢⁔὏桡策㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀㤀Ⰰ㈀紀 ꜀ 䤀渀挀氀甀搀攀搀 匀攀渀猀漀爀猀 数值定义{3,0,2,19,3} § Numerical Definitions਀Ꚛ驞䥛筎㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀㤀Ⰰ㐀紀 ꜀ 䄀氀琀椀琀甀搀攀 䐀攀昀椀渀椀琀椀漀渀 频率定义{3,0,2,19,5} § Frequency Definition਀帀콹兾쉾灓筥㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀㤀Ⰰ㘀紀 ꜀ 一攀甀爀愀氀 一攀琀眀漀爀欀 倀愀爀⸀ 高度角{3,0,2,19,7} § Elevation Angles਀ff❾쑠몋箋㌀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀㤀Ⰰ㠀紀 ꜀ 匀礀猀琀攀洀愀琀椀挀 䌀漀洀洀攀渀琀猀 §-----------------------Open File Menus------------------------------਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ吀攀洀瀀⸀倀爀漀昀椀氀攀⠀䘀吀⤀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ 温度等值线图{3,0,3,1,1} § Temperature Contours਀夀合温度廓线{3,0,3,1,2} § Composite Temperature Profiles਀䤀㱻뽐签㌀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ㄀Ⰰ㌀紀 ꜀ 䌀漀渀琀漀甀爀 䰀椀渀攀猀 LW等值线{3,0,3,1,4} § LW Contours਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ刀愀搀椀漀匀漀渀搀攀䘀椀氀攀猀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ 高度{3,0,3,2,1} § Altitude਀⤀ꙮ筞㌀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ㈀Ⰰ㈀紀 ꜀ 吀攀洀瀀攀爀愀琀甀爀攀 相对湿度{3,0,3,2,3} § Rel. Humidity਀瀀湥鍣筞㌀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ㈀Ⰰ㐀紀 ꜀ 䐀愀琀愀戀愀猀攀 §---------------Skew_T---------------------਀㌀驺ꙛݞ灣筥㌀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ㌀Ⰰ㄀紀 ꜀ 匀琀愀戀⸀ 䤀渀搀攀砀 层{3,0,3,3,2} § Levels਀䤀ݑ筨㌀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ㌀Ⰰ㌀紀 ꜀ 䌀甀爀猀漀爀 §-------------IRTDispWin-------------------਀鄀镎Ꚛ筞㌀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ㐀Ⰰ㄀紀 ꜀ 䌀氀漀甀搀 䈀愀猀攀 䠀攀椀最栀琀 §------------2D-Displays-------------------਀爀ނ筨㌀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ㔀Ⰰ㄀紀 ꜀ 䌀漀氀漀爀 匀挀愀氀椀渀最 Az./El.扫描{3,0,3,5,2} § Az./El. Scan਀騀䥛鱎趖楸筲㌀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ㔀Ⰰ㌀紀 ꜀ 䐀攀昀椀渀攀 伀戀猀琀愀挀氀攀猀 自动显示{3,0,3,5,4} § Auto Display਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ䘀椀氀琀攀爀䴀攀渀甀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ 过滤器标示符{3,0,3,6,1} § Filter Flags਀瀀㱥빐溋筿㌀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ㘀Ⰰ㈀紀 ꜀ 一甀洀攀爀椀挀愀氀 匀攀琀琀椀渀最猀 §-----------HKDFlagsColor------------------਀똀Ųݠ㩨♹筻㌀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ㜀Ⰰ㄀紀 ꜀ 匀琀愀琀甀猀 䘀氀愀最猀 降水标示符{3,0,3,7,2} § Rain Flag਀㈀릗칰㪘큧䲏箈㌀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ㜀Ⰰ㌀紀 ꜀ 䐀攀眀 䈀氀漀眀攀爀 伀瀀攀爀愀琀椀漀渀 边界层模式{3,0,3,7,4} § Boundary Layer Mode਀⤀穙㹺鱐ཥ驟ݛ筨㌀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ㜀Ⰰ㔀紀 ꜀ 匀欀礀 吀椀瀀瀀椀渀最 䌀愀氀椀戀爀愀琀椀漀渀 增益定标{3,0,3,7,6} § Gain Calibration਀樀驘ݛ筨㌀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ㜀Ⰰ㜀紀 ꜀ 一漀椀猀攀 䌀愀氀椀戀爀愀琀椀漀渀 R1噪声二极管功能{3,0,3,7,8} § Receiver 1 Noise Diode Function਀刀㈀樀豘腎ꅧ齻ﵒ简㌀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ㜀Ⰰ㤀紀 ꜀ 刀攀挀攀椀瘀攀爀 ㈀ 一漀椀猀攀 䐀椀漀搀攀 䘀甀渀挀琀椀漀渀 R1热稳定性{3,0,3,7,10} § Receiver 1 Thermal Stability਀刀㈀㍰驺❛筠㌀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ㜀Ⰰ㄀㄀紀 ꜀ 刀攀挀攀椀瘀攀爀 ㈀ 吀栀攀爀洀愀氀 匀琀愀戀椀氀椀琀礀 近期电源故障{3,0,3,7,12} § Recent Power Faliure਀蔀톐厞葏⁶὏桡㍖驺❛筠㌀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ㜀Ⰰ㄀㌀紀 ꜀ 䄀洀戀椀攀渀琀 吀攀洀瀀攀爀愀琀甀爀攀 吀愀爀最攀琀 匀攀渀猀漀爀 匀琀愀戀椀氀椀琀礀 通道表现{3,0,3,7,14} § Channel Performance਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ䌀愀氀椀戀䠀椀猀琀漀爀礀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ 生成定标文件{3,0,3,8,1} § Create Calibration File਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ䌀愀氀刀攀猀甀氀琀猀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ 前期定标{3,0,3,9,1} § Previous Calibration਀끧驥ݛ筨㌀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ㤀Ⰰ㈀紀 ꜀ 一攀眀 䌀愀氀椀戀爀愀琀椀漀渀 §----------ConnectingStatus----------------਀䌀伀䴀筓㌀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ㄀　Ⰰ㄀紀 ꜀ 䌀伀䴀 倀漀爀琀猀 主微波辐射计{3,0,3,10,2} § Master Radiometer਀츀깎遬ҏꅜ箋㌀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ㄀　Ⰰ㌀紀 ꜀ 匀氀愀瘀攀 刀愀搀椀漀洀攀琀攀爀 方位定位仪{3,0,3,10,4} § Azimuth Positioner਀㬀ꡭ筒㌀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ㄀　Ⰰ㔀紀 ꜀ 䄀挀琀椀漀渀 连接结果{3,0,3,10,6} § Connection Result਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ䔀渀琀攀爀吀椀洀攀䐀愀琀攀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ 范围{3,0,3,11,1} § Range਀ὥ⽧斕筓㌀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ㄀㄀Ⰰ㈀紀 ꜀ 䐀愀琀攀⼀吀椀洀攀 䔀渀琀爀礀 §---------------Sing1----------------------਀圀嘀䰀⠀쾍箑㌀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ㄀㈀Ⰰ㄀紀 ꜀ 圀嘀䰀 儀甀愀氀椀琀礀 O2L质量{3,0,3,12,2} § O2L Quality਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ § 4. CheckBoxRadio਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ §-----------------------Main Menu------------------------------਀一在白天{4,0,1,0,1} § not at daytime਀樀豘腎ꅧ筻㐀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ　Ⰰ㈀紀 ꜀ 一䐀 ⠀一漀椀猀攀 䐀椀漀搀攀⤀ N{4,0,1,0,3} § N (Normalize)਀䄀笀㐀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ　Ⰰ㐀紀 ꜀ 䄀 ⠀䄀甀琀漀洀愀琀椀挀⤀ 归一化{4,0,1,0,5} § Normalize਀鰀⥥﹮策㐀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ　Ⰰ㘀紀 ꜀ 匀欀攀眀ⴀ吀 温商图{4,0,1,0,7} § Tephigram਀쌀魗ﹳ策㐀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ　Ⰰ㠀紀 ꜀ 䔀洀愀最爀愀洀 斯塔夫图{4,0,1,0,9} § Stüve਀⼀⡔筵㐀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ　Ⰰ㄀　紀 ꜀ 䔀渀愀戀氀攀 自动{4,0,1,0,11} § Auto (Automatic)਀刀_ᙎ筓㐀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ　Ⰰ㄀㈀紀 ꜀ 一漀爀洀⸀ ⠀一漀爀洀愀氀椀稀攀⤀ 扫描搜索COM端口{4,0,1,0,13} § Scan for COM ports਀쀀㭯륭䵥筏㐀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ　Ⰰ㄀㐀紀 ꜀ 䄀挀琀椀瘀愀琀攀 䄀稀椀洀甀琀栀 自动缩放{4,0,1,0,15} § Auto Scaling਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ匀栀漀爀琀挀甀琀 䴀攀渀甀猀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ 自动存储监测数据(数据目录){4,0,2,0,1} § Automatically store monitored data (Data Directory)਀ꢁὒၵ䅢匀䌀䤀䤀蜀ⱎ ⨀⸀䄀匀䌀⠀瀀湥啶⥟笀㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㈀紀 ꜀ 䄀甀琀漀洀愀琀椀挀 䄀匀䌀䤀䤀 昀椀氀攀 最攀渀攀爀愀琀椀漀渀Ⰰ ⨀⸀䄀匀䌀 ⠀䐀愀琀愀 䐀椀爀攀挀琀漀爀礀⤀ 自动生成netCDF文件, *.NC(数据目录){4,0,2,0,3} § Automatic netCDF file generation, *.NC(Data Directory)਀ꢁὒၵ䉢唀䘀刀蜀ⱎ ⨀⸀䈀唀䘀⠀瀀湥啶⥟笀㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㐀紀 ꜀ 䄀甀琀漀洀愀琀椀挀 䈀唀䘀刀 昀椀氀攀 最攀渀攀爀愀琀椀漀渀Ⰰ ⨀⸀䈀唀䘀⠀䐀愀琀愀 䐀椀爀攀挀琀漀爀礀⤀ 抑制生成二进制文件{4,0,2,0,5} § Suppress binary file generation਀箏㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㘀紀 ꜀ 渀漀 搀攀氀愀礀 午夜后{4,0,2,0,7} § after midnight਀ꠀ⒏⥎筙㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㠀紀 ꜀ ㈀ 搀愀礀猀 搀攀氀愀礀 每月{4,0,2,0,9} § monthly਀케筥㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀　紀 ꜀ 搀愀椀氀礀 删除每小时文件{4,0,2,0,11} § Del. Hours Files਀䴀﹏策㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㈀紀 ꜀ 䈀椀琀洀愀瀀 JPEG{4,0,2,0,13} § JPEG਀뀀蝥呎{4,0,2,0,14} § new filename਀蘀횉筶㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㔀紀 ꜀ 漀瘀攀爀眀爀椀琀攀 LWP(液态水路径){4,0,2,0,16} § LWP (Liquid Water Path)਀䤀圀嘀⠀ﰀࡾ㑔絬⭬코⦑笀㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㜀紀 ꜀ 䤀圀嘀 ⠀䤀渀琀攀最爀愀琀攀搀 圀愀琀攀爀 嘀愀瀀漀甀爀⤀ 消光{4,0,2,0,18} § Attenuation਀缀ꙮ퍞뽞⡾琀⩥漏䅛䉭⥜笀㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㤀紀 ꜀ 䠀甀洀椀搀椀琀礀 倀爀漀昀椀氀攀 ⠀䘀甀氀氀 吀爀漀瀀⸀⤀ 温度廓线(整个对流层){4,0,2,0,20} § Temp. Profile (Full Trop.)਀⤀ꙮ퍞뽞⡾뤀䲏䉵⥜笀㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㈀㄀紀 ꜀ 吀攀洀瀀⸀ 倀爀漀昀椀氀攀 ⠀䈀漀甀渀搀愀爀礀 䰀愀礀攀爀⤀ 液态水廓线(整个对流层){4,0,2,0,22} § Liquid Water Profile (Full Trop.)਀Ԁ⭓偔啶筟㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㈀㌀紀 ꜀ 䤀渀挀氀甀搀攀 匀甀戀搀椀爀攀挀琀漀爀椀攀猀 标示数据质量(二级){4,0,2,0,24} § Flag Data Quality (Level 2)਀ 摒ⶖ⽎一⡏쾍箑㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㈀㔀紀 ꜀ 刀攀洀漀瘀攀 䴀攀搀椀甀洀 ⼀ 䰀漀眀 儀⸀ 删除低质量{4,0,2,0,26} § Remove Low Quality਀鈀摣犖灞筢㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㈀㜀紀 ꜀ 刀攀洀漀瘀攀 䤀渀琀攀爀昀攀爀攀渀挀攀猀  耦合目录树{4,0,2,0,28} § Couple Directory Trees਀打啶⡟健啶⥟笀㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㈀㤀紀 ꜀ 䌀漀渀瘀⸀ 䐀椀爀⸀ ⠀渀漀 匀甀戀ⴀ䐀椀爀猀⤀ 变换目录(含子目录){4,0,2,0,30} § Conv. Dir. (incl. Sub-Dirs)਀쀀㭯筭㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㌀㄀紀 ꜀ 䄀挀琀椀瘀愀琀攀 自动连接{4,0,2,0,32} § Auto Connect਀舀鱙乧成功，再试一次, {4,0,2,0,33} § Try again, if no success਀ఀ敔に깒遬ҏꅜ䞋倀匀齥箔㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㌀㐀紀 ꜀ 匀礀渀挀⸀ 琀漀 刀愀搀⸀ 䜀倀匀 䌀氀漀挀欀 自动检测{4,0,2,0,35} § Auto Detect਀㘀꼀䎂漀洀⸀笀㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㌀㘀紀 ꜀ 㘀 䰀椀渀攀 䌀漀洀⸀ 2芯Com.{4,0,2,0,37} § 2 Line Com.਀ff蝾啶筟㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㌀㠀紀 ꜀ 匀礀猀琀攀洀 䘀椀氀攀猀 䐀椀爀⸀ 数据文件目录{4,0,2,0,39} § Data Files Dir.਀㤀啶筟㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㐀　紀 ꜀ 刀漀漀琀 䐀椀爀⸀ 第一象限{4,0,2,0,41} § 1st Quadrant਀Ⰰ豻慎傌箖㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㐀㈀紀 ꜀ ㈀渀搀 儀甀愀搀爀愀渀琀 R1{4,0,2,0,43} § Receiver 1਀刀㈀笀㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㐀㐀紀 ꜀ 刀攀挀攀椀瘀攀爀 ㈀ 自动{4,0,2,0,45} § Automatic਀缀⡏偵㰀筐㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㐀㘀紀 ꜀ 唀猀攀 倀 嘀愀氀甀攀 启动天空倾斜式定标{4,0,2,0,47} § Enable Sky Tipping਀ᾖ乧进行倾斜式定标{4,0,2,0,48} § No Tip during rain਀量⢕　㨀　㨀　⤀笀㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㐀㤀紀 ꜀ 瀀攀爀椀漀搀 愀戀猀漀氀⸀ ⠀　㨀　㨀　⤀ 相对于测量开始{4,0,2,0,50} § rel. to measur. start਀䬀콭‘쭟陙↙驫ݛ筨㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㔀㄀紀 ꜀ 昀椀爀猀琀 挀愀氀⸀ 䀀 洀攀愀⸀ 猀琀愀爀琀 白天婎驐ݛ筨 㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㔀㈀紀 ꜀ 一漀 搀愀礀琀椀洀攀 挀愀氀椀戀⸀ 记录第二通道结果{4,0,2,0,53} § Record CHI^2 results਀뀀喋ⱟ豻ⅎ驫ݛ⡨찀륓⦏笀㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㔀㐀紀 ꜀ 刀攀挀漀爀搀 ㈀渀搀 吀椀瀀 ⠀䈀椀氀愀琀攀爀愀氀⤀ 记录相关因子{4,0,2,0,55} § Record correlation factors਀Ԁㅢ╙蒍驶ݛ筨㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㔀㘀紀 ꜀ 䤀渀挀氀甀搀攀 昀愀椀氀攀搀 挀愀氀椀戀爀愀琀椀漀渀猀 追加到现有文件{4,0,2,0,57} § Append to existing file਀＀扦끣ॳ蝧筎㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㔀㠀紀 ꜀ 刀攀瀀氀愀挀攀 攀砀椀猀琀椀渀最 昀椀氀攀 启用天顶阈值{4,0,2,0,59} § Enable zenith thresholds਀찀륓㺏鱐ཥ筟㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㘀　紀 ꜀ 䈀椀氀愀琀攀爀愀氀 吀椀瀀瀀椀渀最 启动第二通道阈值{4,0,2,0,61} § Enable CHI^2 thresholds਀⼀ꡔ뽒❾獶ࡑ㲖筐㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㘀㈀紀 ꜀ 䔀渀愀戀氀攀 氀椀渀攀愀爀 挀漀爀爀攀氀愀琀椀漀渀 琀栀爀攀猀栀漀氀搀猀 启用黑体定标{4,0,2,0,63} § Enable calibration on ambient target਀䬀콭䮑ᵎR쭟葙桶ὔ筧㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㘀㐀紀 ꜀ 倀攀爀椀漀搀 戀攀最椀渀渀椀渀最 愀琀 洀攀愀猀甀爀攀洀攀渀琀 猀琀愀爀琀 相对于00:00:00的周期 {4,0,2,0,65} § Period relative to 00:00:00 ਀ﴀꂏげ驒ݛ흥蝟⡎䌀䄀䰀⸀䰀伀䜀⤀笀㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㘀㘀紀 ꜀ 䄀瀀瀀攀渀搀 琀漀 䌀愀氀椀戀爀愀琀椀漀渀 䰀漀最 昀椀氀攀 ⠀䌀䄀䰀⸀䰀伀䜀⤀ 启用黑体+噪声源定标{4,0,2,0,67} § Enable ambient target + noise injection calib.਀쀀䭨桭㕖譵⭓騀ݛ쉨灓⭥ ⸀ ⸀ ⸀笀㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㘀㠀紀 ꜀ 䐀攀琀攀挀琀漀爀 嘀漀氀琀愀最攀猀 ⬀ 䌀愀氀⸀ 倀愀爀⸀ ⬀ ⸀ ⸀ ⸀ 亮温{4,0,2,0,69} § Brightness Temperatures਀글⥎⡮뤀䲏䉵⥜笀㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㜀　紀 ꜀ 䈀爀椀最栀琀渀攀猀猀 吀攀洀瀀攀爀愀琀甀爀攀猀 ⠀䈀䰀⤀ 红外仪数据{4,0,2,0,71} § Infrared Radiometer Data਀䤀ㅑ箌㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㜀㈀紀 ꜀ 匀倀䌀 ⠀匀瀀攀挀琀爀甀洀⤀ 大气消光{4,0,2,0,73} § Atm. Attenuation਀케ㅾ獵䝞ᑗ⥬⡮吀洀爀⤀笀㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㜀㐀紀 ꜀ 嘀椀愀 吀洀爀 平均气温(Tmr)反演覆盖{4,0,2,0,75} § Tmr Retrieval Overwrite਀᐀慬₌὏桡策㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㜀㘀紀 ꜀ 䴀攀琀攀漀爀漀氀漀最椀挀愀氀 匀攀渀猀漀爀猀 内务数据{4,0,2,0,77} § Housekeeping Data਀찀륓玏䝞筗㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㜀㠀紀 ꜀ 䈀椀氀愀琀攀爀愀氀 䄀瘀攀爀愀最攀 双边(两次扫描){4,0,2,0,79} § Bilateral (Two Scans)਀툀ꚉ艹驖筛㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㠀　紀 ꜀ 䌀漀渀猀琀⸀ 䄀渀最氀攀猀 常规扫描{4,0,2,0,81} § General Scan਀欀ὓ⪍箎㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㠀㈀紀 ꜀ 匀愀琀⸀ 吀爀愀挀欀椀渀最 天体跟踪{4,0,2,0,83} § Astro Tracking਀⼀ꡔꉒᙾ⥎癙튘ꚉ♞ࢀ答㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㠀㐀紀 ꜀ 䔀渀愀戀氀攀 䤀刀刀 䔀氀攀瘀愀琀椀漀渀 䌀漀甀瀀氀椀渀最 开启噪声源{4,0,2,0,85} § Turn on Noise Source਀ᨀ⩙艎㝶ⱨ筧㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㠀㘀紀 ꜀ 䴀甀氀琀椀瀀氀攀 㤀　뀀 匀愀洀瀀氀攀猀 经触发{4,0,2,0,87} § Triggered਀ᨀ자Ꚛ톉S쭟筙㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㠀㠀紀 ꜀ 吀爀椀最最攀爀 匀琀愀爀琀 戀礀 䔀氀攀瘀愀琀椀漀渀 通过高度触发结束{4,0,2,0,89} § Trigger Stop by Elevation਀伀一⼀伀䘀䘀獟筑㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㤀　紀 ꜀ 伀一 ⼀ 伀䘀䘀 匀眀椀琀挀栀椀渀最 有限{4,0,2,0,91} § LIMITED਀健箖㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㤀㈀紀 ꜀ 唀一䰀䤀䴀䤀吀䔀䐀 通过时间/日期控制结束{4,0,2,0,93} § Stop by Time/Date਀ᨀ자ƕꝾ㙣퍒彾筧㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㤀㐀紀 ꜀ 匀琀漀瀀 戀礀 䐀甀爀愀琀椀漀渀 忽略日期{4,0,2,0,95} § Ignore Date਀ﴀ敟ཱུ筥㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㤀㘀紀 ꜀ 䤀最渀漀爀攀 䠀漀甀爀 步长{4,0,2,0,97} § Raster:਀쬀獺筓㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㤀㠀紀 ꜀ 䤀洀洀攀搀椀愀琀攀氀礀 UTC{4,0,2,0,99} § UTC਀匀た箕㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀　　紀 ꜀ 䰀漀挀愀氀 吀椀洀攀 保持开启{4,0,2,0,101} § Always turned on ਀⤀ꙮ⁞὏桡策㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀　㈀紀 ꜀ 吀攀洀瀀攀爀愀琀甀爀攀 匀攀渀猀漀爀 湿度传感器{4,0,2,0,103} § Humidity Sensor਀⼀⡔蝵ݎﵙ筎㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀　㐀紀 ꜀ 䔀渀愀戀氀攀 䘀椀氀攀 䈀愀挀欀甀瀀 㖏ᅵ킁䲏꺈遬ҏꅜ箋㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀　㔀紀 ꜀ 刀甀渀 刀愀搀⸀ 圀椀琀栀漀甀琀 䠀漀猀琀 启用质量检查{4,0,2,0,106} § Enable Quality Checking਀欀콢罥⩟㍙箖㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀　㜀紀 ꜀ 䄀瘀漀椀搀 匀甀渀 椀渀 匀挀愀渀猀 GPS位置{4,0,2,0,108} § GPS Position਀ff⥾ꙮ筞㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀　㤀紀 ꜀ 匀礀猀琀攀洀 吀攀洀瀀攀爀愀琀甀爀攀猀 接收器热稳定性{4,0,2,0,110} § Thermal Receiver Stability਀椀奒墕륛콛箑㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㄀㄀紀 ꜀ 刀攀洀愀椀渀椀渀最 䘀氀愀猀栀 䴀攀洀漀爀礀 䌀愀瀀愀挀椀琀礀 产品质量标示符{4,0,2,0,112} § Product Quality Flags਀똀Ųݠ㩨♹筻㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㄀㌀紀 ꜀ 匀琀愀琀甀猀 䘀氀愀最猀 自动前往{4,0,2,0,114} § Auto Go਀ꢁ텒œ箐㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㄀㔀紀 ꜀ 䄀甀琀漀 匀攀渀搀 顺时针{4,0,2,0,116} § cw (clockwise)਀؀补箔㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㄀㜀紀 ꜀ 挀挀眀 ⠀挀漀甀渀琀攀爀ⴀ挀氀漀挀欀眀椀猀攀⤀ 方位0{4,0,2,0,118} § Azimuth 0਀뤀䵥ㅏ㠀　笀㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㄀㤀紀 ꜀ 䄀稀椀洀甀琀栀 ㄀㠀　 重置位置{4,0,2,0,120} § Reset Position਀⼀⡔ꉵᙾ♎ࢀ答㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㈀㄀紀 ꜀ 䔀渀愀戀氀攀 䤀刀刀 䌀漀甀瀀氀椀渀最 到达位置{4,0,2,0,122} § position reached਀숀͓䶀湏筿㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㈀㌀紀 ꜀ 瀀漀猀椀琀椀漀渀 爀攀昀攀爀攀渀挀攀搀 操作{4,0,2,0,124} § operating਀焀ꢚ卒b筟㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㈀㔀紀 ꜀ 搀爀椀瘀攀爀 琀甀爀渀攀搀 漀渀 负限位开关 LS{4,0,2,0,126} § neg. LS (Limit Switch)਀挀偫䶖O獟䱑匀笀㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㈀㜀紀 ꜀ 瀀漀猀⸀ 䰀匀 ⠀䰀椀洀椀琀 匀眀椀琀挀栀⤀ 忽略方位{4,0,2,0,128} § Ignore Azim. (Azimuth)਀樀豘腎ꅧㅻ笀㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㈀㤀紀 ꜀ 一䐀㄀ ⠀一漀椀猀攀 䐀椀漀搀攀⤀ 噪声二极管2{4,0,2,0,130} § ND2 (Noise Diode)਀樀X獟⡑刀㄀⤀笀㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㌀㄀紀 ꜀ 一漀椀猀攀 匀眀椀琀挀栀椀渀最 ⠀刀攀挀⸀㄀⤀ 噪声开关(R2){4,0,2,0,132} § Noise Switching (Rec.2)਀㥦筥㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㌀㌀紀 ꜀ 䌀栀愀渀最攀 电容传感器{4,0,2,0,134} § Capacitive Sens.਀⤀⡒㕵譵筓㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㌀㔀紀 ꜀ 唀猀攀 嘀漀氀琀愀最攀猀 原始的{4,0,2,0,136} § original਀⼀⡔ήၵ卢䵟㝒ⱨ蝧筎㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㌀㜀紀 ꜀ 䔀渀愀戀氀攀 䌀甀爀爀攀渀琀 匀愀洀瀀氀攀 䘀椀氀攀 䜀攀渀攀爀愀琀椀漀渀 追加相对湿度到湿度廓线HP-文件{4,0,2,0,138} § Append Rel. Humidity to HP-File਀⩎㝎ⱨ⽧蜀筎㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㌀㤀紀 ꜀ 伀渀攀 匀愀洀瀀氀攀 ⼀ 䘀椀氀攀 文件覆盖(坔㩛 䌀匀⸀堀堀堀⤀笀㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㐀　紀 ꜀ 䘀椀氀攀 伀瘀攀爀眀爀椀琀攀 ⠀一愀洀攀㨀 䌀匀⸀堀堀堀⤀ 归档{4,0,2,0,141} § Archive਀ࠀ癔剞损蝨筎㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㐀㈀紀 ꜀ 䌀漀渀挀愀琀⸀ 愀爀挀栀椀瘀攀搀 昀椀氀攀猀 海拔高度坐标轴{4,0,2,0,143} § Altitude Axis in asl units਀⼀ꡔ虒兎松务器应用{4,0,2,0,144} § Web server application enabled਀ 摒쾖ཫ蝥筎㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㐀㔀紀 ꜀ 䐀攀氀攀琀攀 栀漀甀爀氀礀 昀椀氀攀猀 合并目录(包含子目录){4,0,2,0,146} § Concat Dir. (incl. Sub-Dirs)਀缀ꙮ筞㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㐀㜀紀 ꜀ 䠀甀洀椀搀椀琀礀 温度{4,0,2,0,148} § Temperature਀謀魓筒㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㐀㤀紀 ꜀ 倀爀攀猀猀甀爀攀 红外仪{4,0,2,0,150} § Infrared Radiometer਀欀콢啣⩓歎ὓ筦㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㔀㄀紀 ꜀ 匀挀愀渀 匀椀渀最氀攀 匀愀琀攀氀氀椀琀攀 扫描所有可见卫星{4,0,2,0,152} § Scan All Visible Satellites ਀ﰀ⩛螂筎㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㔀㌀紀 ꜀ 一愀瘀椀最愀琀椀漀渀 䘀椀氀攀 GPS 时钟 GSV{4,0,2,0,154} § GPS Clock GSV਀一䐀猀笀㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㔀㔀紀 ꜀ 一䐀猀 ⠀一漀椀猀攀 䐀椀漀搀攀猀⤀ DSs{4,0,2,0,156} § DSs (Dicke Switches)਀樀X獟筑㐀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㔀㜀紀 ꜀ 一漀椀猀攀 匀眀椀琀挀栀椀渀最 §-----------------------Open File Menus------------------------------਀⼀⡔익桮策㐀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㄀紀 ꜀ 䔀渀愀戀氀攀 䘀椀氀琀攀爀 内插降水样本{4,0,3,0,2} § Interpolate Rain Samples਀ᘀ橜셒箈㐀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㌀紀 ꜀ 匀瀀椀欀攀 䌀氀椀瀀瀀椀渀最 启用平均{4,0,3,0,4} § Enable Averaging਀ff汿窏辘筞㐀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㔀紀 ꜀ 刀攀瘀攀爀猀攀 伀爀搀攀爀 自动{4,0,3,0,6} § Automatic਀刀_ᙎ䥓圀嘀笀㐀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㜀紀 ꜀ 一漀爀洀愀氀椀稀攀 䤀圀嘀 归一化LWP{4,0,3,0,8} § Normalize LWP਀谀歾콢筣㐀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㤀紀 ꜀ ㈀䐀ⴀ匀挀愀渀猀 方位扫描{4,0,3,0,10} § Azi-Scans਀Ꚛ퉞殉콢筣㐀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㄀㄀紀 ꜀ 䔀氀ⴀ匀挀愀渀猀 启用遮挡物模式{4,0,3,0,12} § Enable Obstacle Mode਀ffꁭ兒㱿啨䍓筑㐀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㄀㌀紀 ꜀ 䄀搀搀 䌀攀氀氀猀 删除网格单元{4,0,3,0,14} § Delete Cells਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ § 5. Buttons਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ §-----------------------Main Menu------------------------------਀㥦筥㔀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ　Ⰰ㄀紀 ꜀ 䌀栀愀渀最攀 更改周期{5,0,1,0,2} § Change Per.਀栀㥦筥㔀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ　Ⰰ㌀紀 ꜀ 䌀栀愀渀最攀 䄀氀氀 执行{5,0,1,0,4} § Execute਀ffꁭ筒㔀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ　Ⰰ㔀紀 ꜀ 䄀搀搀 删除{5,0,1,0,6} § Del਀筟㔀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ　Ⰰ㜀紀 ꜀ 伀一 关{5,0,1,0,8} § OFF਀촀㮑筵㔀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ　Ⰰ㤀紀 ꜀ 刀攀搀爀愀眀 重置{5,0,1,0,10} § Reset਀略罛ꙮ筞㔀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ　Ⰰ㄀㄀紀 ꜀ 刀攀氀⸀ 䠀甀洀椀搀椀琀礀 绝对湿度{5,0,1,0,12} § Abs. Humidity਀潏筠㔀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ　Ⰰ㄀㌀紀 ꜀ 䤀渀昀漀 ⠀䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀⤀ 加载地图{5,0,1,0,14} § Load Map਀爀ނ筨㔀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ　Ⰰ㄀㔀紀 ꜀ 䌀漀氀漀爀 䰀攀最攀渀搀 §-----------------------Shortcut Menus------------------------------਀鐀⡞筵㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀紀 ꜀ 䄀瀀瀀氀礀 关闭{5,0,2,0,2} § Close਀쭟驙ݛ筨㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㌀紀 ꜀ 匀琀愀爀琀 䌀愀氀椀戀爀愀琀椀漀渀 继续{5,0,2,0,4} § Continue਀혀術驭ݛ筨㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㔀紀 ꜀ 䌀愀渀挀攀氀 䌀愀氀椀戀爀愀琀椀漀渀 加入归档{5,0,2,0,6} § Add to Archive਀蘀횉慶筶㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㜀紀 ꜀ 伀瘀攀爀眀爀椀琀攀 䔀渀琀爀礀 从归档删除{5,0,2,0,8} § Delete From Archive਀쭟歙콢筣㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㤀紀 ꜀ 匀琀愀爀琀 匀挀愀渀 开始浏览{5,0,2,0,10} § Start Viewer਀舀屦佐졭箉㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㄀紀 ꜀ 䠀愀氀琀 嘀椀攀眀攀爀 继续浏览{5,0,2,0,12} § Continue Viewer਀저找佫졭箉㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㌀紀 ꜀ 吀攀爀洀椀渀愀琀攀 嘀椀攀眀攀爀 是{5,0,2,0,14} § Yes਀☀答㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㔀紀 ꜀ 一漀 OK{5,0,2,0,16} § OK਀匀b䱟伀䜀蜀筎㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㜀紀 ꜀ 伀瀀攀渀 䰀伀䜀 䘀椀氀攀 删除LOG文件{5,0,2,0,18} § Delete LOG File਀଀뽎签㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㤀紀 ꜀ 䜀漀 伀昀昀氀椀渀攀 立即恢筙㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㈀　紀 ꜀ 刀攀猀甀洀攀 䤀洀洀攀搀椀愀琀攀氀礀 合并每日文件{5,0,2,0,21} § Concatenate Daily Files਀ἀၵࡢ癔葞蝶筎㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㈀㈀紀 ꜀ 䜀攀渀攀爀愀琀攀 䌀漀渀挀愀琀攀渀愀琀攀搀 䘀椀氀攀 终止合并{5,0,2,0,23} § Terminate Concatenation਀ffꁭ빒溋み䍒匀⸀䌀䘀䜀笀㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㈀㐀紀 ꜀ 䄀搀搀 匀攀琀琀椀渀最猀 琀漀 䌀匀⸀䌀䘀䜀 开始归档打包{5,0,2,0,25} § Start Archiving਀儀䰀︀᝖桒箈㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㈀㘀紀 ꜀ 儀䰀 䐀椀愀最爀愀洀 䰀椀猀琀 取消{5,0,2,0,27} § Cancel਀꒞뺋溋筿㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㈀㠀紀 ꜀ 䐀攀昀愀甀氀琀 匀攀琀琀椀渀最猀 定义天顶角阈值{5,0,2,0,29} § Define Zenith Thresh.਀찀륓㺏鱐驥ݛࡨ㲖筐㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㌀　紀 ꜀ 䈀椀氀愀琀攀爀愀氀 吀椀瀀 吀栀爀攀猀栀⸀ 定义标准差阈值{5,0,2,0,31} § Define CHI^2 Thresh.਀獶ࡑ㲖筐㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㌀㈀紀 ꜀ 䌀漀爀爀攀氀愀琀椀漀渀 吀栀爀攀猀栀⸀ 反演文件编辑器{5,0,2,0,33} § Retrieval File Editor਀܀驣筛㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㌀㐀紀 ꜀ 匀瀀攀挀椀昀礀 添加{5,0,2,0,35} § Add਀蘀횉筶㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㌀㘀紀 ꜀ 伀瘀攀爀眀爀椀琀攀 插入{5,0,2,0,37} § Insert਀ 摒箖㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㌀㠀紀 ꜀ 䐀攀氀攀琀攀 定义细节{5,0,2,0,39} § Define Details਀ꀀ絒슏灓蝥⡎䴀䐀䘀⤀笀㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㐀　紀 ꜀ 䰀漀愀搀 倀愀爀愀洀攀琀攀爀 䘀椀氀攀 ⠀䴀䐀䘀⤀ 存储参数文件(MDF){5,0,2,0,41} § Store Parameter File (MDF)਀堀ꡛ䵐䐀䘀⠀䄀匀䌀䤀䤀䠀Ⱳ⥧笀㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㐀㈀紀 匀琀漀爀攀 䴀䐀䘀 ⠀䄀匀䌀䤀䤀 嘀攀爀猀椀漀渀⤀䌀栀愀渀最攀 加载批处理文件{5,0,2,0,43} § Load Batch File਀塏祛Ѣٙ蝴筎㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㐀㐀紀 ꜀ 匀愀瘀攀 䈀愀琀挀栀 䘀椀氀攀 移动{5,0,2,0,45} § Move਀䴀箏㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㐀㘀紀 ꜀ 䜀漀 参考位置{5,0,2,0,47} § Reference Position਀輀㪖ﭧ꡹筒㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㐀㠀紀 ꜀ 刀愀渀搀漀洀 䴀漀瘀攀 停止{5,0,2,0,49} § Stop਀뜀횃뙓Ų筠㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㔀　紀 ꜀ 䜀攀琀 匀琀愀琀甀猀 重置{5,0,2,0,51} § Reset਀୧㭷㩎灧湥筣㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㔀㈀紀 ꜀ 匀攀攀 䴀愀猀琀攀爀 䐀愀琀愀 查看从机数据{5,0,2,0,53} § See Slave Data਀⤀ཿ筜㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㔀㐀紀 ꜀ 娀漀漀洀 伀甀琀 开始{5,0,2,0,55} § Start਀ꀀ絒箏㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㔀㘀紀 ꜀ 䰀漀愀搀 保存{5,0,2,0,57} § Save਀䬀콭咑㄀笀㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㔀㠀紀 ꜀ 䴀攀愀猀甀爀攀 吀㄀ 测量T2{5,0,2,0,59} § Measure T2਀뜀횃偓㄀笀㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㘀　紀 ꜀ 䄀焀甀椀爀攀 倀㄀ 获取P2{5,0,2,0,61} § Aquire P2਀뜀횃䡓㄀笀㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㘀㈀紀 ꜀ 䄀焀甀椀爀攀 䠀㄀ 获取H2{5,0,2,0,63} § Aquire H2਀뜀횃䥓刀刀㄀笀㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㘀㐀紀 ꜀ 䄀焀甀椀爀攀 䤀刀刀㄀ 获取IRR2{5,0,2,0,65} § Aquire IRR2਀ꀀ絒骏ݛ蝨筎㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㘀㘀紀 ꜀ 䰀漀愀搀 䌀愀氀椀戀⸀ 䘀椀氀攀 存储定标文件{5,0,2,0,67} § Store Calib. File਀촀綑꺏遬ҏꅜ骋ݛ蝨筎㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㘀㠀紀 ꜀ 刀攀氀漀愀搀 䌀愀氀椀戀⸀ 䘀椀氀攀 漀渀 刀愀搀椀漀洀攀琀攀爀 从微波辐射计调用参数{5,0,2,0,69} § Load Parameters from Radiometer਀턀œ슐灓づ깒遬ҏꅜ箋㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㜀　紀 ꜀ 匀攀渀搀 倀愀爀愀洀攀琀攀爀猀 琀漀 刀愀搀椀漀洀攀琀攀爀 重置微波辐射计PC{5,0,2,0,71} § Reset Radiometer PC਀븀溋承奠模式{5,0,2,0,72} § Set Recovery Mode਀Ԁ摮抖奠模式{5,0,2,0,73} § Clear Recovery Mode਀ff횋打奠模式{5,0,2,0,74} § Read Recovery Mode਀ 摒䶖䐀䘀猀蜀筎㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㜀㔀紀 ꜀ 刀攀洀漀瘀攀 䴀䐀䘀猀 启用文件日志{5,0,2,0,76} § Enable File Logging਀脀⡹蝵흥筟㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㜀㜀紀 ꜀ 䐀椀猀愀戀氀攀 䘀椀氀攀 䰀漀最最椀渀最 速度切换{5,0,2,0,78} § Speed Toggle਀촀綑䶏溑豿ɔﭯ筹㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㜀㤀紀 ꜀ 刀攀氀漀愀搀 䌀漀渀昀椀最甀爀愀琀椀漀渀 ⬀ 匀栀椀昀琀猀 在微波辐射计上存储配置{5,0,2,0,80} § Store Config. on Radiometer਀⠀깗遬ҏꅜઋ塎ꡛɐﭯ筹㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㠀㄀紀 ꜀ 匀琀漀爀攀 匀栀椀昀琀猀 漀渀 刀愀搀椀漀洀攀琀攀爀 设置微波辐射计时间/日期{5,0,2,0,82} § Set Radiometer Time / Date਀ff횋䝓倀匀⾕ὥ筧㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㠀㌀紀 ꜀ 刀攀愀搀 䜀倀匀 吀椀洀攀 ⼀ 䐀愀琀攀 GPS卫星矢量{5,0,2,0,84} § GPS Satellite Vectors਀ꀀ絒춏ᑓ蝯筎㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㠀㔀紀 ꜀ 䰀漀愀搀 刀攀琀爀椀攀瘀愀氀 䘀椀氀攀 生成模板{5,0,2,0,86} § Generate Template਀塏쵛ᑓ蝯筎㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㠀㜀紀 ꜀ 匀愀瘀攀 刀攀琀爀椀攀瘀愀氀 䘀椀氀攀 加载数据矩阵{5,0,2,0,88} § Load Data Matrix਀匀灢蝓ⱥ靧筓㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㠀㤀紀 ꜀ 倀爀椀渀琀 吀攀砀琀 圀椀渀搀漀眀 加载漂移文件{5,0,2,0,90} § Load Shift File਀堀ꡛɐﭯ蝹筎㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㤀㄀紀 ꜀ 匀琀漀爀攀 匀栀椀昀琀 䘀椀氀攀 增益{5,0,2,0,92} § Gain਀ff⥾ꙮ筞㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㤀㌀紀 ꜀ 吀猀礀猀 噪声温度{5,0,2,0,94} § Tnoise਀ఀ敔﹫桖箈㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㤀㔀紀 ꜀ 匀礀渀挀⸀ 䐀椀愀最爀愀洀猀 重新加载 CAL.LOG{5,0,2,0,96} § Reload CAL.LOG਀阀疙箘㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㤀㜀紀 ꜀ 䠀漀洀攀 无线探空{5,0,2,0,98} § Radio Soundings਀쀀㭯健ᾖ罧⡏롵筓㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㤀㤀紀 ꜀ 䄀挀琀椀瘀愀琀攀 唀渀氀椀洀椀琀攀搀 䰀椀挀攀渀猀攀 生成使用许可代码(辐射计联机){5,0,2,0,100} § Generate License Code (Radiometer Connected)਀ἀၵ罢⡏롵Ŏ⡸츀䱎椀挀䤀䐀⸀䐀䄀吀⤀笀㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀　㄀紀 ꜀ 䜀攀渀攀爀愀琀攀 䰀椀挀攀渀猀攀 䌀漀搀攀 ⠀昀爀漀洀 䰀椀挀䤀䐀⸀䐀䄀吀⤀ 获取使用许可状态{5,0,2,0,102} § Get License Status਀츀깎遬ҏꅜ랋횃罓⡏롵䥓䐀笀㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀　㌀紀 ꜀ 䜀攀琀 䰀椀挀攀渀猀攀 䤀䐀 昀爀漀洀 刀愀搀椀漀洀攀琀攀爀 发送使用许可代码{5,0,2,0,104} § Send License Code਀氀抏筣㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀　㔀紀 ꜀ 䌀漀渀瘀攀爀琀 加载MDF/MBF文件{5,0,2,0,106} § Load MDF/MBF File਀턀œ箐㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀　㜀紀 ꜀ 匀攀渀搀 扫描COM端口{5,0,2,0,108} § Scan COM Ports਀ꖏ筣㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀　㤀紀 ꜀ 䌀漀渀渀攀挀琀 清除测量文件{5,0,2,0,110} § Purge Meas. Files਀츀啎⩓䱎嘀㄀蜀὎ၵ打筣㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㄀㄀紀 ꜀ 䜀攀渀攀爀愀琀攀 吀爀愀渀猀昀漀爀洀 漀昀 匀椀渀最氀攀 䰀嘀㄀ 䘀椀氀攀 从全部所选LV1文件生成变换{5,0,2,0,112} § Generate Transform from All Selected LV1 Files਀쭟打ѣٙ筴㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㄀㌀紀 ꜀ 匀琀愀爀琀 吀爀愀渀猀昀漀爀洀 倀爀漀挀攀猀猀 终止变换处理{5,0,2,0,114} § Term. Transform Process਀저找䅫匀䌀䤀䤀Ā汸抏筣㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㄀㔀紀 ꜀ 吀攀爀洀椀渀愀琀攀 䄀匀䌀䤀䤀 䌀漀渀瘀攀爀猀椀漀渀 终止netCDF转换{5,0,2,0,116} § Terminate netCDF Conversion਀저找䉫唀䘀刀氀抏筣㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㄀㜀紀 ꜀ 吀攀爀洀椀渀愀琀攀 䈀唀䘀刀 䌀漀渀瘀攀爀猀椀漀渀 终止WVL/OLC转换{5,0,2,0,118} § Terminate WVL/OLC Conversion਀팀彾剧损筨㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㄀㤀紀 ꜀ 吀攀爀洀椀渀愀琀攀 䄀爀挀栀椀瘀椀渀最 存储客户端口令文件(WS.CPW){5,0,2,0,120} § Store Client Password File (WS.CPW)਀븀溋筿㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㈀㄀紀 ꜀ 匀攀琀 生成LWP文件{5,0,2,0,122} § Generate LWP File਀ἀၵ䥢圀嘀蜀筎㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㈀㌀紀 ꜀ 䜀攀渀攀爀愀琀攀 䤀圀嘀 䘀椀氀攀 生成ATN文件{5,0,2,0,124} § Generate ATN File਀ἀၵ罢ꙮ퍞뽞签㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㈀㔀紀 ꜀ 䜀攀渀攀爀愀琀攀 䠀甀洀椀搀椀琀礀 倀爀漀昀椀氀攀 生成温度廓线{5,0,2,0,126} § Generate Temperature Profile਀ἀၵ䱢圀팀뽞签㔀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㈀㜀紀 ꜀ 䜀攀渀攀爀愀琀攀 䰀圀 倀爀漀昀椀氀攀 §-----------------------Open File Menus------------------------------਀塏콛읾葮蝶筎㔀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㄀紀 ꜀ 匀愀瘀攀 䘀椀氀琀攀爀攀搀 䘀椀氀攀 加载历史文件{5,0,3,0,2} § Load History File਀ 摒ખN慎筶㔀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㌀紀 ꜀ 䐀攀氀攀琀攀 䰀愀猀琀 䔀渀琀爀椀攀猀 显示当前定标{5,0,3,0,4} § Show Current Calibration਀숀灓辕᝞筒㔀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㔀紀 ꜀ 倀愀爀愀洀攀琀攀爀 吀椀洀攀 匀攀爀椀攀猀 生成{5,0,3,0,6} § Generate਀̀⢌創匀蜀筎㔀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㜀紀 ꜀ 䰀漀愀搀 刀匀 䘀椀氀攀 追加到数据库{5,0,3,0,8} § Add to Database਀츀灎湥鍣⁞摒箖㔀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㤀紀 ꜀ 䐀攀氀⸀ 昀爀漀洀 䐀愀琀愀戀愀猀攀 加载IWV文件{5,0,3,0,10} § Load IWV File਀ꀀ絒䦏刀吀蜀筎㔀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㄀㄀紀 ꜀ 䰀漀愀搀 䤀刀吀 䘀椀氀攀 加载LWP文件{5,0,3,0,12} § Load LWP File਀稀絺퉶ꚉ筞㔀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㄀㌀紀 ꜀ 䈀氀愀渀欀 䄀渀最氀攀 显示角度{5,0,3,0,14} § Show Angle਀辕᝞筒㔀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㄀㔀紀 ꜀ 吀椀洀攀 匀攀爀椀攀猀 加载消光图表{5,0,3,0,16} § Load Attenuation Chart਀ऀ퍢뽞签㔀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㄀㜀紀 ꜀ 匀攀氀攀挀琀 倀爀漀昀椀氀攀 调用廓线图表{5,0,3,0,18} § Load Profile Chart਀윀桮策㔀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㄀㤀紀 ꜀ 䘀椀氀琀攀爀 重画{5,0,3,0,20} § Redr. (Redraw)਀촀㺑⥥筿㔀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㈀㄀紀 ꜀ 刀攀猀挀愀氀攀 加载CBH图表{5,0,3,0,22} § Load CBH Chart਀㹖筥㔀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㈀㌀紀 ꜀ 刀攀瘀攀爀猀攀 清除遮挡{5,0,3,0,24} § Clear Obstacles਀ꀀ絒䦏刀吀蜀筎㔀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㈀㔀紀 ꜀ 䰀漀愀搀 䤀刀吀 䘀椀氀攀 加载TB/IWV文件{5,0,3,0,26} § Load TB / IWV File਀ꀀ絒咏䈀⼀䰀圀倀蜀筎㔀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㈀㜀紀 ꜀ 䰀漀愀搀 吀䈀 ⼀ 䰀圀倀 䘀椀氀攀 加载HKD文件{5,0,3,0,28} § Load HKD File਀㸀㩦⥹ꙮ筞㔀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㈀㤀紀 ꜀ 䐀椀猀瀀氀愀礀 吀攀洀瀀攀爀愀琀甀爀攀猀 显示状态标示{5,0,3,0,30} § Display Status Flags਀㸀㩦䝹倀匀䴀湏筿㔀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㌀㄀紀 ꜀ 䐀椀猀瀀氀愀礀 䜀倀匀 倀漀猀椀琀椀漀渀 显示接收器稳定度{5,0,3,0,32} § Display Rec. Stability਀㸀㩦⡹쾍ޑ㩨筹㔀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㌀㌀紀 ꜀ 䐀椀猀瀀氀愀礀 儀甀愀氀椀琀礀 䘀氀愀最猀 显示闪存容量{5,0,3,0,34} § Display Flash Memory਀錀斏剑匀瀀湥筣㔀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㌀㔀紀 ꜀ 䤀洀瀀漀爀琀 刀匀 䐀愀琀愀 显示RS数据{5,0,3,0,36} § Display RS Data਀退쾖劅匀瀀湥筣㔀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㌀㜀紀 ꜀ 䠀椀搀攀 刀匀 䐀愀琀愀 通过光标选择{5,0,3,0,38} § Select by Cursor਀錀斏ὥ⽧箕㔀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㌀㤀紀 ꜀ 䔀渀琀攀爀 䐀愀琀攀⼀吀椀洀攀 生成࡙⥔ꙮ퍞뽞ﹾ策㔀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㐀　紀 ꜀ 䜀攀渀攀爀愀琀攀 䌀漀洀瀀漀猀椀琀攀 吀攀洀瀀攀爀愀琀甀爀攀 倀爀漀昀椀氀攀 䌀栀愀爀琀 加载IRT图表{5,0,3,0,41} § Load IRT Chart਀ἀၵ䍢䈀䠀⠀鄀乎镏Ꚛ⥞ 蜀筎㔀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㐀㈀紀 ꜀ 䌀爀攀愀琀攀 䌀䈀䠀 ⠀䌀氀漀甀搀 䈀愀猀攀 䠀攀椀最栀琀⤀ 䘀椀氀攀 加载IWV图表{5,0,3,0,43} § Load IWV Chart਀ꀀ絒䲏圀倀︀桖箈㔀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㐀㐀紀 ꜀ 䰀漀愀搀 䰀圀倀 䌀栀愀爀琀 显示零值线{5,0,3,0,45} § Zero line on਀一显示零值线{5,0,3,0,46} § Zero line off਀ 摒흥蝟筎㔀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㐀㜀紀 ꜀ 䐀攀氀攀琀攀 䰀伀䜀 䘀椀氀攀 加载传感器图表{5,0,3,0,48} § Load Sensor Chart਀ꀀ絒ޏ灣﹥桖箈㔀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㐀㤀紀 ꜀ 䰀漀愀搀 䤀渀搀攀砀 䌀栀愀爀琀 露点{5,0,3,0,50} § Dewpoint਀ꀀ絒㊏⸀䤀圀嘀︀桖箈㔀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㔀㄀紀 ꜀ 䰀漀愀搀 ㈀渀搀 䤀圀嘀 䌀栀愀爀琀 加载2.LWP图表{5,0,3,0,52} § Load 2nd LWP Chart਀̀⢌㉵⸀팀뽞ﹾ桖箈㔀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㔀㌀紀 ꜀ 䰀漀愀搀 ㈀渀搀 倀爀漀昀椀氀攀 §-------------------------------------------------------------------਀꜀ 㘀⸀ 䰀愀戀攀氀猀 §-------------------------------------------------------------------਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ䴀愀椀渀 䴀攀渀甀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ §---------Status and Conf.--------------਀瀀湥啶㩟笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀紀 ꜀ 䐀愀琀愀 䐀椀爀攀挀琀漀爀礀㨀 自动生成ASCII文件:{6,0,1,1,2} § Automatic ASCII file generation:਀ꢁὒၵ湢攀琀䌀䐀䘀蜀㩎笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㌀紀 ꜀ 䄀甀琀漀洀⸀ 渀攀琀䌀䐀䘀 昀椀氀攀 最攀渀攀爀愀琀椀漀渀㨀 自动生成BUFR文件:{6,0,1,1,4} § Autom. BUFR file generation:਀脀批Ὣၵ豢㚏蝒㩎笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㔀紀 ꜀ 匀甀瀀瀀爀攀猀猀 戀椀渀愀爀礀 昀椀氀攀 最攀渀攀爀愀琀椀漀渀㨀 数据文件归档:{6,0,1,1,6} § Data File Archiving:਀刀损桨ὔ㩧笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㜀紀 ꜀ 䄀爀挀栀椀瘀攀 倀攀爀椀漀搀㨀 否{6,0,1,1,8} § NO਀⼀筦㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㤀紀 ꜀ 夀䔀匀 每月{6,0,1,1,10} § MONTHLY਀케筥㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㄀紀 ꜀ 䐀䄀䤀䰀夀 上次定标:{6,0,1,1,12} § Last Calib.:਀଀ⅎ驫ݛ㩨笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㌀紀 ꜀ 一攀砀琀 䌀愀氀椀戀⸀㨀 积分时间:{6,0,1,1,14} § Integration Time:਀栀ὔ㩧笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㔀紀 ꜀ 倀攀爀椀漀搀㨀 R1相关:{6,0,1,1,16} § R1 LC: (Receiver 1, Linear Correlation)਀刀㈀獶㩑笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㜀紀 ꜀ 刀㈀ 䰀䌀㨀 ⠀刀攀挀攀椀瘀攀爀 ㈀Ⰰ 䰀椀渀攀愀爀 䌀漀爀爀攀氀愀琀椀漀渀⤀ R1标准差:{6,0,1,1,18} § R1 Ch2: (Receiver 1, Ch^2 Threshold)਀刀㈀܀왨㩝笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㤀紀 ꜀ 刀㈀ 䌀栀㈀㨀 ⠀刀攀挀攀椀瘀攀爀 ㈀Ⰰ 䌀栀帀㈀ 吀栀爀攀猀栀漀氀搀⤀ 角度:{6,0,1,1,20} § Angles:਀漀䡎Ⱳ㩧笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀㄀紀 ꜀ 匀漀昀琀眀愀爀攀 嘀攀爀猀椀漀渀㨀 线缆:{6,0,1,1,22} § Cable:਀刀㄀㨀笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀㌀紀 ꜀ 刀㄀㨀 ⠀刀攀挀攀椀瘀攀爀 ㄀⤀ R2:{6,0,1,1,24} § R2: (Receiver 2)਀䜀倀匀똀Ų㩠笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀㔀紀 ꜀ 䜀倀匀 匀琀愀琀甀猀㨀 位置:{6,0,1,1,26} § Position:਀글遬ҏꅜ㪕笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀㜀紀 ꜀ 刀愀搀椀漀洀攀琀攀爀 吀椀洀攀㨀 微波辐射计日期:{6,0,1,1,28} § Radiometer Date:਀刀吀䌀똀Ų㩠笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀㤀紀 ꜀ 刀吀䌀 匀琀愀琀甀猀㨀 ⠀刀攀愀氀 吀椀洀攀 䌀氀漀挀欀⤀ 环境:{6,0,1,1,30} § Environment:਀騀ݛ텨厞㩏笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㌀㄀紀 ꜀ 䄀洀戀椀攀渀琀 吀愀爀最攀琀㨀 R1:{6,0,1,1,32} § Receiver 1:਀刀㈀㨀笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㌀㌀紀 ꜀ 刀攀挀攀椀瘀攀爀 ㈀㨀 R1稳定度:{6,0,1,1,34} § Rec.1 Stability:਀刀㈀㌀驺ꙛ㩞笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㌀㔀紀 ꜀ 刀攀挀⸀㈀ 匀琀愀戀椀氀椀琀礀㨀 单位:{6,0,1,1,36} § Unit:਀鸀쩘驶ݛ㩨笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㌀㜀紀 ꜀ 䜀愀椀渀 䌀愀氀椀戀爀愀琀椀漀渀㨀 噪声定标:{6,0,1,1,38} § Noise Calibration:਀⤀穙㹺鱐ཥ㩟笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㌀㤀紀 ꜀ 匀欀礀 吀椀瀀瀀椀渀最㨀 主要对比:{6,0,1,1,40} § Main Contr.:਀Ꚛ퉞斉㪏笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㐀㄀紀 ꜀ 䔀氀攀瘀⸀ 匀琀攀瀀瀀攀爀㨀 定标步进:{6,0,1,1,42} § Cal. Stepper:਀글遬ҏꅜ릋䵥㩏笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㐀㌀紀 ꜀ 刀愀搀⸀ 䄀稀椀洀甀琀栀㨀 气象站:{6,0,1,1,44} § Met. Station:਀ꔀ㙣桥㩖笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㐀㔀紀 ꜀ 刀攀挀攀椀瘀攀爀猀㨀 容量[kBytes]:{6,0,1,1,46} § Capacity [kBytes]:਀᐀譬㩓笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㐀㜀紀 ꜀ 䈀愀爀漀洀攀琀爀椀挀 倀爀攀猀猀甀爀攀㨀 相对湿度:{6,0,1,1,48} § Relative Humidity:਀츀ᾘ㪐笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㐀㤀紀 ꜀ 圀椀渀搀 匀瀀攀攀搀㨀 风向:{6,0,1,1,50} § Wind Direction:਀䴀㒖ݬ㩨㩹笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㔀㄀紀 ꜀ 刀愀椀渀 䘀氀愀最㨀 高度角 MW / IR:{6,0,1,1,52} § Elevation MW / IR:਀뤀䵥퉏㪉笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㔀㌀紀 ꜀ 䄀稀椀洀甀琀栀 䄀渀最氀攀㨀 边界层扫描:{6,0,1,1,54} § Bound. Lay.-Scan:਀슕͓㪀笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㔀㔀紀 ꜀ 吀椀洀攀 刀攀昀攀爀攀渀挀攀㨀 日期:{6,0,1,1,56} § Date:਀㪕笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㔀㜀紀 ꜀ 吀椀洀攀㨀 文件备份:{6,0,1,1,58} § File Backup:਀ꨀ꽟ⅳ火㩥笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㔀㤀紀 ꜀ 䈀愀琀挀栀 刀攀瀀攀琀椀琀椀漀渀㨀 批处理文件:{6,0,1,1,60} § Batch File:਀䴀䐀䘀ᜀ桒㪈笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㘀㄀紀 ꜀ 䴀䐀䘀 䰀椀猀琀㨀 反演:{6,0,1,1,62} § Retrievals:਀䴀䐀䘀Ā㩾笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㘀㌀紀 ꜀ 䴀䐀䘀 䐀甀爀愀琀椀漀渀㨀 MDF开始:{6,0,1,1,64} § MDF Start:਀䴀䐀䘀팀彾㩧笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㘀㔀紀 ꜀ 䴀䐀䘀 匀琀漀瀀㨀 文件㩔笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㘀㘀紀 ꜀ 䘀椀氀攀渀愀洀攀㨀 LV0文件:{6,0,1,1,67} § LV0 File:਀㈀뼀签㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㘀㠀紀 ꜀ ㈀ 䰀椀渀攀猀 ⠀挀愀戀氀攀 眀椀爀攀猀⤀ 6线{6,0,1,1,69} § 6 Lines (cable wires)਀쵥鑔筞㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㜀　紀 ꜀ 渀漀琀 爀攀猀瀀漀渀搀椀渀最 响应{6,0,1,1,71} § responding਀蔀箐㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㜀㈀紀 ꜀ 䤀渀琀攀爀渀愀氀 定标步进:{6,0,1,1,73} § Cal. Stepper:਀䤀刀刀攀㪏笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㜀㐀紀 ꜀ 䤀刀刀 匀琀攀瀀瀀攀爀㨀 无雨{6,0,1,1,75} § NO RAIN਀ऀ箖㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㜀㘀紀 ꜀ 刀愀椀渀渀椀渀最㨀 㭎썭箍㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㜀㜀紀 ꜀ 䤀一䄀䌀吀䤀嘀䔀 运行中{6,0,1,1,78} § RUNNING਀挀⡫驗ݛ⹨⸀⸀笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㜀㤀紀 ꜀ 䌀䄀䰀䤀䈀刀䄀吀䤀一䜀⸀⸀⸀ 无GPS接收机!{6,0,1,1,80} § No GPS-Receiver!਀䜀倀匀ꔀ㙣㩥㭧썭↍笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㠀㄀紀 ꜀ 䜀倀匀ⴀ刀攀挀⸀ 愀挀琀椀瘀攀℀ 定位中...{6,0,1,1,82} § Positioning...਀蔀㩟筧㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㠀㌀紀 ꜀ 匀吀䄀一䐀䈀夀 测量中{6,0,1,1,84} § MEAS. RUNNING਀騀ݛ⵨筎㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㠀㔀紀 ꜀ 䌀䄀䰀䤀䈀⸀ 刀唀一一䤀一䜀 测量停止{6,0,1,1,86} § MEAS. HALTED਀䤀蕻絟筎㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㠀㜀紀 ꜀ 圀䄀䤀吀䤀一䜀 伀䈀䨀䔀䌀吀 时间:{6,0,1,1,88} § Rad. Time:਀ὥ㩧笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㠀㤀紀 ꜀ 刀愀搀⸀ 䐀愀琀攀㨀 增益:{6,0,1,1,90} § Gain:਀樀㩘笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㤀㄀紀 ꜀ 一漀椀猀攀㨀 Sky Tip:{6,0,1,1,92} § Sky Tip:਀뤀䲏䉵歜콢㩣笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㤀㌀紀 ꜀ 䈀䰀ⴀ匀㨀 ⠀䈀漀甀渀搀愀爀礀 䰀愀礀攀爀 匀挀愀渀⤀ El.:{6,0,1,1,94} § Elev.:਀䄀稀⸀㨀笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㤀㔀紀 ꜀ 䄀稀椀⸀ 㨀 文件:{6,0,1,1,96} § File:਀ꨀ꽟㩳笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㤀㜀紀 ꜀ 刀攀瀀㨀 雨:{6,0,1,1,98} § RF: (Rain Flag)਀謀魓㩒笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㤀㤀紀 ꜀ 倀㨀 ⠀倀爀攀猀猀甀爀攀⤀ 相对湿度:{6,0,1,1,100} § RH: (Relative Humidity)਀턀厞⥏ꙮ㩞笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀　㄀紀 ꜀ 吀愀爀⸀ 吀㨀 ⠀吀愀爀最攀琀 吀攀洀瀀⸀⤀ 环境温度:{6,0,1,1,102} § Env. T: (Environm. Temp.)਀㄀╙箍㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀　㌀紀 ꜀ 䘀䄀䤀䰀䔀䐀 成功{6,0,1,1,104} § SUCCESS਀匀た筗㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀　㔀紀 ꜀ 䰀伀䌀䄀䰀 UTC{6,0,1,1,106} § UTC਀健箖㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀　㜀紀 ꜀ 唀一䰀䤀䴀䤀吀䔀䐀 未知{6,0,1,1,108} § UNKNOWN਀匀た㪕─　㈀搀㨀─　㈀搀㨀─　㈀搀笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀　㤀紀 ꜀  䰀⸀吀椀洀攀㨀 ─　㈀搀㨀─　㈀搀㨀─　㈀搀 ⠀昀漀爀洀愀琀 猀琀爀椀渀最⤀ 日期:%02d-%02d-%04d{6,0,1,1,110} § Data Directory:਀䜀ꝓ㩾笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㄀㄀紀 ꜀ 唀瀀搀愀琀攀㨀 §---------Other Main Menus--------------਀ₕ⼀ ὥ㩧笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㄀紀 ꜀ 吀⼀䐀㨀 ⠀吀椀洀攀⼀䐀愀琀攀⤀ 高度角:{6,0,1,2,2} § Elev. Angles:਀ₕ⼀ ὥ㩧笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㌀紀 ꜀ 吀椀洀攀⼀䐀愀琀攀㨀 频率:{6,0,1,2,4} § Frequency:਀㪖笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㔀紀 ꜀ 刀愀椀渀㨀 方位:{6,0,1,2,6} § Az: (Azimuth)਀ཧ酜螘㩳笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㜀紀 ꜀ 䘀洀椀渀㨀 ⠀洀椀渀⸀ 䘀爀攀焀甀攀渀挀礀⤀ 最大频率:{6,0,1,2,8} § Fmax: (max. Frequency)਀촀ᑓ㩯笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㤀紀 ꜀ 刀攀琀⸀㨀 ⠀刀攀琀爀椀攀瘀愀氀⤀ 最小值:{6,0,1,2,10} § Min:਀❧㱙㩐笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㄀㄀紀 ꜀ 䴀愀砀㨀 偏移:{6,0,1,2,12} § Offs: (Offset)਀鄀乎Ꚛ㩞笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㄀㌀紀 ꜀ 䌀䈀 䠀攀椀最栀琀㨀 质量:{6,0,1,2,14} § Quality:਀鼀㩖笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㄀㔀紀 ꜀ 刀攀愀猀漀渀㨀 零度层{6,0,1,2,16} § Freez. Level ਀鸀뽛㩾 䤀譻⁓嬀洀戀愀爀崀笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㄀㜀紀 ꜀ 匀漀氀椀搀㨀 䤀猀漀戀愀爀猀 嬀洀戀愀爀崀 实线: 等温 [°C]{6,0,1,2,18} § Solid: Isotherms [°C]਀鸀뽛㩾 爀⁰嬀뀀䌀崀笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㄀㤀紀 ꜀ 匀漀氀椀搀㨀 䐀爀礀 䄀搀椀愀戀愀琀猀 嬀뀀䌀崀 点画线: 饱和绝热[°C]{6,0,1,2,20} § Dashed: Saturated Adiabats [°C]਀뤀㭰뽵㩾 焀貙࡭푔孫最⼀欀最崀笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㈀㄀紀 ꜀ 䐀愀猀栀攀搀㨀 匀愀琀⸀ 洀椀砀椀渀最 爀愀琀椀漀 嬀最⼀欀最崀 LCL: 抬升凝结层{6,0,1,2,22} § LCL : Lifted Condensation Level਀䰀䘀䌀㨀 ㆁ掠䅛䉭筜㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㈀㌀紀 ꜀ 䰀䘀䌀 㨀 䰀攀瘀攀氀 漀昀 䘀爀攀攀 䌀漀渀瘀攀挀琀椀漀渀 温度:{6,0,1,2,24} § Temp:਀᐀譬㩓笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㈀㔀紀 ꜀ 倀爀攀猀猀甀爀攀㨀 高度:{6,0,1,2,26} § Altitude:਀瀀㩑 꼀荳⥘ꙮ筞㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㈀㜀紀 ꜀ 䈀氀甀攀 㨀 䔀渀瘀⸀ 吀攀洀瀀攀爀愀琀甀爀攀 绿: 露点{6,0,1,2,28} § Green : Dewpoint਀ꈀ㩾 娀䶆⥏吀瀀瀀ⴀ㘀　뀀䌀笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㈀㤀紀 ꜀ 刀攀搀 㨀 倀猀攀甀搀漀ⴀ倀漀琀攀渀琀椀愀氀 吀攀洀瀀攀爀愀琀甀爀攀 吀瀀瀀ⴀ㘀　뀀䌀 变化:{6,0,1,2,30} § Variation:਀䴀ὒ㝧ⱨ筧㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㌀㄀紀 ꜀ 倀爀攀瘀⸀匀愀洀瀀氀攀猀 匹配:{6,0,1,2,32} § Match:਀Ꚛ퉞⾉뤀䵥퉏㪉笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㌀㌀紀 ꜀ 䔀氀 ⼀ 䄀稀㨀 触发周期:{6,0,1,2,34} § Track Period:਀଀ⅎﵫ⪏㪎笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㌀㔀紀 ꜀ 一攀砀琀 吀爀愀挀欀㨀 活动:{6,0,1,2,36} § Activity:਀ﰀ⩛螂㩎笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㌀㜀紀 ꜀ 一愀瘀椀最⸀ 䘀椀氀攀㨀 数据文件:{6,0,1,2,38} § Data File:਀匀䵟歒ὓ⹦⌀笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㌀㤀紀 ꜀ 䌀甀爀爀攀渀琀 匀愀琀⸀⌀ 卫星:{6,0,1,2,40} § Sats:਀턀厞⥏ꙮㅞ㨀笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㐀㄀紀 ꜀ 䄀洀戀椀攀渀琀 ㄀㨀 黑体温度2:{6,0,1,2,42} § Ambient 2:਀刀㄀㌀驺ꙛ㩞笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㐀㌀紀 ꜀ 匀琀愀戀⸀ 刀攀挀⸀㄀㨀 R2稳定度:{6,0,1,2,44} § Stab. Rec.2:਀墕㩛笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㐀㔀紀 ꜀ 䘀氀愀猀栀 䐀椀猀欀㨀 R1通道:{6,0,1,2,46} § Receiver 1 Channels:਀刀㈀ᨀ厐㪐笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㐀㜀紀 ꜀ 刀攀挀攀椀瘀攀爀 ㈀ 䌀栀愀渀渀攀氀猀㨀 降雨标示符:{6,0,1,2,48} § Rain Flag:਀㈀릗칰㪘뙧Ų㩠笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㐀㤀紀 ꜀ 䐀攀眀 䈀氀漀眀攀爀 匀琀愀琀甀猀㨀 边界层模式:{6,0,1,2,50} § BL-Mode:਀⤀穙㹺鱐ཥ驟ݛ㩨笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㔀㄀紀 ꜀ 匀欀礀ⴀ吀椀瀀瀀椀渀最 䌀愀氀⸀㨀 增益定标:{6,0,1,2,52} § Gain Cal.:਀樀遘驮ݛ㩨笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㔀㌀紀 ꜀ 一漀椀猀攀 䌀愀氀⸀㨀 噪声二极管R1:{6,0,1,2,54} § Noise Diode Rec.1:਀樀豘腎ꅧ剻㈀㨀笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㔀㔀紀 ꜀ 一漀椀猀攀 䐀椀漀搀攀 刀攀挀⸀㈀㨀 R1温度稳定度:{6,0,1,2,56} § Rec.1 Temp. Stability:਀刀㈀⤀ꙮ㍞驺ꙛ㩞笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㔀㜀紀 ꜀ 刀攀挀⸀㈀ 吀攀洀瀀⸀ 匀琀愀戀椀氀椀琀礀㨀 电源故障:{6,0,1,2,58} § Power Failure:਀턀厞㍏驺ꙛ㩞笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㔀㤀紀 ꜀ 䄀洀戀椀攀渀琀 吀愀爀最攀琀 匀琀愀戀⸀㨀 大气消光:{6,0,1,2,60} § Atmos. Attenuation:਀缀ꙮ퍞뽞㩾笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㘀㄀紀 ꜀ 䠀甀洀椀搀椀琀礀 倀爀漀昀椀氀攀㨀 温度廓线:{6,0,1,2,62} § Temperature Profile:਀뤀䲏䉵⥜ꙮ퍞뽞㩾笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㘀㌀紀 ꜀ 吀攀洀瀀⸀ 倀爀漀昀椀氀攀 䈀䰀㨀 相对湿度廓线:{6,0,1,2,64} § Rel. Hum. Profile:਀눀ŭ㑠퍬뽞㩾笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㘀㔀紀 ꜀ 䰀椀焀甀椀搀 圀愀琀攀爀 倀爀漀昀椀氀攀㨀 质量管理:{6,0,1,2,66} § Quality Management:਀鈀摣犖灞㩢笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㘀㜀紀 ꜀ 刀攀洀漀瘀攀 䤀渀琀攀爀昀攀爀攀渀挀攀猀㨀 经度:{6,0,1,2,68} § Long.:਀가꙾㩞笀㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㘀㤀紀 ꜀ 䰀愀琀⸀㨀 §-----------Main Menu Subs----------------਀㴀 ⨀쑧る筏㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㄀紀 ꜀ 㴀 渀漀琀 攀瘀愀氀甀愀琀攀搀 = 最高质量{6,0,1,3,2} § = highest quality਀㴀 ⠀쾍斑ⅵ筫㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㌀紀 ꜀ 㴀 爀攀搀甀挀攀搀 焀甀愀氀椀琀礀 = 低质量{6,0,1,3,4} § = low data quality਀㴀 ᨀ厐掐㡫筞㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㔀紀 ꜀ 㴀 挀栀愀渀渀攀氀 漀欀 = 通道故障{6,0,1,3,6} § = channel malfunction਀㴀 箖㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㜀紀 ꜀ 㴀 渀漀 爀愀椀渀 = 有雨{6,0,1,3,8} § = raining਀㴀 一὏箐㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㤀紀 ꜀ 㴀 氀漀眀 猀瀀攀攀搀 = 高速{6,0,1,3,10} § = high speed਀㴀 뤀䲏䉵歜콢⩣⽧ꡔ筒㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㄀㄀紀 ꜀ 㴀 䈀䰀 猀挀愀渀 渀漀琀 愀挀琀椀瘀攀 = 边界层扫描启动{6,0,1,3,12} § = BL scan active਀㴀 ꄀ६큧䲏箈㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㄀㌀紀 ꜀ 㴀 渀漀琀 爀甀渀渀椀渀最 = 天空倾斜定标进行中{6,0,1,3,14} § = skydip in progress਀㴀 騀ݛ⵨筎㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㄀㔀紀 ꜀ 㴀 挀愀氀⸀ 椀渀 瀀爀漀最爀攀猀猀 = 二极管工作{6,0,1,3,16} § = diode working਀㴀 谀腎ꅧ䕻鱥箖㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㄀㜀紀 ꜀ 㴀 搀椀漀搀攀 洀愀氀昀甀渀挀琀椀漀渀 = 稳定了{6,0,1,3,18} § = stabilized਀㴀 ⨀㍧驺筛㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㄀㤀紀 ꜀ 㴀 渀漀琀 猀琀愀戀椀氀椀稀攀搀 = 数据䕎덑箍㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㈀　紀 ꜀ 㴀 渀漀琀 攀渀漀甀最栀 搀愀琀愀 愀瘀愀椀氀愀戀氀攀 = 无故障{6,0,1,3,21} § = no failure਀㴀 끧䕥鱥箖㘀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㈀㈀紀 ꜀ 㴀 爀攀挀攀渀琀 昀愀椀氀甀爀攀 = 稳定{6,0,1,3,23} § = stable਀㴀 一稳定{6,0,1,3,24} § = not stable਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ匀栀漀爀琀挀甀琀 䴀攀渀甀猀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ ID:{6,0,2,0,1} § ID: (Identification)਀ༀ祏⡲⥰㨀笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㈀紀 ꜀ 嘀漀氀琀猀 ⠀䠀漀琀⤀㨀 伏特(冷):{6,0,2,0,3} § Volts (Cold):਀騀ݛꩨ꽟㩳笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㐀紀 ꜀ 䌀愀氀椀戀爀愀琀椀漀渀 䌀礀挀氀攀㨀 信息:{6,0,2,0,5} § Msg.: (Message)਀䜀倀匀케꙾㩞笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㘀紀 ꜀ 䜀倀匀 䰀漀渀最⸀㨀 GPS纬度:{6,0,2,0,7} § GPS Lat.:਀䴀湏㩿笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㠀紀 ꜀ 䰀漀挀愀琀椀漀渀㨀 位置归档:{6,0,2,0,9} § Location Archive:਀䜀倀匀瀀湥㩣笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀　紀 ꜀ 䜀倀匀 䐀愀琀攀㨀 GPS时间:{6,0,2,0,11} § GPS Time:਀뤀䵥歏콢뵣ꙛ㩞笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㈀紀 ꜀ 䄀稀椀⸀ 匀挀愀渀 匀瀀愀渀㨀 未对准:{6,0,2,0,13} § Misalignm.:਀⠀ἀ鹷륛䵥ⵏⴀ䴀湏륿䵥⥏笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㐀紀 ꜀ ⠀刀攀愀氀 䄀稀椀洀甀琀栀 ⴀⴀ 倀漀猀⸀ 䄀稀椀洀甀琀栀⤀ 太阳:{6,0,2,0,15} § Sun:਀ࠀ깧㩎笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㘀紀 ꜀ 䴀漀漀渀㨀 水星:{6,0,2,0,17} § Mercury:਀턀ᾑ㩦笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㠀紀 ꜀ 嘀攀渀甀猀㨀 火星:{6,0,2,0,19} § Mars:਀⠀ὧ㩦笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㈀　紀 ꜀ 䨀甀瀀椀琀攀爀㨀 土星:{6,0,2,0,21} § Saturn:਀⤀譙έ㩦笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㈀㈀紀 ꜀ 唀爀愀渀甀猀㨀 海王星:{6,0,2,0,23} § Neptune:਀刀ὠ㩦笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㈀㐀紀 ꜀ 䘀椀砀攀搀 匀琀愀爀㨀 赤经:{6,0,2,0,25} § Right Ascension:਀搀겍㩾笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㈀㘀紀 ꜀ 䐀攀挀氀椀渀愀琀椀漀渀㨀 反时针方位计算:{6,0,2,0,27} § Azimuth counted CCW:਀　뀀㨀 ᜀⱓ 㤀　뀀㨀 缀箉㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㈀㠀紀 ꜀ 　뀀㨀 一漀爀琀栀Ⰰ 㤀　뀀㨀 圀攀猀琀 180°: 南, 270°: 东{6,0,2,0,29} § 180°: South, 270°: East਀㰀䌀吀刀䰀⬀䌀㸀㨀 혀術筭㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㌀　紀 ꜀ 㰀䌀吀刀䰀⬀䌀㸀㨀 䌀䄀一䌀䔀䰀 (全量程){6,0,2,0,31} § (full range)਀ꔀ㙣桥㩖笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㌀㈀紀 ꜀ 刀攀挀攀椀瘀攀爀㨀 源目录:{6,0,2,0,33} § Source Directory:਀ݶ啶㩟笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㌀㐀紀 ꜀ 吀愀爀最攀琀 䐀椀爀攀挀琀漀爀礀㨀 R1#{6,0,2,0,35} § Receiver 1 #਀刀㈀⌀笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㌀㘀紀 ꜀ 刀攀挀攀椀瘀攀爀 ㈀ ⌀ 定标列表:{6,0,2,0,37} § Calibration List:਀騀ݛ筨譼㩗笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㌀㠀紀 ꜀ 䌀愀氀椀戀爀愀琀椀漀渀 吀礀瀀攀㨀 热/冷温度:{6,0,2,0,39} § Hot/Cold Temp.:਀ὥ⽧㪕笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㐀　紀 ꜀ 䐀愀琀攀⼀吀椀洀攀㨀 气压:{6,0,2,0,41} § Atm. Press.:਀꼀荳⥘ꙮ㩞笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㐀㈀紀 ꜀ 䔀渀瘀⸀ 吀攀洀瀀⸀㨀 增益:{6,0,2,0,43} § Gain:਀ff橾㩘笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㐀㐀紀 ꜀ 匀礀猀琀攀洀 一漀椀猀攀㨀 噪声二极管:{6,0,2,0,45} § Noise Diode:਀䄀氀瀀栀愀㨀笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㐀㘀紀 ꜀ 䄀氀瀀栀愀㨀 未定标{6,0,2,0,47} § NO CAL.਀量筛㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㐀㠀紀 ꜀ 䄀䈀匀伀䰀唀吀䔀 天空倾斜式定标{6,0,2,0,49} § SKY-TIPPING਀䴀ὒ驧ݛ筨㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㔀　紀 ꜀ 倀爀攀瘀椀漀甀猀 䌀愀氀椀戀爀愀琀椀漀渀 当前定标{6,0,2,0,51} § Current Calibration਀팀鱾筧㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㔀㈀紀 ꜀ 刀攀猀甀氀琀猀 检测到与微波辐射计的通讯问题!{6,0,2,0,53} § Communication problem with radiometer detected!਀ᨀ꾐讋୏텺ὓ⵵굎㩥笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㔀㐀紀 ꜀ 䈀爀攀愀欀 漀挀挀甀爀爀攀搀 椀渀 挀漀洀洀甀渀椀挀愀琀椀漀渀 爀漀甀琀椀渀攀㨀 恢끙葥ꖏ⁣笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㔀㔀紀 ꜀ 刀攀猀甀洀椀渀最 渀攀眀 挀漀渀渀攀挀琀椀漀渀 椀渀  从列表选择文件:{6,0,2,0,56} § Select Files from List:਀㰀㰀က齢㹒㸀笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㔀㜀紀 ꜀ 㰀㰀匀唀䌀䌀䔀匀匀㸀㸀 无从机存在{6,0,2,0,58} § No Slave present਀ꄀ६१횐㭓㩎ꝧ㙣葒륶䵥瑏箏㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㔀㤀紀 ꜀ 一漀 䠀漀猀琀 挀漀渀琀爀漀氀氀攀搀 愀稀椀洀甀琀栀 愀砀椀猀 猀攀氀攀挀琀攀搀 无需连接{6,0,2,0,60} § No connection required਀ᰀ≤깽遬ҏꅜ蒋䍶伀䴀筓㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㘀㄀紀 ꜀ 匀挀愀渀渀椀渀最 䌀伀䴀 瀀漀爀琀猀 昀漀爀 爀愀搀椀漀洀攀琀攀爀⠀猀⤀ 搜索中{6,0,2,0,62} § Scanning਀挀⡫ꖏっ깒遬ҏꅜ⺋⸀⸀笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㘀㌀紀 ꜀ 䌀漀渀渀攀挀琀椀渀最 琀漀 爀愀搀椀漀洀攀琀攀爀 椀渀 瀀爀漀最爀攀猀猀⸀⸀⸀ 波特率编程失败! 无法建立连接.{6,0,2,0,64} § Baudrate programming failed! Connection not established.਀글遬ҏꅜꆋ६쵧鑔⅞ 핥𤋮쭞ꖏ⹣ 笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㘀㔀紀 ꜀ 刀愀搀椀漀洀攀琀攀爀 搀漀攀猀 渀漀琀 爀攀猀瀀漀渀搀℀ 䌀漀渀渀攀挀琀椀漀渀 渀漀琀 攀猀琀愀戀氀椀猀栀攀搀⸀ 连接成功. 波特率调整.{6,0,2,0,66} § Connection successfully established. Baudrate adjusted.਀ꖏၣ齢筒㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㘀㜀紀 ꜀ 䌀漀渀渀攀挀琀椀漀渀 猀甀挀挀攀猀猀昀甀氀氀礀 攀猀琀愀戀氀椀猀栀攀搀⸀ 方位调整到参考位置...{6,0,2,0,68} § Driving azimuth to reference position...਀쀀䭨ね捒湫葸祬蝲ⅳ笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㘀㤀紀 ꜀ 䌀漀爀爀攀挀琀 戀愀甀搀爀愀琀攀 搀攀琀攀挀琀攀搀℀ 方位控制仪没有响应!{6,0,2,0,70} § Azimuth controller does not respond!਀ᰀ≤륽䵥ꝏ㙣䍎伀䴀祬蝲⹳笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㜀㄀紀 ꜀ 匀挀愀渀渀椀渀最 䄀稀椀洀甀琀栀 䌀漀渀琀爀漀氀氀攀爀 䌀伀䴀─搀 昀漀爀 䈀愀甀搀爀愀琀攀⸀ 尝试%d...{6,0,2,0,72} § Trying %d...਀❧Ꚛ㩞 笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㜀㌀紀 ꜀ 䴀愀砀⸀ 䄀氀琀⸀㨀  站点高度: {6,0,2,0,74} § Station Alt.: ਀䌀䴀倀⸀吀倀䌀ऀⅎ㝫慨뽦୾偎㪖笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㜀㔀紀 ꜀ 䌀䴀倀⸀吀倀䌀 䌀甀戀椀挀 匀瀀氀椀渀攀 䰀漀眀攀爀 䰀椀洀椀琀㨀 站点:{6,0,2,0,76} § Station:਀ऀ횐葓灶湥啶㩟笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㜀㜀紀 ꜀ 匀攀氀攀挀琀攀搀 䐀愀琀愀 䐀椀爀攀挀琀漀爀礀㨀 快速浏览目录:{6,0,2,0,78} § Quicklooks Directory:਀Ὗ侐졭ᾕ㩧笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㜀㤀紀 ꜀ 儀䰀 倀攀爀椀漀搀㨀 站㩔笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㠀　紀 ꜀ 匀琀愀琀椀漀渀 一愀洀攀㨀 微波辐射计系统:{6,0,2,0,81} § Radiometer System:਀글遬ҏꅜ辋᝞㩓笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㠀㈀紀 ꜀ 刀愀搀⸀ 匀攀爀椀愀氀 一甀洀戀攀爀㨀 站点高度[m]:{6,0,2,0,83} § Station Altitude [m]:਀륺콰꙾㩞笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㠀㐀紀 ꜀ 匀琀愀琀椀漀渀 䰀漀渀最椀琀甀搀攀㨀 站点纬度:{6,0,2,0,85} § Station Latitude:਀渀攀琀䌀䐀䘀ꘀ驾㩛笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㠀㘀紀 ꜀ 渀攀琀䌀䐀䘀 䌀漀渀瘀攀渀琀椀漀渀㨀 评论:{6,0,2,0,87} § Comments:਀猀䝞驗ꙓ㩞笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㠀㠀紀 ꜀ 䄀瘀⸀ 䐀攀瀀琀栀㨀 步进分辨率: 0.1°{6,0,2,0,89} § step resolution: 0.1°਀笀譼㩗笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㤀　紀 ꜀ 吀礀瀀攀㨀 阈值:{6,0,2,0,91} § Threshold:਀츀㩎ࡧ㲖㩐笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㤀㈀紀 ꜀ 匀氀愀瘀攀 吀栀爀攀猀栀⸀㨀 角分辨率: %4.2f°{6,0,2,0,93} § Angular resolution: %4.2f°਀⠀─㐀⸀㈀昀뀀萀偶数){6,0,2,0,94} § (Multiple of %4.2f°)਀攀罫ڕꡒ螏㩳 ─㐀⸀㈀昀뀀笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㤀㔀紀 ꜀ 猀琀攀瀀 爀攀猀漀氀甀琀椀漀渀㨀 ─㐀⸀㈀昀뀀 天顶{6,0,2,0,96} § Zenith਀찀륓箏㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㤀㜀紀 ꜀ 䈀椀氀愀琀攀爀愀氀 标准差{6,0,2,0,98} § CHI^2਀獶筑㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㤀㤀紀 ꜀ 䌀漀爀爀攀氀愀琀椀漀渀 仪器:{6,0,2,0,100} § Instruments:਀e춗ᑓ筯㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀　㄀紀 ꜀ 渀漀 爀攀琀爀椀攀瘀愀氀 爀攀焀甀椀爀攀搀 (点击<返回> 现实反演结果){6,0,2,0,102} § (press for retrieval display)਀Ꞗ㩾笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀　㌀紀 ꜀ 䰀攀瘀攀氀 　㨀 一级:{6,0,2,0,104} § Level 1:਀谀Ꝏ㩾笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀　㔀紀 ꜀ 䰀攀瘀攀氀 ㈀㨀 固定天定角:{6,0,2,0,106} § Const. Elev. Angle:਀切驖륛䵥퉏㪉笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀　㜀紀 ꜀ 䌀漀渀猀琀⸀ 䄀稀椀⸀ 䄀渀最氀攀㨀 固定红外仪观测角:{6,0,2,0,108} § Const. IRR Angle:਀Ꚛ㩞 笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀　㤀紀 ꜀ 䔀氀攀瘀愀琀椀漀渀 刀愀渀最攀㨀  0°-90°: 主要象限{6,0,2,0,110} § 0°-90°: main quadrant਀㤀　뀀ⴀ㄀㠀　뀀㨀 Ⰰ豻慎傌箖㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㄀㄀紀 ꜀ 㤀　뀀ⴀ㄀㠀　뀀㨀 猀攀挀漀渀搀 焀甀愀搀爀愀渀琀 方位角范围:{6,0,2,0,112} § Azimuth Range: ਀　뀀ⴀ㌀㘀　뀀⠀☀फ़륧䵥驏䵛⥎笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㄀㌀紀 ꜀ 　뀀ⴀ㌀㘀　뀀 ⠀椀昀 䄀稀椀⸀ 倀漀猀⸀ 椀渀猀琀⸀⤀ 开始角度:{6,0,2,0,114} § Start Angle:਀팀彾퉧ꚉ㩞笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㄀㔀紀 ꜀ 匀琀漀瀀 䄀渀最氀攀㨀 角度变动值:{6,0,2,0,116} § Incr. Angle:਀⠀ 　⸀㄀ꘀ葞偶数){6,0,2,0,117} § (Multiple of 0.1 DEG)਀㜀ⱨ⽧䴀湏㩿笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㄀㠀紀 ꜀ 匀愀洀瀀氀攀猀 ⼀ 倀漀猀⸀㨀 定义只适用于: BRT, IWV, LWP, HKD, IRT {6,0,2,0,119} § Definitions are only apply for: BRT, IWV, LWP, HKD, IRT ਀쭟歙콢㩣笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㈀　紀 ꜀ 匀琀愀爀琀 匀挀愀渀㨀 结束扫描:{6,0,2,0,121} § Stop Scan:਀톉ᾕ㩧笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㈀㈀紀 ꜀ 吀爀椀最最攀爀 倀攀爀椀漀搀㨀 对象:{6,0,2,0,123} § Object:਀쭟歙콢董v乧Ꚛ퉞㪉笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㈀㐀紀 ꜀ 䰀漀眀攀猀琀 䔀氀攀瘀愀琀椀漀渀  琀漀 匀琀愀爀琀 匀挀愀渀㨀 结束扫描的最低高度角:{6,0,2,0,125} § Lowest Elevation to Stop Scan:਀伀ﭐ퉹ꚉ㩞笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㈀㘀紀 ꜀ 伀昀昀猀攀琀 䄀渀最⸀㨀 定标间期:{6,0,2,0,127} § Cal. Interval:਀⠀䀀ॢ歧콢ﵣ⾐०偧蒖ⅶ⤀笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㈀㠀紀 ꜀ ⠀愀氀氀 猀挀愀渀猀 愀爀攀 氀椀洀椀琀攀搀℀⤀ 文件钕㪖鐀⡞筵㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㈀㤀紀 䘀椀氀攀渀愀洀攀 䤀渀琀攀爀瘀愀氀㨀䄀瀀瀀氀礀 坔打㩣笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㌀　紀 ꜀ 一愀洀攀 挀漀渀瘀攀渀琀椀漀渀㨀 文件㩔笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㌀㄀紀 ꜀  䘀椀氀攀渀愀洀攀㨀 秒:{6,0,2,0,132} § Seconds:਀⠀㈀　　　　 ❧⥙笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㌀㌀紀 ꜀ ⠀㈀　　　　 洀愀砀⸀⤀ 结束日期:{6,0,2,0,134} § Stop Date:਀팀彾㪕笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㌀㔀紀 ꜀ 匀琀漀瀀 吀椀洀攀㨀 扫描 '秒数' 与 {6,0,2,0,136} § For scanning, 'Number of Seconds' and ਀ﴀ敟⁵✀팀彾ὥ⽧➕℀笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㌀㜀紀 ꜀ ✀匀琀漀瀀 䐀愀琀攀⼀吀椀洀攀✀ 愀爀攀 椀最渀漀爀攀搀℀ 当地时间漂移[h]:{6,0,2,0,138} § Local Time Shift [h]:਀缀ꙮ࡞㲖㩐笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㌀㤀紀 ꜀ 䠀甀洀椀搀椀琀礀 吀栀爀攀猀栀漀氀搀㨀 具方位选项时有用{6,0,2,0,140} § only usefull with Azimuth opt.਀℀ᝨ䭓๎答㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㐀㄀紀 ꜀ 愀渀搀 愀昀琀攀爀 渀漀爀琀栀 愀氀椀最渀洀攀渀琀 MDF文件㩔笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㐀㈀紀 ꜀ 䴀䐀䘀 一愀洀攀㨀 批处理文件:{6,0,2,0,143} § Batch File:਀礀Ѣٙꩴ꽟ⅳ火㩥笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㐀㐀紀 ꜀ 䈀愀琀挀栀 刀攀瀀攀琀椀琀椀漀渀㨀 MDF列表(100 MDFs 最大值):{6,0,2,0,145} § MDF List (100 MDFs max.):਀誋慢홶㹢づ䵒䐀䘀ᜀ桒첈↑笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㐀㘀紀 ꜀ 倀氀攀愀猀攀 䐀爀愀最 愀渀搀 䐀爀漀瀀 䤀琀攀洀猀 琀漀 琀栀攀 䴀䐀䘀 䰀椀猀琀℀ 开始日期:{6,0,2,0,147} § Start Date:਀쭟㪕笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ　Ⰰ㄀㐀㠀紀 ꜀ 匀琀愀爀琀 吀椀洀攀㨀 §--------------------Shortcut Menus (2.nd part)-----------------------------਀ᨀ厐㆐㨀笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㄀紀 ꜀ 䌀栀愀渀渀攀氀 ㄀㨀 通道2:{6,0,2,1,2} § Channel 2:਀ᨀ厐㎐㨀笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㌀紀 ꜀ 䌀栀愀渀渀攀氀 ㌀㨀 通道4:{6,0,2,1,4} § Channel 4:਀ᨀ厐㖐㨀笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㔀紀 ꜀ 䌀栀愀渀渀攀氀 㔀㨀 通道6:{6,0,2,1,6} § Channel 6:਀ᨀ厐㞐㨀笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㜀紀 ꜀ 䌀栀愀渀渀攀氀 㜀㨀 MW-位置:{6,0,2,1,8} § MW-Position:਀퀀ꢏ뙒Ų㩠笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㤀紀 ꜀ 䴀漀琀椀漀渀 匀琀愀琀甀猀㨀 IRR-位置:{6,0,2,1,10} § IRR-Position:਀匀琀攀瀀猀㨀笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㄀紀 ꜀ 匀琀攀瀀猀㨀 目标的角度:{6,0,2,1,12} § Target Angle:਀뤀䵥敏罫㪕笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㌀紀 ꜀ 䄀稀椀洀甀琀栀 匀琀攀瀀猀㨀 位置:{6,0,2,1,14} § Position:਀㤀　ꘀ㩞 ⤀驙ⱛ   ⴀ㤀　ꘀ㩞 턀厞驏ݛ楨筲㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㔀紀 ꜀ 㤀　 䐀䔀䜀㨀 娀攀渀椀琀栀Ⰰ   ⴀ㤀　 䐀䔀䜀㨀 䄀洀戀椀攀渀琀 吀攀洀瀀⸀ 吀愀爀最攀琀 方位: 0° -- 360°{6,0,2,1,16} § Azimuth: 0° -- 360°਀툀ꚉٞꡒ螏㩳 　⸀㄀ꘀ筞㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㜀紀 ꜀ 䄀渀最甀氀愀爀 爀攀猀漀氀甀琀椀漀渀㨀 　⸀㄀ 䐀䔀䜀 180度: 水平(方位=180度){6,0,2,1,18} § 180 DEG: horizontal (Azimuth=180 DEG)਀㤀　ꘀ㩞 ⤀驙ⱛ笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㤀紀 ꜀ 㤀　 䐀䔀䜀㨀 娀攀渀椀琀栀Ⰰ 0度: 水平(方位=0度){6,0,2,1,20} § 0 DEG: horizontal (Azimuth=0 DEG)਀툀ꚉٞꡒ螏㩳 　⸀㄀㔀ꘀ筞㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㈀㄀紀 ꜀ 䄀渀最甀氀愀爀 爀攀猀漀氀甀琀椀漀渀㨀 　⸀㄀㔀 䐀䔀䜀 样本:{6,0,2,1,22} § Samples:਀刀㄀㨀笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㈀㌀紀 ꜀ 刀攀挀⸀㄀㨀 R2:{6,0,2,1,24} § Rec.2:਀ᨀ厐㆐㨀笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㈀㔀紀 ꜀ 䌀栀⸀㄀㨀 通道2:{6,0,2,1,26} § Ch.2:਀ᨀ厐㎐㨀笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㈀㜀紀 ꜀ 䌀栀⸀㌀㨀 通道4:{6,0,2,1,28} § Ch.4:਀䬀콭㞑ⱨ㩧 笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㈀㤀紀 ꜀ 䴀攀愀猀甀爀攀搀 猀愀洀瀀氀攀猀㨀  测量时间:{6,0,2,1,30} § Measurement time:਀夀琀羏ꚕ㩞笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㌀㄀紀 ꜀ 匀瀀愀渀㨀 时间:{6,0,2,1,32} § Time:਀伀ﭐ㩹笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㌀㌀紀 ꜀ 伀昀昀猀攀琀㨀 斜度:{6,0,2,1,34} § Slope:਀ཧ⥜ꙮ㩞笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㌀㔀紀 ꜀ 䴀椀渀椀洀甀洀 吀攀洀瀀⸀㨀 运动:{6,0,2,1,36} § Action:਀똀Ų㩠笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㌀㜀紀 ꜀ 匀琀愀琀甀猀㨀 倾角传感器:{6,0,2,1,38} § Inclination Sensor:਀䴀ₖ὏桡㩖笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㌀㤀紀 ꜀ 刀愀椀渀 匀攀渀猀漀爀㨀 湿度传感器:{6,0,2,1,40} § Humidity Sensor:਀樀X獟ㅑ㨀笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㐀㄀紀 ꜀ 一漀椀猀攀 匀眀椀琀挀栀椀渀最 ㄀㨀 噪声开关2:{6,0,2,1,42} § Noise Switching 2:਀Ꚛ퉞ᚉſ桸㩖笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㐀㌀紀 ꜀ 䔀氀攀瘀愀琀椀漀渀 䔀渀挀漀搀攀爀㨀 高度角分辨率:{6,0,2,1,44} § Elev. Resolution:਀䤀刀刀ꔀ㩓笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㐀㔀紀 ꜀ 䤀刀刀 䤀渀琀攀爀昀愀挀攀㨀 环境温度传感器:{6,0,2,1,46} § Amb. T. Sensors:਀䜀倀匀齥㪔笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㐀㜀紀 ꜀ 䜀倀匀 䌀氀漀挀欀㨀 全迪克开关:{6,0,2,1,48} § Full Dicke Switch:਀獟₏嬀洀猀崀㨀笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㐀㤀紀 ꜀ 匀眀椀琀挀栀 䐀攀氀愀礀 嬀洀猀崀㨀 第2个红外辐射仪:{6,0,2,1,50} § Second IR Radiom.:਀촀汓檏敬㩑笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㔀㄀紀 ꜀ 䤀渀瘀攀爀琀 一漀椀猀攀 䤀渀樀攀挀琀⸀㨀 R1温度读数:{6,0,2,1,52} § Rec.1 T. Readout:਀刀㈀⤀ꙮﭞ炋㩥笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㔀㌀紀 ꜀ 刀攀挀⸀㈀ 吀⸀ 刀攀愀搀漀甀琀㨀 IRR高度角定位仪:{6,0,2,1,54} § IRR El. Positioner:਀蔀잍宏─崀㨀笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㔀㔀紀 ꜀ 伀瘀攀爀栀攀愀搀 嬀─崀㨀 过滤器循环:{6,0,2,1,56} § Filter Depth:਀䌀漀洀⸀뼀ᙾ㩓笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㔀㜀紀 ꜀ 一漀⸀ 漀昀 䌀漀洀⸀ 䰀椀渀攀猀㨀 嵌入式PC:{6,0,2,1,58} § Embedded PC:਀뀀㪕笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㔀㤀紀 ꜀ 一攀眀 吀椀洀攀㨀 新日期:{6,0,2,1,60} § New Date:਀䜀倀匀㪕笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㘀㄀紀 ꜀ 䜀倀匀 吀椀洀攀㨀 GPS日期:{6,0,2,1,62} § GPS Date:਀ༀ筥㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㘀㌀紀 ꜀ 䠀漀甀爀 分钟{6,0,2,1,64} § Minute਀툀筹㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㘀㔀紀 ꜀ 匀攀挀⸀ 年{6,0,2,1,66} § Year਀ࠀ筧㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㘀㜀紀 ꜀ 䴀漀渀琀栀 日{6,0,2,1,68} § Day਀䤀刀吀ཧ㱜㩐笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㘀㤀紀 ꜀ 䴀椀渀 䤀刀吀㨀 IRT最大值:{6,0,2,1,70} § Max IRT:਀䤀圀嘀ཧ㱜㩐笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㜀㄀紀 ꜀ 䴀椀渀 䤀圀嘀㨀 IWV最大值:{6,0,2,1,72} § Max IWV:਀䰀圀倀ཧ㱜㩐笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㜀㌀紀 ꜀ 䴀椀渀 䰀圀倀㨀 LWP最大值:{6,0,2,1,74} § Max LWP:਀切驖䕛氀㨀笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㜀㔀紀 ꜀ 䘀椀砀攀搀 䔀氀㨀 固定Az:{6,0,2,1,76} § Fixed Az:਀䤀刀吀ᙓ㩓笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㜀㜀紀 ꜀ 䤀刀吀 嘀愀爀椀愀琀椀漀渀㨀 IWV变化:{6,0,2,1,78} § IWV Variation:਀鄀虎횉㩶笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㜀㤀紀 ꜀ 䌀氀漀甀搀 䌀漀瘀攀爀愀最攀㨀 显示速度:{6,0,2,1,80} § Display Speed:਀䐀⼀吀㨀笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㠀㄀紀 ꜀ 䐀⼀吀㨀 图表 #:{6,0,2,1,82} § Map #:਀촀ᑓ㩯笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㠀㌀紀 ꜀ 刀攀琀爀椀攀瘀愀氀㨀 通道:{6,0,2,1,84} § Channel:਀騀ݛ뙨Ų㩠笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㠀㔀紀 ꜀ 䌀愀氀椀戀爀愀琀椀漀渀 匀琀愀琀甀猀㨀 日期/时间:{6,0,2,1,86} § Date/Time:਀뼀❾ꉠ掋㩫笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㠀㜀紀 ꜀ 䰀椀渀攀愀爀 䌀漀爀爀攀氀愀琀椀漀渀㨀 标准差:{6,0,2,1,88} § Chi^2:਀䤀晑驛ꙓ㩞笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㠀㤀紀 ꜀ 吀愀甀㨀 天空倾斜式曲线定标细节:{6,0,2,1,90} § Tip Curve Calibration Details:਀騀ݛ뙨Ų㩠 က齢筒㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㤀㄀紀 ꜀ 䌀愀氀椀戀爀愀琀椀漀渀 匀琀愀琀甀猀㨀 匀唀䌀䌀䔀匀匀 定标状态: 失败{6,0,2,1,92} § Calibration Status: FAILED਀܀왨㩝笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㤀㌀紀 ꜀ 䌀栀椀帀㈀ 嘀愀氀甀攀猀㨀 线性相关:{6,0,2,1,94} § Linear Correlations:਀ὥ㩧 ─　㈀搀簀─　㈀搀簀─　㐀搀    㪕 ─　㈀搀㨀─　㈀搀㨀─　㈀搀笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㤀㔀紀 ꜀ 䐀愀琀攀㨀 ─　㈀搀簀─　㈀搀簀─　㐀搀    吀椀洀攀㨀 ─　㈀搀㨀─　㈀搀㨀─　㈀搀 %6.3f GHz: %5.2f 成功{6,0,2,1,96} § %6.3f GHz: %5.2f SUCCESS਀─㘀⸀㌀昀 䜀䠀稀㨀 ─㔀⸀㈀昀  ㄀╙箍㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㤀㜀紀 ꜀ ─㘀⸀㌀昀 䜀䠀稀㨀 ─㔀⸀㈀昀  䘀䄀䤀䰀䔀䐀 %6.3f GHz: %8.6f{6,0,2,1,98} § %6.3f GHz: %8.6f਀㬀ꡭᩒ厐㪐笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㤀㤀紀 ꜀ 䄀挀琀⸀ 䌀栀愀渀渀攀氀㨀 首次定标:{6,0,2,1,100} § First Calib.:਀⬀Ⅷ驫ݛ㩨笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㄀　㄀紀 ꜀ 䰀愀猀琀 䌀愀氀椀戀⸀㨀 下次定标:{6,0,2,1,102} § Next Calib.:਀㜀ⱨ㩧笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㄀　㌀紀 ꜀ 匀愀洀瀀氀攀猀㨀 其它定标文件:{6,0,2,1,104} § Other Calibration Files:਀촀ᑓ筯譼㩗笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㄀　㔀紀 ꜀ 刀攀琀爀椀攀瘀愀氀 吀礀瀀攀㨀 产品:{6,0,2,1,106} § Product:਀ꈀ㝛Ŏ㩸笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㄀　㜀紀 ꜀ 䌀甀猀琀漀洀攀爀 䌀漀搀攀㨀 版本号:{6,0,2,1,108} § Version Number:਀瀀湥鍣㩞笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㄀　㤀紀 ꜀ 䐀愀琀愀 䈀愀猀攀㨀 反演基于:{6,0,2,1,110} § Retrieval based on:਀鄀َ遒㩧笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㄀㄀紀 ꜀ 䌀氀漀甀搀 䄀渀愀氀礀猀椀猀㨀 客户ID:{6,0,2,1,112} § Customer ID:਀뽥ꉾ穣㩺笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㄀㌀紀 ꜀ 刀愀搀椀漀猀漀渀搀攀猀㨀 反演校验:{6,0,2,1,114} § Retriev. Validity:਀瘀荑㭛顎㪘笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㄀㔀紀 ꜀ 伀琀栀攀爀 吀漀瀀椀挀猀㨀 格数-{6,0,2,1,116} § number of inter-਀ⴀ芕릂㩰笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㄀㜀紀 ꜀ 洀攀搀椀愀琀攀 欀渀漀琀猀㨀 定标失败{6,0,2,1,118} § CAL. FAILED਀騀ݛၨ齢筒㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㄀㤀紀 ꜀ 䌀䄀䰀⸀匀唀䌀䌀䔀匀匀 开始日期/时间:{6,0,2,1,120} § Start Date/Time:਀팀彾ὥ⽧㪕笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㈀㄀紀 ꜀ 䔀渀搀 䐀愀琀攀⼀吀椀洀攀㨀 日:{6,0,2,1,122} § Day:਀ࠀ㩧笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㈀㌀紀 ꜀ 䴀漀渀琀栀㨀 年:{6,0,2,1,124} § Year:਀툀㩹笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㈀㔀紀 ꜀ 匀攀挀漀渀搀㨀 分:{6,0,2,1,126} § Minute:਀㩥笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㈀㜀紀 ꜀ 䠀漀甀爀㨀 平均过滤器累计样本:{6,0,2,1,128} § Integration Samples for Averaging Filter:਀윀桮꩖꽟㩳笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㈀㤀紀 ꜀ 䌀氀椀瀀瀀椀渀最 䐀椀昀昀攀爀攀渀挀攀 吀栀爀攀猀栀漀氀搀㨀 最大刺长[样本]:{6,0,2,1,130} § Maximum Spike Length [Samples]:਀렀셓䦋䐀堀ꡛ⡐䱗椀挀䤀䐀⸀䐀䄀吀笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㌀㄀紀 ꜀ 䰀椀挀攀渀猀攀 䤀䐀 椀猀 猀琀漀爀攀搀 椀渀 昀椀氀攀 䰀椀挀䤀䐀⸀䐀䄀吀 (微波辐射计根目录){6,0,2,1,132} § (Radiometer Root Directory)਀츀깎遬ҏꅜ랋횃롓셓䦋䐀蜀癎詞䱢椀挀䤀䐀⸀䐀䄀吀턀œゐ剒倀䜀舀뙓筛㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㌀㌀紀 ꜀ 䜀攀琀 氀椀挀攀渀猀攀 䤀䐀 昀椀氀攀 昀爀漀洀 爀愀搀椀漀洀攀琀攀爀 愀渀搀 猀攀渀搀 琀栀攀 昀椀氀攀 䰀椀挀䤀䐀⸀䐀䄀吀 琀漀 刀倀䜀⸀  吀栀攀  永久许可证代码将被返回，输入代码{6,0,2,1,134} § license code for an unlimited license will then be returned. Enter this code ਀଀扎⢗ꆋ앒ꖏっ깒遬ҏꅜ⦋턀œ⺐笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㌀㔀紀 ꜀ 戀攀氀漀眀 ⠀礀漀甀 洀甀猀琀 戀攀 挀漀渀渀攀挀琀攀搀 琀漀 琀栀攀 爀愀搀椀漀洀攀琀攀爀⤀ 愀渀搀 猀攀渀搀 椀琀⸀ 输入许可证代码:{6,0,2,1,136} § Enter License Code:਀奏ॵ獧쵑層뽎筏㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㌀㜀紀 ꜀ 吀栀椀猀 漀瀀攀爀愀琀椀漀渀 椀猀 爀攀猀攀爀瘀攀搀 昀漀爀 只有被授权人!{6,0,2,1,138} § authorized personal only!਀鎋斏왑ś㩸笀㘀Ⰰ　Ⰰ㈀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㌀㤀紀 ꜀ 倀氀攀愀猀攀  攀渀琀攀爀 瀀愀猀猀眀漀爀搀㨀 TP-BL轮换:{6,0,2,1,140} § TP-BL Repetition:਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ伀瀀攀渀 䘀椀氀攀 䴀攀渀甀猀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ 开始记录:{6,0,3,0,1} § Start Recording:਀팀彾끧喋㩟笀㘀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㈀紀 ꜀ 䔀渀搀 刀攀挀漀爀搀椀渀最㨀 参考时间:{6,0,3,0,3} § Time Reference:਀ὥ⡧䐀㨀䴀㨀夀⤀㨀笀㘀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㐀紀 ꜀ 䐀愀琀攀 ⠀䐀㨀䴀㨀夀⤀㨀 时间(H:M:S):{6,0,3,0,5} § Time (H:M:S):਀Ā㩾笀㘀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㘀紀 ꜀ 䐀甀爀愀琀椀漀渀㨀 高度层:{6,0,3,0,7} § Altitude Layers:਀Ꚛ㩞笀㘀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㠀紀 ꜀ 䄀氀琀椀琀甀搀攀猀㨀 频率个数:{6,0,3,0,9} § Number of Frequencies:਀鄀螘ᝳ桒㪈笀㘀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㄀　紀 ꜀ 䘀爀攀焀⸀ 䰀椀猀琀㨀 频率:{6,0,3,0,11} § Frequency:਀Ꚛ퉞炉㙶Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㄀㈀紀 ꜀ 一甀洀戀攀爀 漀昀 䔀氀攀瘀愀琀椀漀渀 䄀渀最⸀㨀 湿度:{6,0,3,0,13} § Humidity:਀츀ᾘ㪐笀㘀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㄀㐀紀 ꜀  圀⸀ⴀ匀瀀攀攀搀㨀 风向:{6,0,3,0,15} § W.-Dir.:਀䤀渀搀攀砀ⴀ琀㪏笀㘀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㄀㘀紀 ꜀ 䤀渀搀攀砀ⴀ䄀砀椀猀㨀 CAPE-轴:{6,0,3,0,17} § CAPE-Axis:਀䰀ⴀ܀灣筥㘀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㄀㠀紀 ꜀ 䰀ⴀ䤀渀搀攀砀 KO-指数{6,0,3,0,19} § KO-Index਀吀吀ⴀ܀灣筥㘀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㈀　紀 ꜀ 吀吀ⴀ䤀渀搀攀砀 K-指数{6,0,3,0,21} § K-Index਀匀ⴀ䤀渀搀攀砀笀㘀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㈀㈀紀 ꜀ 匀ⴀ䤀渀搀攀砀 CAPE-指数{6,0,3,0,23} § CAPE-Index਀蠀䥭㩑笀㘀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㈀㐀紀 ꜀ 䄀琀琀攀渀甀愀琀椀漀渀㨀 亮温:{6,0,3,0,25} § Brightness T.:਀䈀吀猀㨀笀㘀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㈀㘀紀 ꜀ 䈀吀猀㨀 指数:{6,0,3,0,27} § Index:਀ꈀ穣筎㘀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㈀㠀紀 ꜀ 刀愀搀椀漀猀漀渀搀攀 LW-密度:{6,0,3,0,29} § LW-Density:਀ﴀ敟葵蝶㑎䱙炈㩥笀㘀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㌀　紀 ꜀ 一甀洀攀爀椀挀愀氀 栀攀愀搀攀爀 氀椀渀攀猀 琀漀 戀攀 椀最渀漀爀攀搀㨀 列: {6,0,3,0,31} § Column: ਀退ҏꅜꚚ㩞笀㘀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㌀㈀紀 ꜀ 刀愀搀椀漀⸀ 䄀氀琀⸀㨀  当前条目:{6,0,3,0,33} § Current Entry:਀愀呶字:{6,0,3,0,34} § Entry Name:਀唀䵓㩏笀㘀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㌀㔀紀 ꜀ 唀渀椀琀㨀 卫星个数:{6,0,3,0,36} § Satellite Number:਀乧Ꚛ퉞㪉笀㘀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㌀㜀紀 ꜀ 䰀漀眀攀猀琀 䔀氀攀瘀愀琀椀漀渀 䄀渀最氀攀㨀 最小方位角:{6,0,3,0,38} § Lowest Azimuth Angle:਀❧륙䵥퉏㪉笀㘀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㌀㤀紀 ꜀ 䠀椀最栀攀猀琀 䄀稀椀洀甀琀栀 䄀渀最氀攀㨀 MD文件处理中:{6,0,3,0,40} § Processing MD-File:਀Ѐٙ㩴笀㘀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㐀㄀紀 ꜀ 倀爀漀挀攀猀猀㨀 MDF/MBF目录:{6,0,3,0,42} § MDF / MBF directory:਀⠀혀ﵢ⥢笀㘀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㐀㌀紀 ꜀ ⠀搀爀愀最 愀渀搀 搀爀漀瀀⤀ 波特率:{6,0,3,0,44} § Baud Rate:਀㨀㩛笀㘀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㐀㔀紀 ꜀ 匀椀稀攀㨀 过度性文件:{6,0,3,0,46} § Transmitting File:਀蜀坎艛⎂㨀笀㘀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㐀㜀紀 ꜀ ⌀ 漀昀 䈀礀琀攀猀 椀渀 䘀椀氀攀㨀 字节总书#:{6,0,3,0,48} § Total # of Bytes:਀ 鍏ᾏ螐㩳笀㘀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㐀㤀紀 ꜀ 吀爀愀渀猀昀攀爀 刀愀琀攀㨀 文件#:{6,0,3,0,50} § # of Files:਀瀀쾈㪕笀㘀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㔀㄀紀 ꜀ 䔀氀愀瀀猀攀搀 吀椀洀攀㨀 总时间:{6,0,3,0,52} § Total Time:਀─搀 圀艛⾂툀筹㘀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㔀㌀紀 ꜀ ─搀 䈀礀琀攀猀 ⼀ 猀攀挀⸀ %d 字节(%d{6,0,3,0,54} § %d Bytes (%d਀䤀刀刀蜀㩎笀㘀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㔀㔀紀 ꜀ 䤀刀刀ⴀ䘀椀氀攀㨀 MET文件:{6,0,3,0,56} § MET-File:਀切ⱗ呧称:{6,0,3,0,57} § Base Name:਀屝ⵏ㩎笀㘀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㔀㠀紀 ꜀  圀漀爀欀椀渀最 漀渀㨀 双击列表升级{6,0,3,0,59} § Double-click on list for update਀츀깎⥎灮湥蝣䙎२䱢嘀㄀蒍⅟笀㘀Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㘀　紀 ꜀ 匀攀氀攀挀琀 䰀嘀㄀ 䐀愀琀愀 倀愀琀栀 椀渀 琀栀攀 ✀䈀爀椀最栀琀渀攀猀猀 吀攀洀瀀攀爀愀琀甀爀攀 䐀愀琀愀 䘀椀氀攀✀ 戀漀砀℀ 从MDF定义菜单的'Products'菜单获取积分时间!{6,0,3,0,61} § Integration periods are taken from 'Products' menu of the MDF-definition menu!਀夀琀ཧ㱜㙐Ⰰ　Ⰰ㌀Ⰰ　Ⰰ㘀㈀紀 ꜀ 夀ⴀ䄀砀椀猀 䴀椀渀⸀㨀 Y轴最大值6,0,3,0,63} § Y-Axis Max.:਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ § 7. Panels਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ §-----------------------Main Menu------------------------------਀ 栀箐㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀紀 ꜀ 䄀氀氀 %d 秒{7,0,1,1,2} § %d sec਀ ─搀 ؀筒㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㌀紀 ꜀   ─搀 洀椀渀 秒{7,0,1,1,4} § sec (Second)਀؀筒㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㔀紀 ꜀ 洀椀渀 ⠀䴀椀渀甀琀攀⤀ 时{7,0,1,1,6} § hrs (hours)਀签㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㜀紀 ꜀ 䌀伀一吀䤀一唀伀唀匀 从筎㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㠀紀 ꜀ 一䔀嘀䔀刀 需{7,0,1,1,9} § REQUIRED਀e算㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀　紀 ꜀ 一伀吀 刀䔀儀唀䤀刀䔀䐀 需(RHP){7,0,1,1,11} § REQUIRED (RHP)਀言Ꚛ퉞殉콢屣沕ᙖ箐㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㈀紀 ꜀ 䴀漀瘀椀渀最 攀氀攀瘀愀琀椀漀渀 洀椀爀爀漀爀 戀愀挀欀 琀漀 猀挀攀渀攀⸀⸀⸀ 取消定标!{7,0,1,1,13} § Calibration cancelled!਀뜀ݶ쵥鑔౞髿ݛ퍨彾Ⅷ笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㐀紀 ꜀ 一漀 爀攀猀瀀漀渀猀攀 琀漀 挀漀氀搀 氀漀愀搀⸀ 䌀愀氀椀戀爀⸀ 琀攀爀洀椀渀愀琀攀搀℀ 噪声二极管无响应，定标结束!{7,0,1,1,15} § No noise diode response. Calibr. terminated!਀騀ݛၨ齢⅒ 塏㽛 ⠀⁾⼀ 혀術⥭笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㘀紀 ꜀ 䌀愀氀椀戀爀愀琀椀漀渀 猀甀挀挀攀猀猀昀甀氀氀℀ 匀愀瘀攀㼀 ⠀䌀漀渀琀椀渀甀攀 ⼀ 䌀愀渀挀攀氀⤀ 定标没有保存!{7,0,1,1,17} § Calibration aborted!਀騀ݛꭨ塏⅛笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㠀紀 ꜀ 䌀愀氀椀戀爀愀琀椀漀渀 猀愀瘀攀搀℀ 正在计算定标参数...{7,0,1,1,19} § Now calculating calibration parameters...਀Ꚛ퉞殉콢屣沕ᆏ驔ݛ텨厞⹏⸀⸀笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀　紀 ꜀ 䴀漀瘀椀渀最 攀氀攀瘀愀琀椀漀渀 洀椀爀爀漀爀 琀漀 愀洀戀椀攀渀琀 琀愀爀最攀琀⸀⸀⸀ 转向定标黑体，点击'继续'!{7,0,1,1,21} § Change to Ambient Target and press 'Continue'!਀豈驛ݛ텨厞⥏ꙮٹⵒ⹎⸀⸀笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀㈀紀 ꜀ 一漀眀 椀渀琀攀最爀愀琀椀渀最 漀渀 愀洀戀椀攀渀琀 琀攀洀瀀⸀ 琀愀爀最攀琀⸀⸀⸀ 转向冷目标，点击'继续'!{7,0,1,1,23} § Change to Cold Target and press 'Continue'!਀欀콢屣沕ᆏ띔ݶ⹨⸀⸀笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀㐀紀 ꜀ 䴀漀瘀椀渀最 洀椀爀爀漀爀 琀漀 挀漀氀搀 琀愀爀最攀琀⸀⸀⸀ 对冷目标积分中...{7,0,1,1,25} § Now integrating on cold target...਀ᄀꕔ㙣桥ﭖꁭ橒⹘⸀⸀笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀㘀紀 ꜀ 䄀搀搀椀渀最 渀漀椀猀攀 琀漀 爀攀挀攀椀瘀攀爀 椀渀瀀甀琀猀⸀⸀⸀ 高度角扫描镜转回定标黑体...{7,0,1,1,27} § Moving elevation mirror back to ambient target...਀Ꚛ퉞殉콢屣沕蕖ݶ⹨⸀⸀笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀㠀紀 ꜀ 䴀漀瘀椀渀最 挀愀氀椀戀爀愀琀椀漀渀 洀椀爀爀漀爀 琀漀 椀渀琀攀爀渀愀氀 琀愀爀最攀琀⸀⸀⸀ 对定标黑体温度积分中...{7,0,1,1,29} § Now integrating on internal ambient temp. target...਀ᄀ蕔톐厞ﭏꁭ橒⹘⸀⸀笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㌀　紀 ꜀ 䄀搀搀椀渀最 渀漀椀猀攀 琀漀 椀渀琀攀爀渀愀氀 琀愀爀最攀琀⸀⸀⸀ 对定标黑体做噪声二极管定标...{7,0,1,1,31} § Calibrating Noise Diodes on Ambient Target...਀豈驛ݛ텨厞婏䮏Q獟驑ݛ⹨⸀⸀笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㌀㈀紀 ꜀ 䌀愀氀椀戀爀愀琀椀渀最 䐀椀挀欀攀 匀眀椀琀挀栀攀猀 漀渀 䄀洀戀椀攀渀琀 吀愀爀最攀琀⸀⸀⸀ 对冷目标做迪克开关定标...{7,0,1,1,33} § Calibrating Dicke Switches on Cold Target...਀⠀䱗敝ད偟䌀਀ፎ塿灛湥⹣⸀⸀笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㌀㐀紀 ꜀ 䈀甀昀昀攀爀椀渀最 搀愀琀愀 漀渀 攀洀戀攀搀搀攀搀 倀䌀⸀⸀⸀ 把缓存数据写进DOM...{7,0,1,1,35} § Writing buffered data to DOM...਀一转动{7,0,1,1,36} § not Moving਀氀ꢏ筒㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㌀㜀紀 ꜀ 䴀漀瘀椀渀最 禁用{7,0,1,1,38} § DISABLED਀ 刀㄀쀀䭨桭策㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㌀㤀紀 ꜀      刀攀挀攀椀瘀攀爀 ㄀ 䐀攀琀攀挀琀漀爀  R2检测器{7,0,1,1,40} § Receiver 1 Detector ਀   騀ݛ텨厞筏㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㐀㄀紀 ꜀    䄀洀戀椀攀渀琀 吀攀洀瀀⸀ 吀愀爀最攀琀 环境温度{7,0,1,1,42} § Environmental Temp.਀  刀㄀⤀ꙮ筞㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㐀㌀紀 ꜀   刀攀挀攀椀瘀攀爀 ㄀ 吀攀洀瀀攀爀愀琀甀爀攀 R2温度{7,0,1,1,44} § Receiver 2 Temperature਀    ᐀譬筓㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㐀㔀紀 ꜀      䈀愀爀漀洀攀琀爀椀挀 倀爀攀猀猀甀爀攀 相对湿度{7,0,1,1,46} § Relative Humidity਀ٹⵒ⹎⸀⸀笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㐀㜀紀 ꜀ 椀渀琀攀最爀愀琀椀渀最⸀⸀⸀ 好了{7,0,1,1,48} § ready਀⨀驧ݛ筨㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㐀㤀紀 ꜀ 唀一䌀䄀䰀⸀ 已定标{7,0,1,1,50} § CALIB.਀⨀⽧ꡔ筒㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㔀㄀紀 ꜀ 䤀一䄀䌀吀䤀嘀䔀 启动{7,0,1,1,52} § ACTIVATED਀ﴀ⪏ⶎ⹎⸀⸀笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㔀㌀紀 ꜀ 吀爀愀挀欀椀渀最⸀⸀⸀ 等待中...{7,0,1,1,54} § Waiting...਀欀ὓ灦湥ॣ䡧筥㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㔀㔀紀 ꜀ 匀愀琀攀氀氀椀琀攀 䐀愀琀愀 嘀愀氀椀搀 卫星数据无效{7,0,1,1,56} § Satellite Data Not Valid਀⤀⡒䝵倀匀齥殔ὓ콷箑㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㔀㜀紀 ꜀ 甀猀椀渀最 䜀倀匀 挀氀漀挀欀 猀愀琀⸀ 瘀攀挀琀漀爀猀 利用RINEX文件{7,0,1,1,58} § using RINEX files਀⌀─　㈀搀  Ꚛ퉞㪉─㐀⸀㄀昀뀀   뤀䵥퉏㪉─㔀⸀㄀昀뀀笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㔀㤀紀 ꜀ ⌀─　㈀搀  䔀氀㨀─㐀⸀㄀昀뀀   䄀稀㨀─㔀⸀㄀昀뀀 %-.1f° / %-.1f° (方位 cw){7,0,1,1,60} § %-.1f° / %-.1f° (azimuth cw)਀ ─㔀⸀㄀昀뀀 ⠀؀补⦔笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㘀㄀紀 ꜀  ─㔀⸀㄀昀뀀 ⠀琀甀爀渀 䌀䌀圀⤀ %5.1f° (顺时针){7,0,1,1,62} § %5.1f° (turn CW)਀䵥䐀䘀笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㘀㌀紀 ꜀ 一漀 䴀䐀䘀 禁用{7,0,1,1,64} § disabled਀瀀湥⡣쾍ޑ㩨읹箏㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㘀㔀紀 ꜀ 搀愀琀愀 焀甀愀氀椀琀礀 昀氀愀最最攀搀 忽略低质量数据{7,0,1,1,66} § low quality level ignored਀ﴀ敟⵵乎⡏쾍炑湥筣㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㘀㜀紀 ꜀ 氀漀眀 愀渀搀 洀攀搀椀甀洀 焀甀愀氀椀琀礀 氀攀瘀攀氀猀 椀最渀漀爀攀搀 干扰被剔除{7,0,1,1,68} § interferences are removed਀爀灞⩢呧摒箖㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㘀㤀紀 ꜀ 椀渀琀攀爀昀攀爀攀渀挀攀猀 渀漀琀 爀攀洀漀瘀攀搀 线性回归{7,0,1,1,70} § Linear Regression਀谀ⅎ剖筟㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㜀㄀紀 ꜀ 儀甀愀搀爀⸀ 刀攀最爀攀猀猀椀漀渀 神经网络{7,0,1,1,72} § Neural Network਀吀䴀刀笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㜀㌀紀 ꜀ 吀䴀刀 RPG-TEMPRO 温度廓线仪{7,0,1,1,74} § RPG-TEMPRO Temperature-Profiler਀刀倀䜀ⴀ䠀唀䴀倀刀伀 缀ꙮ퍞뽞筎㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㜀㔀紀 ꜀ 刀倀䜀ⴀ䠀唀䴀倀刀伀 䠀甀洀椀搀椀琀礀ⴀ倀爀漀昀椀氀攀爀 RPG-HATPRO 温湿度廓线仪{7,0,1,1,76} § RPG-HATPRO Humidity- and Temperature-Profiler਀刀倀䜀ⴀ㄀㔀⼀㤀　 䜀䠀稀 글遬ҏꅜ箋㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㜀㜀紀 ꜀ 刀倀䜀ⴀ㄀㔀⼀㤀　 䜀䠀稀 刀愀搀椀漀洀攀琀攀爀 RPG-LHATPRO 低湿度和温度廓线仪{7,0,1,1,78} § RPG-LHATPRO Low Humidity- and Temperature-Profiler਀刀倀䜀ⴀ㄀㔀　ⴀ㤀　 찀ᩓ厐䲐圀倀글遬ҏꅜ箋㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㜀㤀紀 ꜀ 刀倀䜀ⴀ㄀㔀　ⴀ㤀　 吀眀漀 䌀栀愀渀渀攀氀 䰀圀倀 刀愀搀椀漀洀攀琀攀爀 RPG-36-90 双通道LWP微波辐射计{7,0,1,1,80} § RPG-36-90 Two Channel LWP Radiometer਀刀倀䜀ⴀ䰀圀倀 글遬ҏꅜ箋㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㠀㄀紀 ꜀ 刀倀䜀ⴀ䰀圀倀 刀愀搀椀漀洀攀琀攀爀 RPG-LWP-U90 LWP微波辐射计 + 90 GHz{7,0,1,1,82} § RPG-LWP-U90 LWP Radiometer + 90 GHz਀刀倀䜀ⴀ䐀倀㄀㔀　ⴀ㤀　 찀体⽐⁣㄀㔀　⼀㤀　 䜀䠀稀ఀ⃿䰀圀倀글遬ҏꅜ箋㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㠀㌀紀 ꜀ 刀倀䜀ⴀ䐀倀㄀㔀　ⴀ㤀　 䐀甀愀氀 倀漀氀⸀ ㄀㔀　⼀㤀　 䜀䠀稀 䰀圀倀 刀愀搀椀漀洀攀琀攀爀 RPG-HALO-KV 温湿度廓线仪{7,0,1,1,84} § RPG-HALO-KV Humidity- and Temperature-Profiler਀刀倀䜀ⴀ䠀䄀䰀伀ⴀ㄀㠀㌀ 一罏ꙮ퍞뽞筎㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㠀㔀紀 ꜀ 刀倀䜀ⴀ䠀䄀䰀伀ⴀ㄀㠀㌀ 䰀漀眀 䠀甀洀椀搀椀琀礀 倀爀漀昀椀氀攀爀 RPG-HALO-119-90, 90 GHz + 温度廓线仪{7,0,1,1,86} § RPG-HALO-119-90, 90 GHz + Temperature-Profiler਀刀倀䜀ⴀ吀䤀倀ⴀ㈀㈀㔀Ⰰ ㈀㈀㔀 䜀䠀稀 䤀晑驛ꙓ깞遬ҏꅜ箋㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㠀㜀紀 ꜀ 刀倀䜀ⴀ吀䤀倀ⴀ㈀㈀㔀Ⰰ ㈀㈀㔀 䜀䠀稀 吀愀甀 刀愀搀椀漀洀攀琀攀爀 RPG-TIP-225-340, 225 / 340 GHz 光学厚度微波辐射计{7,0,1,1,88} § RPG-TIP-225-340, 225 / 340 GHz Tau Radiometer਀刀倀䜀ⴀ䰀圀倀 ⬀ 㜀㈀⸀㔀 ⼀ 㠀㈀⸀㔀 䜀䠀稀笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㠀㤀紀 ꜀ 刀倀䜀ⴀ䰀圀倀 ⬀ 㜀㈀⸀㔀 ⼀ 㠀㈀⸀㔀 䜀䠀稀 RPG-LWP + 温度廓线仪{7,0,1,1,90} § RPG-LWP + Temperature-Profiler਀一罏ꙮ퍞뽞筎㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㤀㄀紀 ꜀ 䰀漀眀 䠀甀洀椀搀椀琀礀ⴀ倀爀漀昀椀氀攀爀 温度廓线仪{7,0,1,1,92} § Temp.-Profiler਀缀ꙮ퍞뽞筎㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㤀㌀紀 ꜀ 䠀甀洀椀搀⸀ⴀ倀爀漀昀椀氀攀爀 低湿度廓线仪{7,0,1,1,94} § LHumid.-Profiler਀桎策㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㤀㔀紀 ꜀ 一伀 䤀一匀吀刀唀䴀䔀一吀 无数据{7,0,1,1,96} § NO DATA਀ᰀ≤쉽͓⺀⸀⸀笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㤀㜀紀 ꜀ 匀攀愀爀挀栀 刀攀昀⸀⸀⸀ 主端口: {7,0,1,1,98} § Master Port: ਀츀㩓 笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㤀㤀紀 ꜀ 匀氀愀瘀攀 倀漀爀琀㨀  主模式: {7,0,1,1,100} § Master Mode: ਀츀ⅎཪ㩟 笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀　㄀紀 ꜀ 匀氀愀瘀攀 䴀漀搀攀㨀  主信息: {7,0,1,1,102} § Master Message: ਀츀潏㩠 笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀　㌀紀 ꜀ 匀氀愀瘀攀 䴀攀猀猀愀最攀㨀  定位仪端口: {7,0,1,1,104} § Posi. Port: ਀退ҏꅜ㩓 笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀　㔀紀 ꜀ 刀愀搀⸀ 倀漀爀琀㨀  消息: {7,0,1,1,106} § Message: ਀℀ཪ㩟 笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀　㜀紀 ꜀ 䴀漀搀攀㨀  无串行端口!{7,0,1,1,108} § No serial port available!਀꬀궈e筟㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀　㤀紀 ꜀ 䐀䤀匀䌀伀一一䔀䌀吀䔀䐀 微波辐射计连接失败!{7,0,1,1,110} § Radiometer connection failed!਀㕥ٵꖏっ⅓笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㄀㄀紀 ꜀ 一漀 挀愀戀氀攀 挀漀渀渀攀挀琀攀搀 琀漀 瀀漀爀琀℀ 数据线连接到端口{7,0,1,1,112} § Data cable connected to port਀ᨀ꾐᪋⩜逸쭞筺㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㄀㌀紀 ꜀ 䌀漀洀洀甀渀椀挀愀琀椀漀渀 渀漀琀 礀攀琀 攀猀琀愀戀氀椀猀栀攀搀 无端口{7,0,1,1,114} § NO PORT਀턀끓ᥳ箋㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㄀㔀紀 ꜀ 䔀爀爀漀爀猀 䘀漀甀渀搀 COMs OK!{7,0,1,1,116} § COMs OK!਀글遬ҏꅜꖏ筣㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㄀㜀紀 ꜀ 刀愀搀椀漀洀攀琀攀爀 挀漀渀渀攀挀琀攀搀 连接成功{7,0,1,1,118} § CONNECTED਀글遬ҏꅜꮋ⢈㝵굢e⅟笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㄀㤀紀 ꜀ 刀愀搀椀漀洀攀琀攀爀 搀椀猀挀漀渀渀攀挀琀攀搀 戀礀 甀猀攀爀℀ 自动浏览器激活{7,0,1,1,120} § AUTO VIEWER ACTIVE਀䬀콭ⶑ筎㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㈀㄀紀 ꜀ 䴀䔀䄀匀唀刀䔀䴀䔀一吀 刀唀一一䤀一䜀 待机{7,0,1,1,122} § STANDBY਀騀ݛ⹨⸀⸀笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㈀㌀紀 ꜀ 䌀䄀䰀䤀䈀刀䄀吀䤀一䜀⸀⸀⸀ 测量停滞{7,0,1,1,124} § MEASUREMENT HALTED਀量驛ݛ筨㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㈀㔀紀 ꜀ 䄀䈀匀伀䰀唀吀䔀 䌀䄀䰀䤀䈀刀䄀吀䤀伀一 等待星体目标{7,0,1,1,126} § WAITING FOR ASTRO-OBJECT਀䤀蕻톉筓㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㈀㜀紀 ꜀ 圀䄀䤀吀䤀一䜀 䘀伀刀 吀刀䤀䜀䜀䔀刀 搜索COM端口并{7,0,1,1,128} § Scanning for COM ports and਀ꖏ灣湥뽣⹾⸀⸀笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㈀㤀紀 ꜀ 䄀䌀吀䤀嘀䄀吀䔀䐀 测量完成!{7,0,1,1,130} § Measurement finished!਀䬀콭좑找Ⅻ笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㌀㄀紀 ꜀ 䴀攀愀猀甀爀攀洀攀渀琀 琀攀爀洀椀渀愀琀攀搀℀ 高{7,0,1,1,132} § HIGH਀ⴀ筎㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㌀㌀紀 ꜀ 䴀䔀䐀䤀唀䴀 低{7,0,1,1,134} § LOW਀쑥몋箋㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㌀㔀紀 ꜀ 渀漀 挀漀洀洀攀渀琀 外部干扰{7,0,1,1,136} § external interference਀䰀圀倀⨀乙筏㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㌀㜀紀 ꜀ 䰀圀倀 琀漀漀 栀椀最栀 通道故障7,0,1,1,138} § channel failure਀⨀१쵢ᑓ筯㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㌀㤀紀 ꜀ 渀漀 爀攀琀爀椀攀瘀愀氀 猀攀氀攀挀琀攀搀 二级数据文件硬盘保存成功!{7,0,1,1,140} § Level 2 data file successfully stored to disk!਀촀層졏找Ⅻ笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㐀㄀紀 ꜀ 䄀 WVL数据文件存在但OLC文件未找到!{7,0,1,1,142} § WVL data file exists but OLC file not found!਀촀ᑓ퉯ꚉ᝞桒䊍䰀䈀瀀湥蝣乎一致，操作终止!{7,0,1,1,143} § A਀伀䰀䌀瀀湥蝣塎⡛䙗坏嘀䰀蜀⩎繧ぢ⅒笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㐀㐀紀 ꜀ 伀䰀䌀 搀愀琀愀 昀椀氀攀 攀砀椀猀琀猀 戀甀琀 圀嘀䰀 昀椀氀攀 渀漀琀 昀漀甀渀搀℀ 至少一种反演文件缺失!{7,0,1,1,145} § At least one of the required retrieval files is missing!਀촀ᑓo膗争同数据文件类型，操作终止!{7,0,1,1,146} § Retrieval requires different data file type. Operation aborted!਀䀀ॢ꺐⥎灮湥蝣䡥౥췿層졏找Ⅻ笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㐀㜀紀 ꜀ 䄀 所选MET或IRT文件无效，操作终止!{7,0,1,1,148} § Selected MET or IRT file is not valid. Operation aborted!਀䀀ॢ꺐⥎灮湥蝣㩎ㅿౙ췿層졏找Ⅻ笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㐀㤀紀 ꜀ 䄀 所选MET或IRR文件缺失，操作终止!{7,0,1,1,150} § Selection of MET or IRR file is missing. Operation aborted!਀ꄀ६१쵢ᑓ蝯౎췿層졏找Ⅻ笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㔀㄀紀 ꜀ 一漀 爀攀琀爀椀攀瘀愀氀 昀椀氀攀 猀攀氀攀挀琀攀搀⸀ 伀瀀攀爀愀琀椀漀渀 愀戀漀爀琀攀搀℀ 所选源数据文件缺失，操作终止!{7,0,1,1,152} § Selection of source data file is missing. Operation aborted!਀ᴀ쭒ᙙ⹓⸀⸀笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㔀㌀紀 ꜀ 䤀渀椀琀椀愀氀椀稀椀渀最⸀⸀⸀ 扫描目录...{7,0,1,1,154} § Scanning Dirs...਀谀ၛⅢ笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㔀㔀紀 ꜀ 䘀椀渀椀猀栀攀搀℀ 终止!{7,0,1,1,156} § Terminated!਀─猀⸀䴀䔀吀膗䚉⩏繧ぢ⅒笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㔀㜀紀 ꜀ ─猀⸀䴀䔀吀 爀攀焀甀椀爀攀搀 戀甀琀 渀漀琀 昀漀甀渀搀℀ %s.CBH需要但未找到!{7,0,1,1,158} § %s.CBH required but not found!਀─猀⸀䰀圀倀膗䚉⩏繧ぢ⅒笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㔀㤀紀 ꜀ ─猀⸀䰀圀倀 爀攀焀甀椀爀攀搀 戀甀琀 渀漀琀 昀漀甀渀搀℀ %s.WVL需要但未找到!{7,0,1,1,160} § %s.WVL required but not found!਀─猀⸀䈀刀吀鄀螘왳춍ᑓ蝯乎兼容!{7,0,1,1,161} § %s.BRT frequency set not compatible with retrieval file!਀─猀⸀伀䰀䌀蜀N膗䚉⩏繧ぢ⅒笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㘀㈀紀 ꜀ ─猀⸀伀䰀䌀 昀椀氀攀 爀攀焀甀椀爀攀搀 戀甀琀 渀漀琀 昀漀甀渀搀℀ %s.OLC和%s.WVL跟反演籎륑⅛笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㘀㌀紀 ꜀ ─猀⸀伀䰀䌀 愀渀搀 ─猀⸀圀嘀䰀 渀漀琀 挀漀洀瀀愀琀椀戀氀攀 眀椀琀栀 爀攀琀爀椀攀瘀愀氀℀ <<== 微波辐射计未正确定标!{7,0,1,1,164} § <<== Radiometer(s) not properly calibrated!਀㰀㰀㴀㴀 ꄀ६繧ぢꉒᙾⅎ笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㘀㔀紀 ꜀ 㰀㰀㴀㴀 一漀 䤀渀昀爀愀爀攀搀 刀愀搀椀漀洀攀琀攀爀 昀漀甀渀搀℀ <<== 反演产品 + 䅎롑残콢Ⅳ笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㘀㘀紀 ꜀ 㰀㰀㴀㴀 刀攀琀爀椀攀瘀攀搀 倀爀漀搀甀挀琀 ⬀ 匀挀愀渀渀椀渀最 渀漀琀 愀氀氀漀眀攀搀℀ <<== 状态: OK{7,0,1,1,167} § <<== Status: OK਀㰀㰀㴀㴀 桎빖溋乿匹配!{7,0,1,1,168} § <<== Instrument configuration mismatch!਀㰀㰀㴀㴀 䴀䐀䘀 ⠀瘀攀爀⸀─㐀⸀㈀昀⤀ 㮍㩎乧兼容(ver.%4.2f)!{7,0,1,1,169} § <<== MDF (ver.%4.2f) not compatible with host (ver.%4.2f)!਀㰀㰀㴀㴀 䰀圀倀촀ᑓ酯螘뉳腑⡺─ⴀ㘀⸀㌀昀 䜀䠀稀⤀℀笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㜀　紀 ꜀ 㰀㰀㴀㴀 䰀圀倀ⴀ刀攀琀爀椀攀瘀愀氀 昀爀攀焀甀攀渀挀礀 挀漀渀昀氀椀挀琀 ⠀─ⴀ㘀⸀㌀昀 䜀䠀稀⤀℀ <<== IWV反演频率冲突(%-6.3f GHz)!{7,0,1,1,171} § <<== IWV-Retrieval frequency conflict (%-6.3f GHz)!਀㰀㰀㴀㴀 䄀吀一촀ᑓ酯螘뉳腑⡺─ⴀ㘀⸀㌀昀 䜀䠀稀⤀℀笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㜀㈀紀 ꜀ 㰀㰀㴀㴀 䄀吀一ⴀ刀攀琀爀椀攀瘀愀氀 昀爀攀焀甀攀渀挀礀 挀漀渀昀氀椀挀琀 ⠀─ⴀ㘀⸀㌀昀 䜀䠀稀⤀℀ <<== SPC反演频率冲突(%-6.3f GHz)!{7,0,1,1,173} § <<== SPC-Retrieval frequency conflict (%-6.3f GHz)!਀㰀㰀㴀㴀 䠀倀吀촀ᑓ酯螘뉳腑⡺─ⴀ㘀⸀㌀昀 䜀䠀稀⤀℀笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㜀㐀紀 ꜀ 㰀㰀㴀㴀 䠀倀吀ⴀ刀攀琀爀椀攀瘀愀氀 昀爀攀焀甀攀渀挀礀 挀漀渀昀氀椀挀琀 ⠀─ⴀ㘀⸀㌀昀 䜀䠀稀⤀℀ <<== TPT反演频率冲突(%-6.3f GHz)!{7,0,1,1,175} § <<== TPT-Retrieval frequency conflict (%-6.3f GHz)!਀㰀㰀㴀㴀 吀倀䈀촀ᑓ酯螘뉳腑⡺─ⴀ㘀⸀㌀昀 䜀䠀稀⤀℀笀㜀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㜀㘀紀 ꜀ 㰀㰀㴀㴀 吀倀䈀ⴀ刀攀琀爀椀攀瘀愀氀 昀爀攀焀甀攀渀挀礀 挀漀渀昀氀椀挀琀 ⠀─ⴀ㘀⸀㌀昀 䜀䠀稀⤀℀ 低湿度廓线仪 + 225 / 340 GHz 光学厚度微波辐射计{7,0,1,1,177} § LHumid.-Profiler + 225 / 340 GHz Tau Radiometer਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ § 8. Headlines਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ %s%s (版本 %4.2f-%d), 微波辐射计:%s{8,0,1,1,1} § %s%s (Version %4.2f-%d), Radiometer:%s਀─猀─猀 ⠀䠀Ⱳ⁧─㐀⸀㈀昀⤀Ⰰ 글遬ҏꅜ㪋─猀笀㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀紀 ꜀ ─猀─猀 ⠀嘀攀爀猀椀漀渀 ─㐀⸀㈀昀⤀Ⰰ 刀愀搀椀漀洀攀琀攀爀㨀─猀 (许可: 无限期){8,0,1,1,3} § (License: UNLIMITED)਀               ⠀렀㩓 　ὒ⥧笀㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㐀紀 ꜀                ⠀䰀椀挀攀渀猀攀㨀 䔀堀倀䤀刀䔀䐀⤀ (许可结束: %02d:%02d:%02d, %02d.%02d.%04d){8,0,1,1,5} § (License ends: %02d:%02d:%02d, %02d.%02d.%04d)਀Ⰰで빗溋⡿渀攀琀䌀䐀䘀⤀笀㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㘀紀 ꜀ 䰀漀挀愀氀 匀攀琀琀椀渀最猀 ⠀渀攀琀䌀䐀䘀⤀ 目录和数据格式{8,0,1,1,7} § Directories and Data Formats਀글⥎灮湥⁣ⴀⴀ㸀 ✀ᑙ灬湥⁣    ⠀㄀꜀⁾ⴀⴀ㸀 ㈀꜀⥾笀㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㠀紀 ꜀ 䈀爀椀最栀琀渀攀猀猀 吀攀洀瀀攀爀愀琀甀爀攀 䐀愀琀愀 ⴀⴀ㸀 䄀琀洀漀猀瀀栀攀爀椀挀 䐀愀琀愀     ⠀䰀攀瘀攀氀 ㄀ ⴀⴀ㸀 䰀攀瘀攀氀 ㈀⤀ 保存当前设置{8,0,1,1,9} § Save Current Configuration਀ࠀ癔灞湥蝣筎㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀　紀 ꜀ 䌀漀渀挀愀琀攀渀愀琀攀 䐀愀琀愀 䘀椀氀攀猀 打开数据文件{8,0,1,1,11} § Open Data Files਀䈀椀渀愀爀礀氀ႏ䅢匀䌀䤀䤀笀㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㈀紀 ꜀ 䌀漀渀瘀攀爀琀 䈀椀渀愀爀礀 琀漀 䄀匀䌀䤀䤀 䘀漀爀洀愀琀 Binary转成netCDF{8,0,1,1,13} § Convert Binary to netCDF Format਀䈀椀渀愀爀礀氀ႏ䉢唀䘀刀笀㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㐀紀 ꜀ 䌀漀渀瘀攀爀琀 䈀椀渀愀爀礀 琀漀 䈀唀䘀刀 䘀漀爀洀愀琀 把BRT分为WVL和OLC{8,0,1,1,15} § Split BRT to WVL and OLC਀鄀ﮘ⡹✀ᑬㅬ뾌⥾笀㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㘀紀 ꜀ 䘀爀攀焀甀攀渀挀礀 匀栀椀昀琀猀 ⠀伀砀礀最攀渀 䰀椀渀攀⤀ 断开与微波辐射计连接{8,0,1,1,17} § Cut Connection to Radiometer਀騀䥛㉎䱎䲈扵算㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㠀紀 ꜀ 䐀攀昀椀渀攀 匀攀爀椀愀氀 ⼀ 吀䌀倀ⴀ䤀倀 䤀渀琀攀爀昀愀挀攀    连接到微波辐射计{8,0,1,1,19} § Connect to Radiometer਀⠀㭗㩎豧䱔敝ད偟䌀䬀ᵢ炍湥筣㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀　紀 ꜀ 䌀漀瀀礀 䘀椀氀攀猀 戀攀琀眀攀攀渀 䠀漀猀琀 愀渀搀 刀愀搀椀漀洀攀琀攀爀 倀䌀 执行绝对定标{8,0,1,1,21} § Perform Absolute Calibration਀쀀驧ݛ虨筓㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀㈀紀 ꜀ 䤀渀猀瀀攀挀琀 䌀愀氀椀戀爀愀琀椀漀渀 䠀椀猀琀漀爀礀 通过太阳扫描调整方位{8,0,1,1,23} § Adjust Azimuth Direction by Sun Scans਀騀䥛䭎콭슑灓蝥⡎䴀䐀䘀谀䵔䈀䘀⤀笀㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀㐀紀 ꜀ 䐀攀昀椀渀攀 䴀攀愀猀甀爀攀洀攀渀琀 倀愀爀愀洀攀琀攀爀 䘀椀氀攀猀 ⠀䴀䐀䘀 愀渀搀 䴀䈀䘀⤀ 发送测量文件到微波辐射计{8,0,1,1,25} § Send Measurement Definition to Radiometer਀쭟䭙콭箑㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀㘀紀 ꜀ 匀琀愀爀琀 䴀攀愀猀甀爀攀洀攀渀琀 倀爀漀挀攀猀猀椀渀最 暂停测量{8,0,1,1,27} § Halt Running Measurement਀䭾콭箑㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀㠀紀 ꜀ 䌀漀渀琀椀渀甀攀 䤀渀琀攀爀爀甀瀀琀攀搀 䴀攀愀猀甀爀攀洀攀渀琀 终止测量{8,0,1,1,29} § Terminate Running Measurement਀뜀횃뙓Ų灠湥筣㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㌀　紀 ꜀ 䄀焀甀椀爀攀 匀琀愀琀甀猀 䐀愀琀愀 禁用状态数据显示{8,0,1,1,31} § Disable Status Data Display਀쨀궋豥䭔ꡢꝒ㙣筒㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㌀㈀紀 ꜀ 䐀椀愀最渀漀猀琀椀挀猀 愀渀搀 䴀愀渀甀愀氀 䌀漀渀琀爀漀氀 激活自动浏览器{8,0,1,1,33} § Activate Automatic Viewer਀Ā὾ၵ䍢匀蜀筎㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㌀㐀紀 ꜀ 䌀漀渀琀椀渀甀漀甀猀 䘀椀氀攀 䜀攀渀攀爀愀琀椀漀渀 漀昀 䌀甀爀爀攀渀琀 匀愀洀瀀氀攀猀 改换仪器{8,0,1,1,35} § Change Instrument਀렀셓ꆋٻ筴㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㌀㘀紀 ꜀ 䰀椀挀攀渀猀攀 䴀愀渀愀最攀爀 网络浏览器{8,0,1,1,37} § Web Browser਀儀松务器激活和设置{8,0,1,1,38} § Web Server Activation and Settings਀鐀⡞灾筥㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㌀㤀紀 ꜀ 䄀瀀瀀氀椀挀愀琀椀漀渀 䐀椀洀攀渀猀椀漀渀猀 数据过滤函数{8,0,1,1,40} § Data filter Functions਀ꀀ絒箏㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㐀㄀紀 ꜀ 䰀漀愀搀  温度廓线(整个对流层) <%s>{8,0,1,1,42} § Temperature Profiles (Full Troposphere) <%s>਀⤀ꙮ퍞뽞⁾⠀뤀䲏䉵⥜  㰀─猀㸀笀㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㐀㌀紀 ꜀ 吀攀洀瀀攀爀愀琀甀爀攀 倀爀漀昀椀氀攀猀 ⠀䈀漀甀渀搀愀爀礀 䰀愀礀攀爀⤀  㰀─猀㸀 绝对湿度廓线 <%s>{8,0,1,1,44} § Absolute Humidity Profiles <%s>਀略罛ꙮ퍞뽞⁾ 㰀─猀㸀笀㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㐀㔀紀 ꜀ 刀攀氀愀琀椀瘀攀 䠀甀洀椀搀椀琀礀 倀爀漀昀椀氀攀猀  㰀─猀㸀 液态水廓线 <%s>{8,0,1,1,46} § Liquid Water Profiles <%s>਀✀ᑬㅬ뾌ﹾ⁖㰀─猀㸀笀㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㐀㜀紀 ꜀ 伀砀礀最攀渀 䰀椀渀攀 䌀栀愀爀琀  㰀─猀㸀 水汽谱线图 <%s>{8,0,1,1,48} § Water Vapour Line Chart <%s>਀글⥎﹮⁖ 㰀─猀㸀笀㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㐀㤀紀 ꜀ 䈀爀椀最栀琀渀攀猀猀 吀攀洀瀀攀爀愀琀甀爀攀 䌀栀愀爀琀  㰀─猀㸀 边界层扫描BT图 <%s>{8,0,1,1,50} § Boundary Layer Scan BT Chart <%s>਀䰀圀倀︀孖最⼀洀帀㈀崀  㰀─猀㸀笀㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㔀㄀紀 ꜀ 䰀圀倀 䌀栀愀爀琀 嬀最⼀洀帀㈀崀  㰀─猀㸀 IWV图kg/m^2] <%s>{8,0,1,1,52} § IWV Chart [kg/m^2] <%s>਀缀₏嬀洀洀崀  㰀─猀㸀笀㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㔀㌀紀 ꜀ 圀攀琀 䐀攀氀愀礀 嬀洀洀崀  㰀─猀㸀 归一化LWP图 <%s>{8,0,1,1,54} § Normalized LWP Map <%s>਀ꀀ絒䊏刀吀ᘀ䱢圀倀瀀湥蝣筎㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㔀㔀紀 ꜀ 䰀漀愀搀 䈀刀吀 漀爀 䰀圀倀 䐀愀琀愀 䘀椀氀攀 归一化IWV图 <%s>{8,0,1,1,56} § Normalized IWV Map <%s>਀ꀀ絒䊏刀吀ᘀ䥢圀嘀瀀湥蝣筎㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㔀㜀紀 ꜀ 䰀漀愀搀 䈀刀吀 漀爀 䤀圀嘀 䐀愀琀愀 䘀椀氀攀 LWP时间-方位图{8,0,1,1,58} § LWP Hovmoeller Diagram਀ꀀ絒䲏圀倀瀀湥蝣筎㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㔀㤀紀 ꜀ 䰀漀愀搀 䰀圀倀 䐀愀琀愀 䘀椀氀攀 IWV时间-方位图{8,0,1,1,60} § IWV Hovmoeller Diagram਀ꀀ絒䦏圀嘀瀀湥蝣筎㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㘀㄀紀 ꜀ 䰀漀愀搀 䤀圀嘀 䐀愀琀愀 䘀椀氀攀 IRT时间-方位图{8,0,1,1,62} § IRT Hovmoeller Diagram਀ꀀ絒䦏刀吀瀀湥蝣筎㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㘀㌀紀 ꜀ 䰀漀愀搀 䤀刀吀 䐀愀琀愀 䘀椀氀攀 IRT图 <%s>{8,0,1,1,64} § IRT Map <%s>਀ꀀ絒溏←楣ⅲ譪筗㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㘀㔀紀 ꜀ 䰀漀愀搀 伀戀猀琀愀挀氀攀 倀愀琀琀攀爀渀 保存遮挡物模型{8,0,1,1,66} § Save Obstacle Pattern਀䤀刀吀︀⁖㰀─猀㸀笀㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㘀㜀紀 ꜀ 䤀刀吀 䌀栀愀爀琀  㰀─猀㸀 消光图 <%s>{8,0,1,1,68} § Attenuation Chart <%s>਀鄀镎Ꚛ﹞⁖㰀─猀㸀笀㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㘀㤀紀 ꜀ 䌀氀漀甀搀 䈀愀猀攀 䠀攀椀最栀琀 䌀栀愀爀琀  㰀─猀㸀 地面传感器图 <%s>{8,0,1,1,70} § Surface Sensor Chart <%s>਀㌀驺ꙛݞ灣﹥⁖ 㰀─猀㸀笀㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㜀㄀紀 ꜀ 匀琀愀戀椀氀椀琀礀 䤀渀搀椀挀攀猀 䌀栀愀爀琀  㰀─猀㸀 内务数据 (HKD) <%s>{8,0,1,1,72} § Housekeeping Data (HKD) <%s>਀量驛ݛ虨筓㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㜀㌀紀 ꜀ 䄀戀猀漀氀甀琀攀 䌀愀氀椀戀爀愀琀椀漀渀 䠀椀猀琀漀爀礀 加载定标历史文件{8,0,1,1,74} § Load Calibration History File਀ꈀ穣蝎㱎ཨ筟㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㜀㔀紀 ꜀ 刀愀搀椀漀猀漀渀搀攀 䘀椀氀攀 䘀漀爀洀愀琀 加载探空仪数据文件{8,0,1,1,76} § Load Radiosonde Data File਀爀Ꚃ偞ݗ筨㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㜀㜀紀 ꜀ 䌀漀氀漀爀 䄀砀椀猀 温度坐标{8,0,1,1,78} § Temp. Axis਀䤀圀嘀 夀琀箏㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㜀㤀紀 ꜀ 䤀圀嘀 夀ⴀ䄀砀椀猀 LWP Y轴{8,0,1,1,80} § LWP Y-Axis਀量罛ꙮ瑞箏㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㠀㄀紀 ꜀ 䄀戀猀⸀ 䠀甀洀⸀ 䄀砀椀猀 相对湿度轴{8,0,1,1,82} § Rel. Hum. Axis਀倀ݗhཧ㱜㩐笀㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㠀㌀紀 ꜀ 䄀砀椀猀 䴀椀渀㨀 坐标最大值:{8,0,1,1,84} § Axis Max:਀글遬ҏꅜ᪋꾐䖋鱥箖㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㠀㔀紀 ꜀ 刀愀搀椀漀洀攀琀攀爀 䌀漀洀洀甀渀椀挀愀琀椀漀渀 䔀爀爀漀爀 温度廓线 (整个对流层){8,0,1,1,86} § Temperature Profile (Full Troposphere)਀⤀ꙮ퍞뽞⡾뤀䲏䉵⥜笀㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㠀㜀紀 ꜀ 吀攀洀瀀攀爀愀琀甀爀攀 倀爀漀昀椀氀攀 ⠀䈀漀甀渀搀愀爀礀 䰀愀礀攀爀⤀ 绝对湿度廓线{8,0,1,1,88} § Absolute Humidity Profile਀略罛ꙮ퍞뽞签㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㠀㤀紀 ꜀ 刀攀氀愀琀椀瘀攀 䠀甀洀椀搀椀琀礀 倀爀漀昀椀氀攀 绝对湿度时间序列{8,0,1,1,90} § Absolute Humidity Time Series਀略罛ꙮ辕᝞筒㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㤀㄀紀 ꜀ 刀攀氀愀琀椀瘀攀 䠀甀洀椀搀椀琀礀 吀椀洀攀 匀攀爀椀攀猀 温度时间序列 (整个对流层){8,0,1,1,92} § Temperature Time Series (Full Troposphere)਀⤀ꙮ辕᝞⁒⠀뤀䲏䉵⥜笀㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㤀㌀紀 ꜀ 吀攀洀瀀攀爀愀琀甀爀攀 吀椀洀攀 匀攀爀椀攀猀 ⠀䈀漀甀渀搀愀爀礀 䰀愀礀攀爀⤀ 消光时间序列{8,0,1,1,94} § Attenuation Time Series਀뤀䲏䉵歜콢䉣吀팀뽞签㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㤀㔀紀 ꜀ 䈀漀甀渀搀愀爀礀 䰀愀礀攀爀 匀挀愀渀 䈀吀 倀爀漀昀椀氀攀 边界层扫描时间序列{8,0,1,1,96} § Boundary Layer Scan Time Series਀뤀䲏䉵⥜ꙮ퍞뽞签㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㤀㜀紀 ꜀ 䈀爀椀最栀琀渀攀猀猀 吀攀洀瀀攀爀愀琀甀爀攀 倀爀漀昀椀氀攀 边界层温度时间序列{8,0,1,1,98} § Brightness Temperature Time Series਀✀ᑬ뽦签㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㤀㤀紀 ꜀ 伀砀礀最攀渀 䰀椀渀攀 倀爀漀昀椀氀攀 氧气线时间序列{8,0,1,1,100} § Oxygen Line Time Series਀㐀絬뽦签㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀　㄀紀 ꜀ 圀愀琀攀爀 嘀愀瀀漀甀爀 䰀椀渀攀 倀爀漀昀椀氀攀 水汽线时间序列{8,0,1,1,102} § Water Vapour Line Time Series਀匀b빟溋⽿礀Ѣٙ蝴筎㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀　㌀紀 ꜀ 伀瀀攀渀 䌀漀渀昀椀最甀爀愀琀椀漀渀 ⼀ 䈀愀琀挀栀 䘀椀氀攀 保存二级数据文件{8,0,1,1,104} § Save Level 2 File਀塏࡛癔읞蒏蝶筎㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀　㔀紀 ꜀ 匀愀瘀攀 䌀漀渀挀愀琀攀渀愀琀攀搀 䘀椀氀攀 打开反演文件{8,0,1,1,106} § Open Retrieval File਀匀b㕷螖筎㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀　㜀紀 ꜀ 伀瀀攀渀 䴀愀琀爀椀砀 䘀椀氀攀 打开测量定义文件{8,0,1,1,108} § Open Measurement Definition File਀塏䭛콭骑䥛蝎筎㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀　㤀紀 ꜀ 匀愀瘀攀 䴀攀愀猀甀爀攀洀攀渀琀 䐀攀昀椀渀椀琀椀漀渀 䘀椀氀攀 保存测量定义文件(ASCII){8,0,1,1,110} § Save Measurement Definition File (ASCII)਀ꀀ絒䮏콭骑䥛祎Ѣٙ蝴筎㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㄀㄀紀 ꜀ 䰀漀愀搀 䴀攀愀猀甀爀攀洀攀渀琀 䐀攀昀椀渀椀琀椀漀渀 䈀愀琀挀栀 䘀椀氀攀 保存测量定义批处理文件{8,0,1,1,112} § Save Measurement Definition Batch File਀匀b塟⡛著⁶὏桡驖ݛ蝨筎㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㄀㌀紀 ꜀ 伀瀀攀渀 䔀砀椀猀琀椀渀最 匀攀渀猀漀爀 䌀愀氀椀戀爀愀琀椀漀渀 䘀椀氀攀 打开检测器电压文件{8,0,1,1,114} § Open Detector Voltage File਀塏⁛὏桡驖ݛ蝨筎㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㄀㔀紀 ꜀ 匀愀瘀攀 匀攀渀猀漀爀 䌀愀氀椀戀爀愀琀椀漀渀 䘀椀氀攀 保存检测器电压文件{8,0,1,1,116} § Save Detector Voltage File਀ꀀ絒잏蝮筎㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㄀㜀紀 ꜀ 䰀漀愀搀 䘀椀氀琀攀爀 䄀搀樀甀猀琀洀攀渀琀 䘀椀氀攀 保存过滤文件{8,0,1,1,118} § Save Filter Adjustment File਀塏읛๮葔蝶筎㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㄀㤀紀 ꜀ 匀愀瘀攀 䘀椀氀琀攀爀攀搀 䘀椀氀攀 (主机许可证: 到期){8,0,1,1,120} § (Master License: EXPIRED)(从机许可证: 到期){8,0,1,1,121} § (Slave License: EXPIRED)਀䤀圀嘀辕᝞筒㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㈀㈀紀 ꜀ 䤀圀嘀 吀椀洀攀 匀攀爀椀攀猀 LWP时间序列{8,0,1,1,123} § LWP Time Series਀䤀刀吀辕᝞筒㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㈀㐀紀 ꜀ 䤀刀吀 吀椀洀攀 匀攀爀椀攀猀 IWV时间序列{8,0,1,1,125} § IWV Azimuth Scan਀䰀圀倀辕᝞筒㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㈀㘀紀 ꜀ 䰀圀倀 䄀稀椀洀甀琀栀 匀挀愀渀 IRT时间序列{8,0,1,1,127} § IRT Azimuth Scan਀䤀圀嘀ⶕ뤀䵥﹏⡖Ꚛ퉞㪉 ─㐀⸀㄀昀뀀⤀笀㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㈀㠀紀 ꜀ 䤀圀嘀 䠀漀瘀洀漀攀氀氀攀爀 䐀椀愀最爀愀洀 ⠀䔀氀攀瘀愀琀椀漀渀㨀 ─㐀⸀㄀昀뀀⤀ LWP时间-方位图(高度角: %4.1f°){8,0,1,1,129} § LWP Hovmoeller Diagram (Elevation: %4.1f°)਀䤀刀吀ⶕ뤀䵥﹏⡖Ꚛ퉞㪉 ─㐀⸀㄀昀뀀⤀笀㠀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㌀　紀 ꜀ 䤀刀吀 䠀漀瘀洀漀攀氀氀攀爀 䐀椀愀最爀愀洀 ⠀䔀氀攀瘀愀琀椀漀渀㨀 ─㐀⸀㄀昀뀀⤀ §-------------------------------------------------------------------਀꜀ 㤀⸀ 伀䬀ⴀ䴀攀猀猀愀最攀猀 §-------------------------------------------------------------------਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ倀愀最攀 ㄀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ 未连接到微波辐射计!|操作终止...|无连接{9,0,1,1,1} § A਀ཬ㩡 㬀㩎遬ҏꅜ羋⡏롵こὒⅧ簀 簀॥䡧롥筓㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀紀 ꜀ 䄀 注意: 从机微波辐射计使用许可到期!| |无有效许可{9,0,1,1,3} § A਀蔀䶐圀 䴀圀瑎薏Ⅵ簀蔀ὥ⡧㄀㔀툀⥹ 　ὒ⹧⸀⸀簀쵥鑔筞㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㐀紀 ꜀ 䄀 IRR俯仰轴超时!|超时期(15秒) 到期...|无响应{9,0,1,1,5} § A਀뤀䵥瑏薏Ⅵ簀蔀ὥ⡧㌀　툀⥹ 　ὒ⹧⸀⸀簀쵥鑔筞㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㘀紀 ꜀ 䄀 External MW 俯仰轴超时!|超时期(60秒) 到期...|无响应{9,0,1,1,7} § A਀핥𤋮쭞๺륎䵥驏䵛葎ꖏⅣ簀Ѐٙ존找ɫ簰ꖏ筣㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㠀紀 ꜀ 䄀 方位控制仪无响应!|检查电源和连接。|无响应{9,0,1,1,9} § A਀뤀䵥⡏㬀㩎⥧䴀湏蕿Ⅵ簀䤀蕻㍟　툀べ빒ݶ䵨湏ɿ簰騀䵛蕏筥㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀　紀 ꜀ 䄀 没有串行端口|与微波辐射计通讯!|无端口{9,0,1,1,11} § A਀Ѐ灥湥뽣ⅾ簀ꖏ灣湥뽣ま㭒깎遬ҏꅜʋ簰灥湥뽣签㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㈀紀 ꜀ 䄀 主微波辐射计未定标!| | {9,0,1,1,13} § A਀㬀깎遬ҏꅜ骋ݛ蝨彎佣⅗簀 簀 笀㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㐀紀 ꜀ 䄀 主微波辐射计无响应!| |连接失败{9,0,1,1,15} § A਀츀幎깜遬ҏꅜ⪋驧ݛⅨ簀 簀 笀㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㘀紀 ꜀ 䄀 从属微波辐射计定标文件损坏!| | {9,0,1,1,17} § A਀츀幎깜遬ҏꅜ쵥鑔⅞簀 簀ꖏㅣ╙箍㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㠀紀 ꜀ 䄀 微波辐射计定标文件|损坏。处理终止...|无效定标文件{9,0,1,1,19} § A਀글遬ҏꅜ傋䌀਀驥ݛ蝨ⅎ簀 簀蝥筎㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀　紀 ꜀ 䄀 没有发现卫星追踪RINEX文件!|追踪MDF终止...|无文件{9,0,1,1,21} § A਀欀ὓﱦ⩛螂乎包含|有效条目。追踪MDF终止...|无文件{9,0,1,1,22} § A਀ ✀刀㈀䌀䠀⸀䌀䘀䜀✀ⴀ驎䥛葎㭶❓䌀伀䴀─搀✀ꄀ६뽧پꖏⅣ簀ꖏ뽣پみ㭒깎遬ҏꅜ↋簀뽥پ筿㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀㌀紀 ꜀ 䄀 该主机没有'R2CH.CFG'中定义的主端口'COM%d'!|选择其它端口!|没有端口{9,0,1,1,24} § A਀ ✀刀㈀䌀䠀⸀䌀䘀䜀✀ⴀ驎䥛葎칶❓䌀伀䴀─搀✀ꄀ६뽧پꖏⅣ簀ꖏ뽣پみ칒깎遬ҏꅜ↋簀뽥پ筿㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀㔀紀 ꜀ 䄀 该主机没有'R2CH.CFG'中定义的从端口'COM%d'!|选择其它端口!|没有端口{9,0,1,1,26} § A਀㮋㩎ꅧ६❧刀㈀䌀䠀⸀䌀䘀䜀✀ⴀ驎䥛葎驶䵛❓䌀伀䴀─搀✀簀ᘀꭓ炈湥ꕣ恓湓Ⅳ簀ᨀ꾐筓㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀㜀紀 ꜀ 䄀 主微波辐射计使用许可到期|时间:%02d:%02d:%02d, 日期:%02d.%02d.%04d.|许可{9,0,1,1,28} § A਀츀幎깜遬ҏꅜ羋⡏롵こὒ籧㪕─　㈀搀㨀─　㈀搀㨀─　㈀搀Ⰰ ὥ㩧─　㈀搀⸀─　㈀搀⸀─　㐀搀⸀簀렀筓㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀㤀紀 ꜀ 䄀 'calc_AbsHum_from_Dpt'浮点错误!|别急, 我会处理...|异常处理器{9,0,1,1,30} § A਀ᄀ灔湥鍣ﭞꁭ끒慥籶က齢筒㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㌀㄀紀 ꜀ 䄀 条目驥䥛ⅎ簀Ѐٙ존找ɫ簰慥呶称{9,0,1,1,32} § A਀怀乏能删除首个条目!|处理终止。|无效条目筹㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㌀㌀紀 ꜀ 䄀 MBF列表里的无效MDF!| |无MDF{9,0,1,1,34} § A਀一是有效的MDF| |无MDF{9,0,1,1,35} § A਀縀乢到MBF列表中的MDF文件!|处理终止。|文件㥎䵓箑㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㌀㘀紀 ꜀ 䄀 找ぎ䵒䐀䘀℀簀Ѐٙ존找ɫ簰蝥筎㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㌀㜀紀 ꜀ 䄀 注意:|%s|版本㥎䵓箑㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㌀㠀紀 ꜀ 䄀 所选文件ⅾ簀蜀ꁎ絒좏找ɫ簰蜀乎连续{9,0,1,1,39} § A਀䀀ॢ螐乎是一个|温度廓线图!|文件确认{9,0,1,1,40} § A਀ ✀挀愀氀挀开愀戀猀漀氀甀琀攀开栀甀洀椀搀椀琀礀✀渀륭ᥰ↋簀⬀╒Ⱡ ᄀᩢяٙ⹴⸀⸀簀Ȁ㡟ўٙ桴策㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㐀㄀紀 ꜀ 䄀 响应的TPB文件缺失!| |无样本{9,0,1,1,42} § A਀夀合*.CMP.TPC 文件|成功生成!|成功{9,0,1,1,43} § A਀⩥⸀吀倀䌀蜀ꁎ絒↏簀 簀ᤀ箋㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㐀㐀紀 ꜀ 䄀 %s|未找到!|错误{9,0,1,1,45} § A਀退ҏꅜ羋⡏롵빓溋㩿籎健ᾖ籧렀筓㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㐀㘀紀 ꜀ 䄀 密码输入错误!|处理终止...|无效密码{9,0,1,1,47} § A਀退ҏꅜ羋⡏롵籓健ᾖ籧렀筓㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㐀㠀紀 ꜀ 䄀 使用许可ID文件 'LicID.DAT' 成功|保存到微波辐射计跟目录!|文件{9,0,1,1,49} § A਀ꄀ६繧ぢ॒䡧䥥䐀簀Ѐٙ존找⹫⸀⸀簀䥥䐀笀㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㔀　紀 ꜀ 䄀 没找到LicID.DAT|处理终止...|无ID文件{9,0,1,1,51} § A਀缀⡏롵Ŏ捸湫ⅸ簀退ҏꅜ뢋㥓ၥ健ᾖɧ簰က齢筒㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㔀㈀紀 ꜀ 䄀 使用许可代码捎湫ⅸ簀Ѐٙ존找⹫⸀⸀簀㄀╙箍㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㔀㌀紀 ꜀ 䄀 使用许可代码数字错误!|处理终止...|无连接{9,0,1,1,54} § A਀缀⡏롵こὒ㪕─　㈀搀㨀─　㈀搀㨀─　㈀搀Ⰰ ὥ㩧─　㈀搀⸀─　㈀搀⸀─　㐀搀⸀笀㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㔀㔀紀 ꜀ 䄀 in %d 天, %d 时, %d 分, %d 秒.{9,0,1,1,56} § A਀─猀簀─猀簀렀筓㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㔀㜀紀 ꜀ 䄀 已经到期!{9,0,1,1,58} § A਀䀀ॢ螐乎是一个|稳定度指数文件!|文件确认{9,0,1,1,59} § A਀뜀횃큓gݎ灣潏ౠ糿릋ﭰݑ灣ݥ왨粋܀灣潏筠㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㘀　紀 ꜀ 䄀 所选文件⽎f⩎籎᐀慬₌὏桡灖湥蝣ⅎ簀蜀湎ꑸ箋㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㘀㄀紀 ꜀ 䄀 所选文件⽎f⩎籎눀ŭ㑠蒍⡟䰀圀倀⤀︀⅖簀蜀湎ꑸ箋㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㘀㈀紀 ꜀ 䄀 所选文件⽎f⩎籎㐀絬퍬뽞ﹾ⅖簀蜀湎ꑸ箋㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㘀㌀紀 ꜀ 䄀 本文件没有正确ID!|处理终止...|文件ID捎湫筸㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㘀㐀紀 ꜀ 䄀 发现文件的❾Ⅰ簀ﴀ敟ᩦ㝙ⱨ⹧⸀⸀簀蜀乎连续{9,0,1,1,65} § A਀⨀읙ⶕ뤀䵥㝏ⱨⅧ簀蜀⩎굢⹥⸀⸀簀蜀⩎罙箕㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㘀㘀紀 ꜀ 䄀 遮挡物模式与当前格点籎륑ɛ簰湥←楣兲㱿㹨㩦ɹ簰℀ཪ也匹配{9,0,1,1,67} § A਀怀ꅏ६१䥢刀吀蜀ⅎ簀 簀ꠀ謹쵑層筏㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㘀㠀紀 ꜀ 䄀 遮挡物模式文件成功存储到硬盘!| |文件存储{9,0,1,1,69} § A਀渀←楣蝲ⅎཪ也兼容|跟当前网格。处理终止!|籎륑筛㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㜀　紀 ꜀ 䄀 无图表清单可加载!| |无清单{9,0,1,1,71} § A਀ꄀ६ꁧ絒ﺏ桖鮈㹏㩦ⅹ簀 簀﹥桖ֈ啮筓㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㜀㈀紀 ꜀ 䄀 数据与2D-, El- 或 Az-扫描籎륑⅛簀ꀀ絒좏找⹫⸀⸀簀一连续扫描{9,0,1,1,73} § A਀瀀湥๣㉎䐀ⴀ欀콢Ⅳཪ也兼容!|加载终止...|歾콢筣㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㜀㐀紀 ꜀ 䄀 数据与Az-扫描模式籎륑⅛簀ꀀ絒좏找⹫⸀⸀簀一连续扫描{9,0,1,1,75} § A਀瀀湥๣䕎氀ⴀ欀콢Ⅳཪ也兼容!|加载终止...|歾콢筣㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㜀㘀紀 ꜀ 䄀 你没有选择IWV反演!| |退出操作{9,0,1,1,77} § A਀글⥎蝮乎包含|选择反演需要的频率!|退出操作{9,0,1,1,78} § A਀怀ꅏ६१䱢圀倀촀ᑓⅯ簀 簀敖쵑層筏㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㜀㤀紀 ꜀ 䄀 'Retrieve_Attenuation'浮点错误!|别急, 我会处理...|异常处理器{9,0,1,1,80} § A਀✀䰀攀瘀攀氀㈀倀爀漀挀攀猀猀㨀㨀䌀愀氀挀开䄀戀猀漀氀甀琀攀开䠀甀洀椀搀椀琀礀✀渀륭ᥰ↋簀⬀╒Ⱡ ᄀᩢяٙ⹴⸀⸀簀Ȁ㡟ўٙ桴策㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㠀㄀紀 ꜀ 䄀 'Level2Process::Calc_Relative_Humidity'浮点错误!|别急, 我会处理...|异常处理器{9,0,1,1,82} § A਀─猀簀刀损⵨ꅎ텬끓쵳ᑓ蝯ⅎ 핥ꁬ絒ʏ簰쵥ᑓ蝯筎㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㠀㌀紀 ꜀ 䄀 没有选择可传输的文件!| |文件选择{9,0,1,1,84} § A਀က齢ᵢ融ぎ깒遬ҏꅜ傋䌀℀簀 簀က齢筒㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㠀㔀紀 ꜀ 䄀 成功拷贝文件到主PC!| |成功{9,0,1,1,86} § A਀ᵢஏꭺ⢈㝵ⵢ굎Ⅵ簀 簀팀彾筧㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㠀㜀紀 ꜀ 䄀 指定的文件⽎f⩎籎量驛ݛ虨蝓ⅎ簀蜀湎ꑸ箋㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㠀㠀紀 ꜀ 䄀 新的定标和历史文件生成了!| |新定标{9,0,1,1,89} § A਀܀끨蒋驶ݛ⡨੗N⩎䵎湏ɿ簰ঋ횐S⩎䵎葒䵶湏ɿ簰Ѐٙt敖筑㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㤀　紀 ꜀ 䄀 'Taupunkt'浮点错误!|别急, 我会处理...|异常处理器{9,0,1,1,91} § A਀✀娀攀爀漀⠀昀氀漀愀琀 吀愀甀Ⰰ⸀⸀⸀⤀✀渀륭ᥰ↋簀⬀╒Ⱡ ᄀᩢяٙ⹴⸀⸀簀Ȁ㡟ўٙ桴策㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㤀㈀紀 ꜀ 䄀 %s|没找到!|无信息{9,0,1,1,93} § A਀─猀簀䡥葥⁶⨀⸀䠀倀䌀蜀ⅎ簀ᤀ螋筎譼筗㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㤀㐀紀 ꜀ 䄀 %s|无样本!|无信息{9,0,1,1,95} § A਀✀猀攀琀开䴀漀渀开愀氀琀椀琀甀搀攀开愀砀椀猀✀渀륭ᥰ↋簀⬀╒Ⱡ ᄀᩢяٙ⹴⸀⸀簀Ȁ㡟ўٙ桴策㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㤀㘀紀 ꜀ 䄀 'set_Comp_altitude_axis'浮点错误!|别急, 我会处理...|异常处理器{9,0,1,1,97} § A਀✀猀攀琀开䴀漀渀开吀攀洀瀀攀爀愀琀甀爀攀开愀砀椀猀✀渀륭ᥰ↋簀⬀╒Ⱡ ᄀᩢяٙ⹴⸀⸀簀Ȁ㡟ўٙ桴策㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㤀㠀紀 ꜀ 䄀 'set_Comp_Temperature_axis'浮点错误!|别急, 我会处理...|异常处理器{9,0,1,1,99} § A਀✀最攀琀开倀开昀爀漀洀开夀✀渀륭ᥰ↋簀⬀╒Ⱡ ᄀᩢяٙ⹴⸀⸀簀Ȁ㡟ўٙ桴策㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀　　紀 ꜀ 䄀 'MoveMouse_Skew_T'浮点错误!|别急, 我会处理...|异常处理器{9,0,1,1,101} § A਀✀最攀琀开吀✀渀륭ᥰ↋簀⬀╒Ⱡ ᄀᩢяٙ⹴⸀⸀簀Ȁ㡟ўٙ桴策㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀　㈀紀 ꜀ 䄀 'Es_of_T'浮点错误!|别急, 我会处理...|异常处理器{9,0,1,1,103} § A਀✀吀开漀昀开䔀猀✀渀륭ᥰ↋簀⬀╒Ⱡ ᄀᩢяٙ⹴⸀⸀簀Ȁ㡟ўٙ桴策㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀　㐀紀 ꜀ 䄀 'Calculate_Stability_Indices'浮点错误!|别急, 我会处理...|异常处理器{9,0,1,1,105} § A਀✀搀爀愀眀开氀攀瘀攀氀开吀䐀䐀✀渀륭ᥰ↋簀⬀╒Ⱡ ᄀᩢяٙ⹴⸀⸀簀Ȁ㡟ўٙ桴策㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀　㘀紀 ꜀ 䄀 'draw_Tpp'浮点错误!|别急, 我会处理...|异常处理器{9,0,1,1,107} § A਀✀䐀爀愀眀开吀䐀䐀✀渀륭ᥰ↋簀⬀╒Ⱡ ᄀᩢяٙ⹴⸀⸀簀Ȁ㡟ўٙ桴策㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀　㠀紀 ꜀ 䄀 所选文件⽎f⩎籎✀ᑬ퍬뽞ﹾ⅖簀蜀湎ꑸ箋㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀　㤀紀 ꜀ 䄀 §-----------------------Page 2------------------------------਀✀吀爀愀渀猀吀䈀琀漀䄀䐀㨀㨀挀愀氀挀开愀戀猀漀氀甀琀攀开栀甀洀椀搀椀琀礀✀渀륭ᥰ↋簀⬀╒Ⱡ ᄀᩢяٙ⹴⸀⸀簀Ȁ㡟ўٙ桴策㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㄀紀 ꜀ 䄀 'Retrieve_Attenuation'浮点错误!|别急, 我会处理...|异常处理器{9,0,1,2,2} § A਀鑶葞呶倀䈀蜀穥葺ⅶ簀 簀㝥ⱨ筧㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㌀紀 ꜀ 䄀 所选文件⽎f⩎籎㐀絬퍬뽞ﹾ⅖簀蜀湎ꑸ箋㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㐀紀 ꜀ 䄀 所选文件⽎f⩎籎鄀镎Ꚛ灞湥蝣ⅎ簀蜀湎ꑸ箋㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㔀紀 ꜀ 䄀 当前设置已保存到CS.CFG!| | {9,0,1,2,6} § A਀ࠀ癔葞蝶၎齢塏せ汒ⅶ簀 簀蜀ꡎ塐筛㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㜀紀 ꜀ 䄀 文件类型⽎ťࡣ癔⅞簀蜀ࡎ癔^敖ɑ簰帀햗蝬筎譼筗㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㠀紀 ꜀ 䄀 文件类型㥎䵓↑簀ࠀ癔^敖ɑ簰蜀䵎讑乗匹配{9,0,1,2,9} § A਀怀앏筟ޘ驣⑛⩎蝎籎뽎ࡏ癔⅞簀ꄀ६१횐덓ᾍ蝙筎㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㄀　紀 ꜀ 䄀 %s|合并退出...|文件签㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㄀㄀紀 ꜀ 䄀 反演文件成功保存!| |成功{9,0,1,2,12} § A਀핥葬逸쵞ᑓ蝯呎!|版本号ʋ簰潏㩠ㅿ筙㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㄀㌀紀 ꜀ 䄀 无法构建反演文件⅔簀ꈀ㝛Ŏ乸详。|信息缺失{9,0,1,2,14} § A਀⩎ᙎᩦ驙䥛䱎㪈ㅿ⅙簀塏쵛ᑓ蝯N敖ɑ簰潏㩠ㅿ筙㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㄀㔀紀 ꜀ 䄀 没什么可保存!|操作退出。|操作无用{9,0,1,2,16} § A਀鄀螘驳䥛䱎₈✀䘀刀㴀⸀⸀⸀✀一一致!|保存反演文件退出。|N箁㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㄀㜀紀 ꜀ 䄀 角定义行 'AG=...' Nↁ簀塏쵛ᑓ蝯N敖ɑ簰一一致{9,0,1,2,18} § A਀Ꚛ驞䥛䱎₈✀䄀䰀㴀⸀⸀⸀✀ 一一致!|保存反演文件退出。|N箁㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㄀㤀紀 ꜀ 䄀 传感器线性系数行列数 'SL=...'|Nↁ簀塏쵛ᑓ蝯N敖ɑ簰一一致{9,0,1,2,20} § A਀ ὏桡뽖❾ﭠ灼䱥₈✀匀䰀㴀⸀⸀⸀✀萀灶湥䱣粈一一致!|保存反演文件退出。|N箁㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㈀㄀紀 ꜀ 䄀 传感器二次系数行'SQ=...'的列数|Nↁ簀塏쵛ᑓ蝯N敖ɑ簰一一致{9,0,1,2,22} § A਀ ὏桡豖ⅎﭫ灼䱥➈匀儀㴀⸀⸀⸀✀萀灶湥䱣炈籥一一致!|保存反演文件退出。|N箁㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㈀㌀紀 ꜀ 䄀 漂移系数行 'OS=...'的列数|Nↁ簀塏쵛ᑓ蝯N敖ɑ簰一一致{9,0,1,2,24} § A਀Ȁﭯﭹ灼䱥➈伀匀㴀⸀⸀⸀✀萀灶湥䱣炈籥一一致!|保存反演文件退出。|N箁㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㈀㔀紀 ꜀ 䄀 线性BT/OT系数行 'TL=...'的列数|Nↁ簀塏쵛ᑓ蝯N敖ɑ簰一一致{9,0,1,2,26} § A਀뼀❾䉠吀⼀伀吀ff灼䱥₈✀吀䰀㴀⸀⸀⸀✀萀灶湥䱣炈籥一一致!|保存反演文件退出。|N箁㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㈀㜀紀 ꜀ 䄀 二次BT/OT系数行'TQ=...'的列数|Nↁ簀塏쵛ᑓ蝯N敖ɑ簰一一致{9,0,1,2,28} § A਀谀ⅎ䉫吀⼀伀吀ff灼䱥➈吀儀㴀⸀⸀⸀✀萀灶湥䱣炈籥一一致!|保存反演文件退出。|N箁㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㈀㤀紀 ꜀ 䄀 NN-输入矩阵系数行'IM=...'的列数|Nↁ簀塏쵛ᑓ蝯N敖ɑ簰一一致{9,0,1,2,30} § A਀一一ⴀ錀斏㕷ﮖ灼䱥➈䤀䰀㴀⸀⸀⸀✀萀灶湥䱣炈籥一一致!|保存反演文件退出。|N箁㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㌀㄀紀 ꜀ 䄀 NN-输入矩阵系数行'IL=...'的列数|Nↁ簀塏쵛ᑓ蝯N敖ɑ簰一一致{9,0,1,2,32} § A਀一一ⴀ錀摒㕷䲖➈伀䴀㴀⸀⸀⸀✀萀᝶灒籥一一致!|保存反演文件退出。|N箁㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㌀㌀紀 ꜀ 䄀 NN-输出矩阵行 'OM=...'的数据行数|Nↁ簀塏쵛ᑓ蝯N敖ɑ簰一一致{9,0,1,2,34} § A਀䢋呖⁻✀❾ᘀ❢혀術❭℀簀 簀팀彾驧ݛ筨㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㌀㔀紀 ꜀ 䄀 系统未安装方位定位仪。|操作终止...|无方位定位仪{9,0,1,2,36} § A਀退ҏꅜꆋ६ꖏっ㭒㩎ɧ簰촀땤졾找⹫⸀⸀簀ꄀ६ꖏ筣㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㌀㜀紀 ꜀ 䄀 太阳高度角太低|对于扫描而言。操作终止...|太阳出界{9,0,1,2,38} § A਀ꄀ६끧葥䵶湏ꁿ敒剑损ɨ簰 簀䴀湏剿损筨㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㌀㤀紀 ꜀ 䄀 位置条目已被成功覆盖!| |位置归档{9,0,1,2,40} § A਀欀콢ꭣ⢈㝵퍢彾Ⅷ簀 簀Ȁ㡟^敖筑㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㐀㄀紀 ꜀ 䄀 所选文件⽎f⩎籎글⥎﹮⅖簀蜀湎ꑸ箋㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㐀㈀紀 ꜀ 䄀 所选文件⽎f⩎籎缀ꙮ퍞뽞ﹾ⅖簀蜀湎ꑸ箋㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㐀㌀紀 ꜀ 䄀 所选文件⽎f⩎籎뤀䲏䉵歜콢䉣吀︀⅖簀蜀湎ꑸ箋㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㐀㐀紀 ꜀ 䄀 'Calc_Cloud_Base_Height'浮点错误!|别急, 我会处理...|异常处理器{9,0,1,2,45} § A਀䴀䐀䘀蜀၎齢塏せ汒ⅶ簀 簀蜀塎ꡛ筐㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㐀㘀紀 ꜀ 䄀 MDF.ASC文件成功保存到硬盘!| |文件存储{9,0,1,2,47} § A਀螋乎是测量定义批处理文件!| |文件确认{9,0,1,2,48} § A਀ꄀ६塏葛ⅶ簀 簀慥筶㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㐀㤀紀 ꜀ 䄀 批文件成功存储!| |成功{9,0,1,2,50} § A਀⨀१魢⁏摒蒖歶콢Ⅳ簀 簀ऀᥢ箋㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㔀㄀紀 ꜀ 䄀 未选择扫描!| |选择误差{9,0,1,2,52} § A਀⨀१魢⁏摒蒖❶⅞簀 簀ऀᥢ箋㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㔀㌀紀 ꜀ 䄀 未选择帧!| |选择误差{9,0,1,2,54} § A਀̀璌步콢偣㚖豒퉔ꚉ籞ऀ㈀䐀欀콢啑鹏䕘⅞簀숀灓㥥筓㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㔀㔀紀 ꜀ 䄀 未选择供插入的扫描!| |选择错误{9,0,1,2,56} § A਀⨀१止콢c쭟⅙簀 簀ऀᥢ箋㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㔀㜀紀 ꜀ 䄀 为选择扫描结束!| |选择错误{9,0,1,2,58} § A਀⨀१魢㹏㩦葹歶콢Ⅳ簀 簀ऀᥢ箋㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㔀㤀紀 ꜀ 䄀 未选择供显示的帧!| |选择错误{9,0,1,2,60} § A਀⨀१魢ᙏ酿蒏歶콢籣 簀ऀᥢ箋㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㘀㄀紀 ꜀ 䄀 调整扫描限制和角度|2D扫描几何增幅!|参数改变{9,0,1,2,62} § A਀⨀१魢ᙏ酿蒏❶籞 簀ऀᥢ箋㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㘀㌀紀 ꜀ 䄀 未选择供插入的扫描| |选择错误{9,0,1,2,64} § A਀阀䢙॑䥢圀嘀Ⰰ 䰀圀倀谀䅔吀一꜀셎⅔簀 簀꜀셎쁔㭯筭㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㘀㔀紀 ꜀ 䄀 MDF文件(版本%4.2f)跟当前软件版本籎륑╛㐀⸀㈀昀℀簀춋낑驥䥛끎䡥䵲䐀䘀蜀籎䠀Ⱳ뉧腑筺㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㘀㘀紀 ꜀ 䄀 扫描#%d被成功覆盖|含新的指定参数!|编辑操作{9,0,1,2,67} § A਀✀⍞─搀꬀ႈ齢虒횉籶⬀끔葥v쭟⽙팀彾Ⅷ簀ᘀ酿춏層筏㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㘀㠀紀 ꜀ 䄀 文件'%s'⽎f⩎籎䬀콭骑䥛蝎⡎䴀䐀䘀⤀℀簀蜀湎ꑸ箋㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㘀㤀紀 ꜀ 䄀 所选文件⽎f⩎籎ٹ㑒絬⡬䤀圀嘀⤀︀⅖簀蜀湎ꑸ箋㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㜀　紀 ꜀ 䄀 所选文件⽎f⩎籎ꈀᙾ灎湥蝣ⅎ簀蜀湎ꑸ箋㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㜀㄀紀 ꜀ 䄀 对应的TPC文件是空的!| |无样本{9,0,1,2,72} § A਀鄀乎Ꚛ⩞⸀䌀䈀䠀蜀籎က齢ὒၵⅢ簀က齢筒㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㜀㌀紀 ꜀ 䄀 无*.IRT文件加载!| |Error{9,0,1,2,74} § A਀䀀ॢ螐乎是一个|液态水廓线图!|文件确认{9,0,1,2,75} § A਀鄀⚘ㅞ⨀쁧㭯籭⠀䵗䐀䘀ⴀⅎ簀鄀⚘腞⡹筵㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㜀㘀紀 ꜀ 䄀 频带2未激活|在MDF中!|频带禁用{9,0,1,2,77} § A਀蜀❎─猀✀一是一个有效|定标文件!|文件格式{9,0,1,2,78} § A਀܀驣ὥ豧粕蔀揄͑⹖ 삋⹧⸀⸀簀蔀揄͑策㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㜀㤀紀 ꜀ 䄀 指定文件⽎⁦὏桡驖ݛ蝨ⅎ簀 簀蜀湎ꑸ箋㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㠀　紀 ꜀ 䄀 传感器读取为零!| |传感器缺失{9,0,1,2,81} § A਀倀㄀谀偔㈀౶ɔ亏允许!| |定标冲突{9,0,1,2,82} § A਀吀㄀谀呔㈀౶ɔ亏允许!| |定标冲突{9,0,1,2,83} § A਀䠀㄀谀䡔㈀౶ɔ亏允许!| |定标冲突{9,0,1,2,84} § A਀㝥ⱨ塏⅛簀 簀塏蝛⹎⸀⸀笀㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㠀㔀紀 ꜀ 䄀 文件塎⡛ᙗ乢是一个检测器电压文件!| |读取文件...{9,0,1,2,86} § A਀글遬ҏꅜ傋䌀꬀춈⾑ꖏ졣找ɫ簰䤀蕻_َ齒추낑ꖏ⹣⸀⸀簀촀⾑깔遬ҏꅜ箋㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㠀㜀紀 ꜀ 䄀 主微波辐射计被重启连接终止。|等待一分钟重新连接...|重启微波辐射计{9,0,1,2,88} § A਀글遬ҏꅜ㖋遵䕮鱥劖䔀䌀伀嘀䔀刀夀℀ཪ쁟㭯Ⅽ簀 簀㔀遵䕮鱥抖奠{9,0,1,2,89} § A਀㬀깎遬ҏꅜ㖋遵䕮鱥劖䔀䌀伀嘀䔀刀夀℀ཪ쁟㭯Ⅽ簀 簀㔀遵䕮鱥抖奠{9,0,1,2,90} § A਀글遬ҏꅜ㖋遵䕮鱥劖䔀䌀伀嘀䔀刀夀℀ཪ腟⡹ⅵ簀 簀㔀遵䕮鱥抖奠{9,0,1,2,91} § A਀㬀깎遬ҏꅜ㖋遵䕮鱥劖䔀䌀伀嘀䔀刀夀℀ཪ腟⡹ⅵ簀 簀㔀遵䕮鱥抖奠{9,0,1,2,92} § A਀ 摒꺖遬ҏꅜ䂋ॢ䵧䐀䘀猀℀簀 簀 摒䶖䐀䘀猀笀㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㤀㌀紀 ꜀ 䄀 主微波辐射计MDF文件日志激活!| |文件日志{9,0,1,2,94} § A਀츀깎遬ҏꅜ䶋䐀䘀蜀흥쁟㭯Ⅽ簀 簀蜀흥筟㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㤀㔀紀 ꜀ 䄀 主微波辐射计MDF文件日志禁用!| |文件日志{9,0,1,2,96} § A਀츀깎遬ҏꅜ䶋䐀䘀蜀흥腟⡹ⅵ簀 簀蜀흥筟㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㤀㜀紀 ꜀ 䄀 具体指定微波辐射计时间/日期!| |时间调整{9,0,1,2,98} § A਀글遬ҏꅜ⪋襧앛䞈倀匀↕簀촀層O敖⹑⸀⸀簀䝥倀匀齥箔㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㈀Ⰰ㤀㤀紀 ꜀ 䄀 具体指定微波辐射计时间/日期!| |时间调整{9,0,1,2,100} § A਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ倀愀最攀 ㌀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ 从微波辐射计未安装GPS时间!|操作退出...|无GPS时钟{9,0,1,3,1} § A਀츀깎遬ҏꅜꮋ춈⾑ꖏ졣找ɫ簰䤀蕻_َ齒추낑ꖏ⹣⸀⸀簀촀⾑깔遬ҏꅜ箋㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㈀紀 ꜀ 䄀 删除从微波辐射计MDFs!| |删除MDFs{9,0,1,3,3} § A਀츀깎遬ҏꅜ蒋굶㕥扵奠模式被激活!| |断电恢筙㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㐀紀 ꜀ 䄀 从微波辐射计的断电恢⅙ཪꭟ膈⡹ⅵ簀 簀관㕥扵奠{9,0,1,3,5} § A਀ ὏桡驖ݛ蝨၎齢げ籗⠀깗遬ҏꅜ傋䌀਀䝎ꝓɾ簰騀ݛ䝨ꝓ签㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㘀紀 ꜀ 䄀 微波辐射计设置文件成功地|在微波辐射计PC上升级。|设置升级{9,0,1,3,7} § A਀글遬ҏꅜʋﭯ蝹၎齢げ籗⠀깗遬ҏꅜ傋䌀਀䝎ꝓɾ簰븀溋䝿ꝓ签㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㠀紀 ꜀ 䄀 所选文件⽎f⩎籎桬͖璌蝥ⅎ簀蜀湎ꑸ箋㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㤀紀 ꜀ 䄀 滤波器调整文件被成功保存到硬盘!| |文件存储{9,0,1,3,10} § A਀砀砀砀⸀䰀嘀　⸀一䌀 ꬀ႈ齢塏せ汒ⅶ簀 簀塏湛攀琀䌀䐀䘀蜀筎㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㄀㄀紀 ꜀ 䄀 xxx.STA.NC 被成功保存到硬盘!| |保存netCDF文件{9,0,1,3,12} § A਀砀砀砀⸀䠀䬀䐀⸀一䌀 ꬀ႈ齢塏せ汒ⅶ簀 簀塏湛攀琀䌀䐀䘀蜀筎㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㄀㌀紀 ꜀ 䄀 xxx.MET.NC 被成功保存到硬盘!| |保存netCDF文件{9,0,1,3,14} § A਀砀砀砀⸀䈀䰀䈀⸀一䌀 ꬀ႈ齢塏せ汒ⅶ簀 簀塏湛攀琀䌀䐀䘀蜀筎㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㄀㔀紀 ꜀ 䄀 xxx.TPC.NC 被成功保存到硬盘!| |保存netCDF文件{9,0,1,3,16} § A਀砀砀砀⸀吀倀䈀⸀一䌀 ꬀ႈ齢塏せ汒ⅶ簀 簀塏湛攀琀䌀䐀䘀蜀筎㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㄀㜀紀 ꜀ 䄀 xxx.HPC.NC 被成功保存到硬盘!| |保存netCDF文件{9,0,1,3,18} § A਀砀砀砀⸀䰀倀刀⸀一䌀 ꬀ႈ齢塏せ汒ⅶ簀 簀塏湛攀琀䌀䐀䘀蜀筎㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㄀㤀紀 ꜀ 䄀 xxx.ATN.NC 被成功保存到硬盘!| |保存netCDF文件{9,0,1,3,20} § A਀砀砀砀⸀䈀刀吀⸀一䌀 ꬀ႈ齢塏せ汒ⅶ簀 簀塏湛攀琀䌀䐀䘀蜀筎㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㈀㄀紀 ꜀ 䄀 xxx.IWV.NC 被成功保存到硬盘!| |保存netCDF文件{9,0,1,3,22} § A਀砀砀砀⸀䰀圀倀⸀一䌀 ꬀ႈ齢塏せ汒ⅶ簀 簀塏湛攀琀䌀䐀䘀蜀筎㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㈀㌀紀 ꜀ 䄀 xxx.IRR.NC 被成功保存到硬盘!| |保存netCDF文件{9,0,1,3,24} § A਀砀砀砀⸀䌀䈀䠀⸀一䌀 ꬀ႈ齢塏せ汒ⅶ簀 簀塏湛攀琀䌀䐀䘀蜀筎㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㈀㔀紀 ꜀ 䄀 xxx.WVL.NC 被成功保存到硬盘!| |保存netCDF文件{9,0,1,3,26} § A਀砀砀砀⸀伀䰀䌀⸀一䌀 ꬀ႈ齢塏せ汒ⅶ簀 簀塏湛攀琀䌀䐀䘀蜀筎㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㈀㜀紀 ꜀ 䄀 BUFR文件被成功保存到硬盘!| |保存netCDF文件{9,0,1,3,28} § A਀䀀ॢ螐॓g⩎㝎ⱨɧ簰蜀ꁎ絒ꢏ謹籑蜀⩎ཙ筜㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㈀㤀紀 ꜀ 䄀 所选文件⽎f⩎籎蔀ꅑ灒湥蝣ⅎ簀蜀湎ꑸ箋㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㌀　紀 ꜀ 䄀 跟辐射计的通讯没有初始化。|首先使用'连接'命令!|通讯连接{9,0,1,3,31} § A਀䬀케ₑ팀⁾开Ⅷ簀 簀 笀㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㌀㈀紀 ꜀ 䄀 测 量 结 束!| | {9,0,1,3,33} § A਀✀䘀漀爀洀㄀㨀㨀挀愀氀挀开愀戀猀漀氀甀琀攀开栀甀洀椀搀椀琀礀✀渀륭ᥰ↋簀⬀╒Ⱡ ᄀᩢяٙ⹴⸀⸀簀Ȁ㡟ўٙ桴策㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㌀㐀紀 ꜀ 䄀 'Form1::calc_relative_humidity'浮点错误!|别急, 我会处理...|异常处理器{9,0,1,3,35} § A਀氀抏⽣㈀䅎쵭⡎큗䲏ʈ簰䦋蕻屝퍏彾㙧๱T敖ɑ簰฀뽓୾㭺ꡭⵒ筎㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㌀㘀紀 ꜀ 䄀 数据传输流运行中。|请等待工作结束然后退出。|后台线程活动中{9,0,1,3,37} § A਀蜀ᝎ桒沈抏䅣큭䲏ⶈɎ簰䦋蕻屝퍏彾㙧๱T敖ɑ簰฀뽓୾㭺ꡭⵒ筎㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㌀㠀紀 ꜀ 䄀 自动转换(LV1-->LV2)运行中|请等待工作结束然后退出。|后台线程活动中{9,0,1,3,39} § A਀묀y䵟궋襥䅣甀琀漀嘀椀攀眀攀爀ꢁ佒졭↉簀 簀䄀甀琀漀嘀椀攀眀攀爀퀀䲏ⶈ筎㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㐀　紀 ꜀ 䄀 找ぎﭒ啎驏ݛ虨籓䌀䄀䰀⨀⸀䰀伀䜀蜀ⅎ簀驥ݛ끨喋筟㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㐀㄀紀 ꜀ 䄀 R2CH.CFG设置文件成功升级!| |保存设置{9,0,1,3,42} § A਀退ҏꅜ傋䌀墕穛ꖕ텣膏偧粖֋摮邖ҏꅜ傋䌀਀葎䭶콭螑ⅎ簀昀ꖋ筢㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㐀㌀紀 ꜀ 䄀 后台文件列表流正在运行!|等待结束或终止。|后台线程{9,0,1,3,44} § A਀뜀횃큓gݎ灣潏Ⱡ簀찀ﭓё⩔ݎ灣㹥㩦쑹ɾ簰㌀驺ꙛݞ灣潏筠㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㐀㔀紀 ꜀ 䄀 未找到帮助文件。| |帮助{9,0,1,3,46} § A਀豈乛起, 对应的翻译|语言尚未安装!|推出操作{9,0,1,3,47} § A਀圀匀⸀䌀倀圀꬀ႈ齢虒횉籶촀낑빥溋ɿ簰က齢筒㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㐀㠀紀 ꜀ 䄀 请先输入一个客户密码!| |无输入{9,0,1,3,49} § A਀䢋鍑斏Q⩎桎䥖䐀℀簀 簀鍥斏筑㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㔀　紀 ꜀ 䄀 用户结束了文件转换。| |结束转换{9,0,1,3,51} § A਀䀀ॢ螐桎沐抏ၣ乢攀琀䌀䐀䘀㰀ཨɟ簰 簀笀譼汗抏筣㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㔀㈀紀 ꜀ 䄀 所选文件全部转换成BUFR格式。| |类型转换{9,0,1,3,53} § A਀䀀ॢ螐桎沐抏ၣ坢嘀䰀⼀伀䰀䌀㰀ཨɟ簰 簀笀譼汗抏筣㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㔀㐀紀 ꜀ 䄀 所选文件全部转换成ASCII格式。| |类型转换{9,0,1,3,55} § A਀䄀匀䌀䤀䤀蜀ꭎ⢈㝵ⵢ굎ɥ簰 簀팀彾汧抏筣㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㔀㘀紀 ꜀ 䄀 netCDF文件被用户中断。| |结束转换{9,0,1,3,57} § A਀䈀唀䘀刀蜀ꭎ⢈㝵ⵢ굎ɥ簰 簀팀彾汧抏筣㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㔀㠀紀 ꜀ 䄀 WVL/OLC文件被用户中断。| |结束转换{9,0,1,3,59} § A਀刀㈀䌀䠀⸀䌀䘀䜀 븀溋蝿乎兼容与|当前软件版本。使用默认!|R2CH.CFG文件版本㥎䵓箑㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㘀　紀 ꜀ 䄀 参看 'FileAccessErrors.LOG' 文件!{9,0,1,3,61} § A਀㬀㩎륧䵥煏ꢚ읒Ⅵ笀㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㘀㈀紀 ꜀ 䄀 从机方位驱动过时!{9,0,1,3,63} § A਀㬀㭓Ꝏ㙣桒乖响应!{9,0,1,3,64} § A਀㬀㩎Ꚛ퉞斉亏响应!{9,0,1,3,65} § A਀츀㩎㭧Ꝏ㙣桒乖响应!{9,0,1,3,66} § A਀츀㩎Ꚛ퉞斉亏响应!{9,0,1,3,67} § A਀㬀㩎潧偎䡛Ⱳ乧匹配!{9,0,1,3,68} § A਀㬀㩎潧䡎Ⱳ乧匹配!{9,0,1,3,69} § A਀츀㩎潧偎䡛Ⱳ乧匹配!{9,0,1,3,70} § A਀츀㩎潧䡎Ⱳ乧匹配!{9,0,1,3,71} § A਀匀漀爀爀礀Ⰰ 琀栀攀 猀攀氀攀挀琀攀搀 爀攀琀爀椀攀瘀愀氀 愀氀猀漀 爀攀焀甀椀爀攀猀簀猀甀爀昀愀挀攀 猀攀渀猀漀爀 搀愀琀愀⸀ 伀瀀攀爀愀琀椀漀渀 愀戀漀爀琀攀搀⸀⸀⸀ 簀吀攀爀洀椀渀愀琀攀 伀瀀攀爀愀琀椀漀渀笀㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㜀㈀紀 ꜀ 䄀 Customer code successfully|updated on radiometer PC.|Configuration Update{9,0,1,3,73} § A਀刀愀搀椀漀洀攀琀攀爀 倀䌀 椀猀 猀栀甀琀琀椀渀最 搀漀眀渀℀簀倀氀攀愀猀攀 眀愀椀琀 愀琀 氀攀愀猀琀 㘀　 猀攀挀漀渀搀猀 昀漀爀 琀甀爀渀 漀昀昀⸀⸀⸀簀匀栀甀琀搀漀眀渀 倀䌀笀㤀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㌀Ⰰ㜀㐀紀 ꜀ 䄀 §-------------------------------------------------------------------਀꜀ ㄀　⸀ 䐀攀挀椀搀攀 䐀椀愀氀漀最甀攀猀 §-------------------------------------------------------------------਀怀湏驸腛춉馑卑䵟慒᝶㽔簀 簀촀낑筥㄀　Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀紀 ꜀ 䄀 你确定要删除当前条目吗?| |删除{10,0,1,1,2} § A਀怀὏葷㥠籓匀䵟빒溋᝿㽔簀㤀⥓穙㹺鱐ཥ빟溋筿㄀　Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㌀紀 ꜀ 䄀 你真的想改变|当前设置吗?|改变标准定标设置{10,0,1,1,4} § A਀怀쵠溑㉿㐀ༀ㹥㩦᝹㽔簀 簀촀溑㹿㩦筹㄀　Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㔀紀 ꜀ 䄀 你真的想停止|AutoViewer过程吗?|结束AutoViewer{10,0,1,1,6} § A਀怀὏葷ⵠ굎籥蜀ࡎ癔읞ஏ᝺㽔簀팀彾筧㄀　Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㜀紀 ꜀ 䄀 你真的想覆盖所有|编辑器条目吗?|重写编辑器内容{10,0,1,1,8} § A਀촀ᑓ蝯❎─猀✀콝꡾謹⅑簀촀馑ᝑ㽔簀촀낑쵥ᑓ蝯筎㄀　Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㤀紀 ꜀ 䄀 真的想重写当前定标参数|主机内存里的?|重新{10,0,1,1,10} § A਀怀὏葷쵠溑䱿敝ད偟䌀㼀簀㮍㩎葧ꖏ٣ⵜ굎ɥ簰촀⾑깔遬ҏꅜ傋䌀笀㄀　Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㄀紀 ꜀ 䄀 你真的想重置从机嵌入式辐射计PC?|跟从机额连接将中断。|重启微波辐射计{10,0,1,1,12} § A਀怀὏葷쵠馑籑退ҏꅜ₋὏桡驖ݛ㽨簀촀馑蝑筎㄀　Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㌀紀 ꜀ 䄀 你真的想重写|辐射计设置?|重写文件{10,0,1,1,14} § A਀怀὏葷쵠馑籑鄀螘ɳﭯ蝹㽎簀촀馑蝑筎㄀　Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㔀紀 ꜀ 䄀 你真的想重写|当前客户端命蝔⡎圀匀⸀䌀倀圀⤀㼀簀촀낑蝥筎㄀　Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㘀紀 ꜀ 䄀 你真的想打断|辐射计运行中的测量?|暂停测量{10,0,1,1,17} § A਀怀὏葷졠找籫退ҏꅜ킋䲏ⶈ葎䭶콭㾑簀저找䭫콭箑㄀　Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㠀紀 ꜀ 䄀 你真的想断开|辐射计连接?|断开连接{10,0,1,1,19} § A਀怀὏葷뭠yୟ轺㽞簀 簀묀yୟ轺筞㄀　Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀　紀 ꜀ 䄀 你真的想重置24小时|湿度廓线显示?|重置显示{10,0,1,1,21} § A਀怀὏葷쵠溑㉿㐀ༀ籥⤀ꙮ퍞뽞㹾㩦㽹簀촀溑㹿㩦筹㄀　Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀㈀紀 ꜀ 䄀 你真的想重置24小时|液态水扩下显示?|重置显示{10,0,1,1,23} § A਀怀湏ꑸ膋춉溑㉿㐀ༀ籥䤀圀嘀㸀㩦㽹簀촀溑㹿㩦筹㄀　Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀㐀紀 ꜀ 䄀 你真的想重置24小时|LWP显示?|重置显示{10,0,1,1,25} § A਀怀὏葷쵠溑㉿㐀ༀ籥　扗ₗ὏桡㹖㩦㽹簀촀溑㹿㩦筹㄀　Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀㘀紀 ꜀ 䄀 你真的想删除|文件读取错误LOG文件?|Delete File{10,0,1,1,27} § A਀怀湏ꑸ膋₉摒⪏慎籶─猀 츀灎湥鍣ⵞ㽎簀渀ꑸ箋㄀　Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀㠀紀 ꜀ 䄀 你真的想截断|定标历史文件?|截断文件{10,0,1,1,29} § A਀怀὏葷졠找籫ꢁ打읣ஏ㽺簀저找筫㄀　Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㌀　紀 ꜀ 䄀 你真的想删除|所有测量文件?|删除文件{10,0,1,1,31} § A਀怀὏葷⁠摒粖㬀깎遬ҏꅜઋ葎䁶ॢ梐螐㽎簀 摒螖筎㄀　Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㌀㈀紀 ꜀ 䄀 You really want to overwrite|the customer code?|Overwrite Customer{10,0,1,1,33} § A਀䐀漀 礀漀甀 眀愀渀琀 琀漀 猀栀甀琀 搀漀眀渀簀琀栀攀 爀愀搀椀漀洀攀琀攀爀 倀䌀㼀簀匀栀甀琀 䐀漀眀渀 刀愀搀椀漀洀攀琀攀爀笀㄀　Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㌀㐀紀 ꜀ 䄀 §-------------------------------------------------------------------਀꜀ ㄀㄀⸀ 䐀椀愀最爀愀洀 䄀砀椀猀 §-------------------------------------------------------------------਀鄀螘⁳嬀䜀䠀稀崀笀㄀㄀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀紀 ꜀ 䘀爀攀焀甀攀渀挀礀 嬀䜀䠀稀崀 时间{11,0,1,1,2} § Time਀글⥎嬀䬀崀笀㄀㄀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㌀紀 ꜀ 䈀爀椀最栀琀渀攀猀猀 吀攀洀瀀⸀ 嬀䬀崀 红外仪温度 [°C]{11,0,1,1,4} § IR Temp. [°C]਀Ꚛ퉞₉嬀뀀崀笀㄀㄀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㔀紀 ꜀ 䔀氀攀瘀愀琀椀漀渀 嬀뀀崀 大气消光 [dB]{11,0,1,1,6} § Attenuation [dB]਀㪕笀㄀㄀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㜀紀 ꜀ 吀椀㨀 日期:{11,0,1,1,8} § Da:਀Ꚛ⁞嬀欀洀崀笀㄀㄀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㤀紀 ꜀ 䄀氀琀椀琀甀搀攀 嬀欀洀崀 绝对湿度 [g/m^3]{11,0,1,1,10} § Absolute Humidity [g/m^3]਀略罛ꙮ⁞嬀─崀笀㄀㄀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㄀紀 ꜀ 刀攀氀愀琀椀瘀攀 䠀甀洀椀搀椀琀礀 嬀─崀 液态水密度 [g/m^3]{11,0,1,1,12} § LW-Density [g/m^3] (Liquid Water Density)਀謀魓⁒嬀洀戀愀爀崀笀㄀㄀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㌀紀 ꜀ 倀 嬀洀戀愀爀崀 温度 {11,0,1,1,14} § Temp.਀略罛ꙮ⁞嬀─崀笀㄀㄀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㔀紀 ꜀ 刀攀氀⸀䠀甀洀⸀ 嬀─崀 风速 [km/h]{11,0,1,1,16} § W.Sp. [km/h]਀츀ᆘ答㄀㄀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㜀紀 ꜀ 圀椀渀搀 䐀椀爀⸀ 气压 [mbar]{11,0,1,1,18} § Barometric Pressure [mbar]਀㌀驺ꙛݞ灣⁥嬀䬀崀笀㄀㄀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㤀紀 ꜀ 䤀渀搀攀砀 嬀䬀崀 接收器稳定度 [K]{11,0,1,1,20} § Receiver Stability [K]਀墕륛콛ₑ嬀欀䈀礀琀攀猀崀笀㄀㄀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀㄀紀 ꜀ 䘀氀愀猀栀 䴀攀洀漀爀礀 嬀欀䈀礀琀攀猀崀 GPS位置 [纬度/经度]{11,0,1,1,22} § GPS Position [Lat/Long]਀뤀䵥퉏₉嬀뀀崀笀㄀㄀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀㌀紀 ꜀ 䄀稀椀洀甀琀栀 䄀渀最氀攀 嬀뀀崀 §-------------------------------------------------------------------਀꜀ ㄀㈀⸀ 䄀琀琀攀渀琀椀漀渀 䴀攀猀猀愀最攀猀 §-------------------------------------------------------------------਀刀损灨湥蝣㩎笀㄀㈀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀紀 ꜀ 䄀爀挀栀椀瘀椀渀最 䐀愀琀愀 䘀椀氀攀猀㨀 归档{12,0,1,1,2} § Archiving਀刀损♨ࠀ癔筞㄀㈀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㌀紀 ꜀ 䄀爀挀栀椀瘀椀渀最 ☀ 䌀漀渀挀愀琀⸀ 变换数据文件(ASCII/BUFR):{12,0,1,1,4} § Converting Data Files (ASCII/BUFR):਀打灣湥蝣⡎渀攀琀䌀䐀䘀⤀㨀笀㄀㈀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㔀紀 ꜀ 䌀漀渀瘀攀爀琀椀渀最 䐀愀琀愀 䘀椀氀攀猀 ⠀渀攀琀䌀䐀䘀⤀㨀 合并CS文件:{12,0,1,1,6} § Concat. CS Files:਀刀损䍨匀蜀㩎笀㄀㈀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㜀紀 ꜀ 䄀爀挀栀椀瘀椀渀最 䌀匀 䘀椀氀攀猀㨀 变换CS文件(ASCII/BUFR):{12,0,1,1,8} § Converting CS Files (ASCII/BUFR):਀打䍣匀蜀⡎渀攀琀䌀䐀䘀⤀㨀笀㄀㈀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㤀紀 ꜀ 䌀漀渀瘀攀爀琀椀渀最 䌀匀 䘀椀氀攀猀 ⠀渀攀琀䌀䐀䘀⤀㨀 变换{12,0,1,1,10} § Convert਀ࠀ癔筞㄀㈀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㄀紀 ꜀ 䌀漀渀挀愀琀 注意{12,0,1,1,12} § Attention਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ § 13. Others਀꜀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ <<<<<<<<<<<<<<<从GPS时钟读取GPS卫星位置(有效)>>>>>>>>>>>>>>>{13,0,1,1,1} § A਀㰀㰀㰀㰀㰀㰀㰀㰀㰀㰀㰀㰀㰀츀䝎倀匀齥ﮔ횋䝓倀匀欀ὓ䵦湏⡿䡥⥥㸀㸀㸀㸀㸀㸀㸀㸀㸀㸀㸀㸀㸀笀㄀㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀紀 ꜀ 䄀 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<从RINEX文件读取卫星位置>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>{13,0,1,1,3} § A਀䜀倀匀欀ὓ䵦湏筿㄀㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㐀紀 ꜀ 䄀 GPS卫星数目: %d{13,0,1,1,5} § A਀欀ὓ灦⹶㨀─搀Ⰰ Ꚛ퉞㪉 ─ⴀ⸀㄀昀뀀Ⰰ 뤀䵥퉏㪉 ─ⴀ⸀㄀昀뀀笀㄀㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㘀紀 ꜀ 䄀 定标结果: {13,0,1,1,7} § A਀ꀀ絒ꊏ穣灺湥筣㄀㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㠀紀 ꜀ 䄀 发送MDF/MBF到微波辐射计{13,0,1,1,9} § A਀瀀湥㹣㩦喃筓㄀㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀　紀 ꜀ 䄀 天空扫描显示{13,0,1,1,11} § A਀ꢁ佒졭梉策㄀㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㈀紀 ꜀ 䄀 自动浏览器: 扫描文件...{13,0,1,1,13} § A਀ꢁ佒졭梉㩖 ⴀ扎⹫⸀⸀笀㄀㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㐀紀 ꜀ 䄀 自动浏览器: 处理数据...{13,0,1,1,15} § A਀୧칷㩎灧湥筣㄀㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㜀紀 ꜀ 䄀 诊断和人工控制 (从机微波辐射计){13,0,1,1,18} § A਀쨀궋豥메ꝝ㙣⁒⠀㬀㩎깧遬ҏꅜ⦋笀㄀㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㄀㤀紀 ꜀ 䄀 定标{13,0,1,1,20} § calib. (calibrated)਀打㩣䅎匀䌀䤀䤀⸀⸀⸀笀㄀㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀㄀紀 ꜀ 䄀 变换为netCDF...{13,0,1,1,22} § A਀打㩣䉎唀䘀刀⸀⸀⸀笀㄀㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀㌀紀 ꜀ 䄀 变换为WVL/OLC...{13,0,1,1,24} § A਀瀀湥읣桮策㄀㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀㔀紀 ꜀ 䄀 检测到中断{13,0,1,1,26} § BREAK DETECTED਀쭲쩺궋筥㄀㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀㜀紀 ꜀ 䄀 同步图表{13,0,1,1,28} § A਀筥㄀㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㈀㤀紀 ꜀ 䄀 无批处理 (单一MDF){13,0,1,1,30} § A਀ ⠀─搀 ᨀ厐⦐ 笀㄀㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㌀㄀紀 ꜀ 䄀 气团{13,0,1,1,32} § A਀䤀晑驛ꙓ⡞⨀㄀　　　⤀笀㄀㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㌀㌀紀 ꜀ 䄀 检测器电压 [mV]{13,0,1,1,34} § A਀ᨀ厐㖐譵⁓嬀嘀崀笀㄀㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㌀㔀紀 ꜀ 䄀 频移{13,0,1,1,36} § Frequency shift਀ꖏ뙣Ų筠㄀㌀Ⰰ　Ⰰ㄀Ⰰ㄀Ⰰ㌀㜀紀 ꜀ 䌀漀渀渀攀挀琀椀渀最 猀琀愀琀甀猀